Zastava Japana
Japán zászlaja
japan oor Hongaars
japan
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
japán
Prosječni prostor življenja u Americi je dva puta veći nego u Japanu.
Az átlagos lakótér Amerikában kétszer akkora, mint Japánban.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Japan
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
Japán
Prosječni prostor življenja u Americi je dva puta veći nego u Japanu.
Az átlagos lakótér Amerikában kétszer akkora, mint Japánban.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Barun je posjedovao jednu od najpoznatijih zbirki kimona u Japanu.
Rejtsétek el a morfiumotLiterature Literature
Ostali podaci: (a) istaknuti talibanski financijer, (b) od sredine 2009. talibanske borce opskrbljuje oružjem, streljivom, eksplozivima i medicinskom opremom; prikuplja financijska sredstva za talibane i osigurava njihovo osposobljavanje u pograničnom području između Afganistana i Pakistana, (c) prethodno je organizirao i financirao talibanske operacije u afganistanskoj pokrajini Kandahar, (d) od 2010. vlasnik tvrtki i putuje u Dubai (Ujedinjeni Arapski Emirati) i u Japan, (e) pripadnik plemena Noorzai, potplemena Miralzai, (f) brat Malika Noorzaija, (g) ime oca je Akhtar Mohammed (alias: Haji Mira Khan).
Szükséges NE = testsúly (kg) x kívánt # as faktor emelkedés (a normális %-ában) xEurLex-2 EurLex-2
Oznake zemljopisnog podrijetla koje je Japan predložio za zaštitu EU-u (14)
Loptam ugyan pénzt, de nem egy bőrönddeleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Podnositelji zahtjeva utvrdili su uobičajenu vrijednost za proizvođače izvoznike iz Narodne Republike Kine, kojima nije odobren tretman tržišnoga gospodarstva tijekom ispitnog postupka koji je doveo do mjera na snazi, na temelju cijene u trećoj zemlji tržišnoga gospodarstva tj. u Japanu, u skladu s člankom 2. stavkom 7. Osnovne uredbe.
Ezeknek az intézkedéseknek magukban kell foglalniuk a készenléti előírások, illetve a nem folyamatosan használt felszerelések és műszaki rendszerek rendszeres időközönkénti ellenőrzésétEurLex-2 EurLex-2
„— Fraxinus L., Juglans L., Ulmus davidiana Planch. i Pterocarya L., uključujući drvo koje nije zadržalo svoju prirodnu oblu površinu, podrijetlom iz Kanade, Kine, Demokratske Narodne Republike Koreje, Japana, Mongolije, Republike Koreje, Rusije, Tajvana i SAD-a,”;
Itt akarod hagyni Serigazawa- t?Eurlex2019 Eurlex2019
državljani trećih zemalja koji imaju važeću vizu za državu članicu koja ne sudjeluje u donošenju ove Uredbe, za državu članicu koja još u cijelosti ne primjenjuje odredbe schengenske pravne stečevine ili za Kanadu, Japan ili Sjedinjene Američke Države, kad putuju u zemlju koja je izdala vizu ili koju drugu treću zemlju ili kad se nakon uporabe vize vraćaju iz zemlje koja je izdala vizu;”.
A GMO azonosításához szükséges információk egy központi nyilvántartásban kerülnek összegyűjtésre és nyilvánosságraEurLex-2 EurLex-2
Dakle, ovaj put idemo u Japan.
Ja, a fickó tutira rossz a bökdösésbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Pojedinosti o glasovanju: prilog „Rezultati glasovanja”, točka 11.) PRIJEDLOG REZOLUCIJE Usvojen jedinstvenim glasovanjem (P8_TA(2018)0528) Izjava Komisije: Adekvatnost zaštite osobnih podataka u Japanu (2018/2979(RSP)) Rasprava je održana 11. prosinca 2018. (točka 14 zapisnika od 11.12.2018.).
És meg fogjuk védeninot-set not-set
(Okinawa, Japan) (zastupnici: J.
Nézd, mondd el az igazat, és akkor csak le kell takarítanodeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Izvješće koje sadrži Prijedlog nezakonodavne rezolucije o Nacrtu odluke Vijeća o sklapanju Sporazuma o gospodarskom partnerstvu između Europske unije i Japana [2018/0091M(NLE)] - Odbor za međunarodnu trgovinu.
És most mit akar csinálni?not-set not-set
U Japanu je jedan 17-godišnji učenik izbačen iz škole, iako je njegovo vladanje primjerno i iako je jedan od najboljih među 42 učenika u svom razredu.
E cél elérésének egyik eszköze az arányosság elvének megfelelő alkalmazásajw2019 jw2019
Želio sam otići što dalje od Japana.
Álmok, hogy halott kutyákat szülökOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
EU i Japan postigli su 6. lipnja načelni sporazum o glavnim elementima Sporazuma o gospodarskom partnerstvu, a intenzivno se radi kako bi se do kraja godine dovršila završna verzija sporazuma.
Mert felajánlanám a bérletérteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
poziva Komisiju, Europsku službu za vanjsko djelovanje i države članice da, koristeći se bilateralnim i multilateralnim vezama, neprekidno surađuju s Japanom oko pitanja kitolova u znanstvene svrhe radi ukidanja te prakse;
Átvételi elismervény az értesítésrőleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Odgovor Japana je izostao i Truman je zračnim snagama odobrio bacanje atomske bombe čim budu spremni.
Te tényleg kibaszottúl hihetetlen vagyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podrijetlo: proizvodi kategorije 1 (a) i ekološki uzgojeni sastojci u proizvodima kategorije 1 (b) koji su uzgojeni u Japanu.
Az igazság az hogy megőrülök ezért a férfiértEurLex-2 EurLex-2
o uvođenju posebnih uvjeta kojima se uređuje uvoz hrane za životinje i hrane podrijetlom ili poslanih iz Japana nakon nesreće u nuklearnoj elektrani Fukushima
Nem igaz, Booth ügynök?EurLex-2 EurLex-2
Osim toga, u Kongo su poslani Jehovini sluge iz Sjeverne Amerike, Europe i Japana, koji služe kao članovi međunarodnog graditeljskog tima, betelski radnici i misionari.
Ezt még egyszer nem csinálomjw2019 jw2019
Godine u Sendaiu osposobile su nas za dodjele na najsjevernijem otoku Japana, Hokkaidu.
El sem tudod képzelni, hogy milyen szinek... alakulnak ki a depresszió alattjw2019 jw2019
Imao sam upravitelja napajanja, program za pokretanje miša, memoriju, itd., i ovo sam napravio u Kyotu, staroj prijestolnici Japana.
Sokszor olvastam ezeket a szavakat, de mégsem tudtam megjegyezni őket, te hogyan tudtad ilyen rövid idő alatt memorizálni?ted2019 ted2019
U unosu koji se odnosi na Japan točka 2. zamjenjuje se sljedećim:
Ő csak padlót fogEurLex-2 EurLex-2
ZAKLJUČAK: PRIMJERENA RAZINA ZAŠTITE OSOBNIH PODATAKA KOJI SE IZ EUROPSKE UNIJE PRENOSE POSLOVNIM SUBJEKTIMA U JAPANU
Ezeket a feltételeket a tudományos és műszaki ismeretek fejlődésének fényében a #. cikkben megállapított eljárásnak megfelelően módosítani lehetEurlex2019 Eurlex2019
U svakom slučaju, Komisija smatra Indiju primjerenom analognom zemljom, jer jedina druga zemlja proizvođač izvan Unije, Japan, ima monopolističko tržište zatvoreno za tržišno natjecanje i proizvodi oksalnu kiselinu jedinstvenom metodom koja se ne može usporediti s NRK-om.
Hallod őt, Royce?EurLex-2 EurLex-2
S gledišta matične države članice, zaračunate se bruto premije dijele kako slijedi: država članica u kojoj se nalazi sjedište, ostale države članice, ostale države EGP-a, Švicarska, SAD, Japan, ostale treće zemlje (ostatak svijeta).
Ez az előirányzat kizárólag előzetes jellegű, és a költségvetési rendeletnek megfelelően csak az ezen alcímbe tartozó más jogcímcsoportokhoz és jogcímekhez való átcsoportosítás után használható felEurLex-2 EurLex-2
U Japanu je u toku službene 1998. godine broj izvještaja o zlostavljanju djece porastao za čak 30 posto u odnosu na prethodnu godinu, piše Asahi Evening News.
Lehet kapcsolatban ez a hely Jupiter Szemével, Főnök?jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.