Elektronska ljuska
elektronhéj
ljuska oor Hongaars
ljuska
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
kagyló
Ruža, odrezak ljuska, labud, su svi agenti Afrodite, božica ljubavi.
A rózsa, a kagyló, a hattyú, mind Afrodité eszközei, ő a Szerelem Istennője.
shell
I side na Ghost u ljusci.
Mindkettőnknek a Gohst in the Shell jön be jobban.
rendszerhéj
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– – U ljusci:
Elnézést, hogy megadom a nézőknek, amire vágynakEurLex-2 EurLex-2
Proizvodi od jaja, svježi, sušeni, kuhani na pari ili u vodi, oblikovani, zamrznuti ili na drugi način konzervirani (isključujući albumin i jaja u ljusci)
Vissza a DivízióhozEurlex2019 Eurlex2019
Ekstrakcija jezgre obavezno se provodi ručno jer se tako jezgre mogu očistiti i od najmanjih komadića ljuske.
Azt mondják, hogy napok óta nem eszelEurLex-2 EurLex-2
d) sjeme uljane repice; uljna pogača od sjemena uljane repice; ekstrahirano sjeme uljane repice; ljuske sjemena uljane repice;
Ne dőlj be nekiEuroParl2021 EuroParl2021
Ta su vina tamno jantarne boje, katkad boje orahove ljuske, s ponekim zelenkastim odsjajem, čime se odražava dugo dozrijevanje u oksidativnom okruženju.
Csak rosszak az idegeiEuroParl2021 EuroParl2021
meko (mlohavo) (2); ljuske se lako odvajaju od kože, površina prilično naborana
tekintettel a korábban az Afrikai Import-Export Bank (Afrimpexbank) vezetői tisztségét betöltő Kabiné Komara miniszterelnöki kinevezésére, és megállapítva, hogy ő már a # februárjában történt események során is szerepelt a szakszervezetek által a miniszterelnöki posztra javasolt személyek listájánEurLex-2 EurLex-2
metalni prahovi cirkonija, berilija ili magnezija ili slitina tih metala, ako najmanje 90 % ukupnog obujma ili mase čestica čine čestice manje od 60 μm (što se utvrđuje tehnikama mjerenja kao što su tehnike sa sitom, laserskom difrakcijom ili optičkim skeniranjem), neovisno o tome jesu li kuglaste, atomizirane, zaobljene, ljuskaste ili mljevene, s masenim udjelom bilo kojeg od sljedećih metala 97 % ili većim:
Edward méltóságos úr ismeri jólEurLex-2 EurLex-2
Primjeri: brašno iz pogače uljnih sjemenki, ljuske kakaa, ostaci kod dobivanja slada
mivel a biztosítási ágazat különleges jellegére tekintettel hasznos lehet, ha a nem realizált nyereséget és veszteséget az eredménykimutatásban mutatják kieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
On omata ljusku svojim nitima, i počinje ju vući u grm.
A traktor szélvédők látómezőjének meghatározásaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dimljene, smrznute, sušene, soljene ili u salamuri kućice, srčanke i kunjke iz porodica Arcidae, Arcticidae, Cardiidae, Donacidae, Hiatellidae, Mactridae, Mesodesmatidae, Myidae, Semelidae, Solecurtidae, Solenidae, Tridacnidae i Veneridae, u ljusci
A referenciasík a lámpafejfoglalat illesztőpontjai által meghatározott síkEurlex2019 Eurlex2019
Proizvođačka organizacija koristi taj fond posebno za financiranje skladištenja, razvrstavanja, vađenja plodova iz ljuski i pakiranja.
Ha Kadaj ellen indulunk, szükségünk van egy tapasztalt emberreEurLex-2 EurLex-2
Za otpad, ostatke poljoprivrednih kultura, uključujući slamu, bagasu, ljuske, klipove i ljuske oraha i ostatke od prerade uključujući i sirovi glicerin (glicerin koji nije rafiniran), smatra se da imaju nulte emisije stakleničkih plinova u životnom vijeku do postupka prikupljanja tih materijala.
Javaslat tanácsi ajánlásra a dohányfüstmentes környezetrőlEurLex-2 EurLex-2
guljenje, uklanjanje koštica i uklanjanje ljuski voća, orašastog voća i povrća;
Presley- tőlEurLex-2 EurLex-2
„Oljuštena riža” je neoljuštena riža s koje je odstranjena samo vanjska ljuska.
A mezőgazdasági ágazatban nyújtott állami támogatásokra vonatkozó közösségi iránymutatás #.#. pontja értelmében a Bizottság semmiképpen sem hagyhat jóvá a piac közös szervezésére vonatkozó rendelkezésekkel össze nem egyeztethető vagy a piac működését sértő támogatástnot-set not-set
Proizvodnja, skladištenje, vađenje iz ljuske, guljenje, prženje i pakiranje provode se na čitavom otoku Mallorca, smještenom u autonomnoj pokrajini Balearskog otočja (Španjolska).
Akkor nem derül ki, hogy benne vagyokEurLex-2 EurLex-2
metalni prahovi bora ili borovih slitina s masenim udjelom bora 85 % ili većim, ako najmanje 90 % ukupnog obujma ili mase čestica čine čestice manje od 60 μm (što se utvrđuje tehnikama mjerenja kao što su tehnike sa sitom, laserskom difrakcijom ili optičkim skeniranjem), neovisno o tome jesu li kuglaste, atomizirane, zaobljene, ljuskaste ili mljevene;
Az a pénz teszi ki a bevételünk felétEurLex-2 EurLex-2
Proizvodi koji se sastoje od pasteriziranih osušenih jaja bez ljuske, ili mješavina raznih udjela osušenih bjelanjaka i osušenih žumanjaka.
Valaki a kasszát!Eurlex2019 Eurlex2019
U Prilogu II.C Sporazumu navedeni su proizvodi koji su obuhvaćeni sljedećim kategorijama i inicijalni volumeni (u tonama) tih kategorija: goveđe, svinjsko i ovčje meso (4400 t), meso peradi (550 t), mliječni proizvodi (1650 t), jaja u ljusci (6000 t), jaja i albumini (330 t), gljive (220 t), žitarice (200 000 t), slad i pšenični gluten (330 t), škrob (550 t), šećer (8000 t), posije (mekinje) i ostali ostaci (2200 t), slatki kukuruz (1500 t), prerađeni šećer (6000 t), prerađene žitarice (3300 t) i cigarete (500 t).
Az EKB és minden NKB megnyit könyveiben egy-egy inter-NKB számlát az összes többi NKB illetve az EKB számáranot-set not-set
metali u česticama veličine manje od 60 μm bilo da su kuglaste, atomizirane, zaobljene, ljuskaste ili mljevene, proizvedeni od materijala koji sadržava 99 % ili više cirkonija, magnezija ili njihovih slitina;
Akárcsak náci kollégáikat, őket sem ítélték elEurlex2019 Eurlex2019
Za označivanje zdravstvene ispravnosti iz Direktive Vijeća 91/497/EEZ od 29. srpnja 1991. o izmjeni i s pročišćenim tekstom Direktive 64/433/EEZ o problemima zdravstvene ispravnosti koji utječu na trgovinu svježim mesom unutar Zajednice s namjerom njenog proširenja na proizvodnju i prodaju svježeg mesa ( 30 ), kao i za druge neophodne oznake na mesnim proizvodima, za dekorativno bojenje ljuski jaja i za žigosanje ljuski jaja se mogu koristiti samo prehrambene boje navedene u Prilogu II. ovoj Uredbi, kako je propisano u Uredbi (EZ) br. 853/2004 Europskog parlamenta i Vijeća od 29. travnja 2004. o utvrđivanju određenih higijenskih pravila za hranu životinjskog podrijetla ( 31 ).
Senkisem veszélyeztetheti a lányomat, az anyámat vagy a pénzemetEurLex-2 EurLex-2
Duljina sjemena i ljuski je uglavnom jednaka.
Mi lesz ezután, Frank?EuroParl2021 EuroParl2021
Dagnje (Mytilus spp., Perna spp.), dimljene, smrznute, sušene, soljene ili u salamuri, s ljuskom ili bez nje
A #/#/EGK bizottsági rendelet #. cikkében foglaltaktól eltérően a közönséges búza e rendelet szerinti eladásával kapcsolatos dokumentumoknak, és különösen a kiviteli engedélynek, a #/#/EGK rendelet #. cikke bekezdésének b) pontja szerinti kiadási bizonylatnak, az exportnyilatkozatnak, valamint adott esetben a T# formanyomtatványnak, tartalmazniuk kell a II. mellékletben szereplő bejegyzéstEurlex2019 Eurlex2019
Kao ljusku jajeta.
Legyen egy kis hitedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ruža, odrezak ljuska, labud, su svi agenti Afrodite, božica ljubavi.
Nos, megállította AdebisiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
216 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.