kontrola državne pomoći
állami támogatások felügyelete
državna pomoć oor Hongaars
državna pomoć
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
állami támogatás
Iznos državne pomoći koji odobrava Komisija s vremenom je postojano smanjen.
A Bizottság által engedélyezett állami támogatások összege az idők során folyamatosan csökken.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Iznos državne pomoći koji odobrava Komisija s vremenom je postupno smanjen.
Luca.Luca. Várj meg!not-set not-set
Državnoj pomoći zračnim lukama i zračnim prijevoznicima
Magának befellegzettEurLex-2 EurLex-2
MRS 20 Računovodstvo za državne potpore i objavljivanje državne pomoći
Tudjátok, a képzeletetek oda vihet titeket, ahová csak szeretnétek.- Mi a baj?EurLex-2 EurLex-2
DRŽAVNA POMOĆ GRUPI PSA ZA REALIZACIJU ISTRAŽIVAČKO-RAZVOJNOG PROJEKTA „50CO2CARS”
A be nem avatott szinte már be is lett avatvaEurLex-2 EurLex-2
deset godina u slučaju državne pomoći za obnavljanje flote; i
Tűzoltóság!EurLex-2 EurLex-2
državne potpore povezane s plodonosnim biljkama (vidjeti MRS 20 Računovodstvo za državne potpore i objavljivanje državne pomoći).
A jövedéki termékek szállításának megosztásával kapcsolatos üzenetekEurLex-2 EurLex-2
pet godina u slučaju državne pomoći za opremanje i modernizaciju ribarskih plovila
Julian, mi folyik itt?EurLex-2 EurLex-2
Računovodstvo državnih potpora i objavljivanje državne pomoći
Nid, sajnálomEurLex-2 EurLex-2
— Državna pomoć za trajnu obustavu ribolovnih aktivnosti
Nagyon összeszokottnak látszanakEurLex-2 EurLex-2
poziva Komisiju da za ozbiljne slučajeve nezakonite državne pomoći razmotri uvođenje sankcija protiv uključene države ili poduzeća;
Az a tagállam, amelynek joghatósága alá egy adott, kékúszójú tonhalakat hizlaló vagy tenyésztő gazdaság tartozik, megfigyelő által hitelesített jelentést küld a ketreces haltartásról a művelet befejezésétől számított egy héten belül a tonhalat halászó hajók lobogója szerinti tagállamoknak vagy szerződő feleknek, valamint a Bizottságnakeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
o državnoj pomoći SA.35611 (13/C) koju Francuska namjerava provesti u korist grupe PSA Peugeot Citroën SA
Nem, Lena, nem fogEurLex-2 EurLex-2
Iznos državne pomoći koji odobrava Komisija s vremenom je postojano smanjen.
A.CÍMKESZÖVEGeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
U suprotnom, korisnici pomoći bi bili povoljnije tretirani od ostalih poduzetnika koji nisu dobili državnu pomoć.
Az nem neked van, Seymour!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
EGSO je iznio mišljenje da se, općenito gledano, privatna ulaganja ne može smatrati državnom pomoći.
Ez egy gyilkos bőre, BellaEurLex-2 EurLex-2
MRS 20 Računovodstvo državnih potpora i objavljivanje državne pomoći
Mármint, mi a baj vele?EurLex-2 EurLex-2
Primjenu pravila o državnoj pomoći na unutarnjem tržištu trebale bi slijediti i treće zemlje.
Te és én okés, rendben?EurLex-2 EurLex-2
Međutim, takvi poticaji morali bi zadovoljavati odredbe Ugovora, a posebno pravila o državnoj pomoći.
A támogatás alkalmazására mindhárom esetben a Szerződés #. cikke bekezdésének megsértésével került sor, és az nem egyeztethető össze a közös piaccalEurLex-2 EurLex-2
Tako su svi znali tko je siromašan i tko je trebao državnu pomoć.
Ö is meghalt?ted2019 ted2019
dodaci državnoj pomoći na Malti kako je navedeno u članku 33.i Uredbe (EZ) br. 1257/1999;
A nemek közötti egyenlőség csak úgy érhető el, ha az alapvető – mégpedig jó minőségű – szolgáltatások elérhetők valamennyi polgár számáraEurLex-2 EurLex-2
MRS 20 – Računovodstvo za državne potpore i objavljivanje državne pomoći
Hol van a lepedő?EurLex-2 EurLex-2
Išlo bi nam brže uz FBI ili državnu pomoć.
Uh... ez jó sok emberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1812 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.