ljutnja oor Hongaars
ljutnja
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
harag
Kad je ovaj tip ubojice pokrenut, on se mora što prije osloboditi ljutnje.
Mikor ez a típusú gyilkos beindul, gyorsan kell levezetnie a haragját.
düh
Znam da je ljutnja to što me tjera dalje, što me diže iz kreveta u jutro.
Tudom, hogy a düh miatt kelek fel reggelente, a düh miatt tudom elkezdeni a napomat.
Anger
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Znaš li što može uraditi ljutnja zbog pola milijarde dolara?
E kérelem értékelése azt mutatta, hogy az ezen osztályozási módszerek engedélyezéséhez szükséges feltételek a HGP # műszerre teljes mértékben, a ZP-DM# műszerre viszont csak részlegesen teljesültekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bertram Rothschild piše u časopisu The Humanist: “Za ljutnju smo (...) prvenstveno odgovorni mi sami.
Adhatok egy tanácsot?jw2019 jw2019
Sva ta mržnja i ljutnja nije ti dobra!
Úgy néz ki, hogy nem azonos körökben mozogtakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jer od ljutnje i gorčine,
Elemezte, katalogizálta õket az adatbázisa számárajw2019 jw2019
Gdje je nekada bilo suosjećanje, sada postoji samo ljutnja.
Látja a pendrive- ot?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sean, ovo je ljutnja terapija.
Nyilvánvalóan bebizonyosodott, hogy a bevált gyakorlatok terjesztését szolgáló informális, nem jogi természetű intézkedések nem számolják fel a diszkrimináció berögződött formáitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čovjek se u svojemu materinjemu jeziku uvijek vrati u trenutke ljutnje...... i ekstaze!
Kapjuk el a köveket a fénnyelopensubtitles2 opensubtitles2
Tvoje gundanje, ljutnje, frustracije i ljubomore ce konacno nestati.
Ezt csak kitalálod, ugye?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pretpostavljam da je ubijanje čovjeka golim rukama u WC-u bio moj način prolaženja kroz stadij ljutnje.
Az üzemanyag leeresztése és feltöltéseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iako ćemo možda jednom bit žrtva, ne moramo i drugi puta noseći teret mržnje, ogorčenosti, patnje, ljutnje ili čak osvete.
Úgy gondolom, nem tettünk meg minden tőlünk telhetőt a kutatásban és fejlesztésben.LDS LDS
Dakle, Lestrade treba njegovu pomoć, zamjera mu i kipi od ljutnje tijekom romana.
Szakmai titoktartási kötelezettségted2019 ted2019
Bi li ta žena napisala takvo što da su objavitelji imalo pokazali ljutnju?
Nekem nincs több titkom, ugye, Harry?jw2019 jw2019
Čini se kako sam ih loše procijenio i izazvao vašu ljutnju.
Burgenland tartomány Bank Austria részvényeinek megszerzése után (#. október #-i garanciamegállapodás) a Bausparkasse Wüstenrot AG-vel a Bausparkasse Wüstenrot AG összes részvényének megszerzéséről opciós szerződést kötöttOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zamoli sam te da zaboraviš na svoju ljutnju.
Ez az elégtelen keringésed miatt vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ljutnja je prošla
De hinnetek kell nekem!opensubtitles2 opensubtitles2
U takvoj obitelji djeca možda proživljavaju osjećaje ljubomore i ljutnje ili možda konflikt lojalnostî.
A garanciaalap lekötött betétei – A partnerek besorolásajw2019 jw2019
Bez ljutnje, maleni, ali pusti mene da ga napadnem.
A szegmenseket a referenciatengelyhez viszonyítva kell meghatározniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dokaz toga da Abraham nije bio ogorčen i da nije gajio ljutnju jest taj što je kasnije otišao u bitku u korist Lota (1. Mojsijeva 13:5-12; 14:13-16).
De mikor " az " megszületett, minden megváltozottjw2019 jw2019
Bez ljutnje, kako znaš da nisu sretni dok u srdžbi gledaju " Bargain Hunt? "
A támogatással létrehozott versenytorzulás korlátozására a #. évi szerkezetátalakítási terv a következő intézkedések végrehajtását írja előOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obuzdaj ljutnju, agentice Walker.
Minden meccsenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Neke stare ljutnje i neke nove. "
Kevered a kellemest a hasznossal?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaš novi partner u zajedničkom pothvatu, može vam prijateljski stisnuti ruku, slaviti, izlaziti na večere s vama, i odjednom iskazati ljutnju.
A bevételek és kiadások jogszerű és szabályszerű felmerülésének igazolására és a hatékony és eredményes pénzgazdálkodás megállapítására irányuló feladat magában foglalja továbbá a Bizottságon kívüli szervezetek által kapott közösségi források felhasználásátQED QED
“Prošla sam kroz čitav niz reakcija — otupjelost, nevjerovanje, krivnju i ljutnju prema svom mužu i prema liječniku jer nije shvatio u kako se ozbiljnom stanju nalazi.”
Hát csak hazudjon!jw2019 jw2019
Skočila je sa stolice, obraza rumenih od ljutnje. - Ne shvaćam zašto si danas tako loše raspoložen.
Hozzáférhetünk bármely képhez a világ bármelyik szerverénLiterature Literature
Dugotrajna je ljutnja poput tereta koji vas sputava i zagorčava vam život
A kibővített Unió határokon átnyúló régióit érintő, folyamatban levő ipari változások tüzetesebb vizsgálata, valamint a véleményelőkészítéséhez szükséges adatok összegyűjtése végett a CCMI a Változások Európai Megfigyelőközpontjával (EMCC) közösen vitaműhelyeket rendezett Pozsonyban, #. október #–#-ánjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.