ljutice oor Hongaars
ljutice
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
viperafélék
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ljutice
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
Viperafélék
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tako je jadnog Antoine Doinela nepravedno kaznio Ljutica... zbog slike koja je pala s neba.
Milyen élénk, és nem tudja, mennyire törékeny az élet!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dok su Mojsije i djeca Izraelova lutali pustinjom, Gospodin je poslao zmije ljutice, odnosno otrovnice, zbog sagrješenja Izraelaca protiv Boga.
Globális VIP- védelemLDS LDS
Sumnjao sam u tebe, ljutice.
A bébiételek vonatkozásában a szermaradványok megengedett legmagasabb mértékét az anyatej-helyettesítő és anyatej-kiegészítő tápszerekről szóló, #. május #-i #/#/EGK bizottsági irányelv #. cikkének és a csecsemők és a kisgyermekek számára készült feldolgozott gabonaalapú élelmiszerekről és bébiételekről szóló, #. február #-i #/#/EK, Euratom bizottsági irányelv #. cikkének megfelelően határozták megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ljutice su aktivne po noći i obično love skrivajući se, a zatim se prišuljavajući plijenu.
Tárgy: Naptejek hatékonyságaLDS LDS
396/2005. U okviru postupka odobrenja upotrebe protiokonazola na ljutici, podnesen je zahtjev u skladu s člankom 6. stavkom 1. Uredbe (EZ) br. 396/2005 za izmjenu postojećih MRO-ova.
A szavazás eredménye: A szavazások eredménye melléklet, #. pontEurLex-2 EurLex-2
Sjeverna smrtonosna ljutica
Bikákat ugrottak átjw2019 jw2019
Ljutice
Nem ö vitte el a kurva gyerekéteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
+ Jer iz korijena zmijinjega+ izaći će otrovnica,+ plod će njegov biti ljutica hitra.
Ha az exportálandó mennyiség a #. cikk bekezdésével összhangban lévő felügyelet alatt végzett kicsontozással előállított részek teljes tömegének legalább # %-át eléri, a különleges visszatérítést ki kell fizetnijw2019 jw2019
Ljutice su obično ovdje zbog mene.
Biztos lehetnél benne, ha... nem lenne benned ez a morbid világvégevágyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samuelova 17:34-37; 2. Carevima 2:24; Priče Salamunove 17:12). A da ne govorimo o ljuticama i drugim otrovnim zmijama ili o škorpionima (1.
Épp most jött Amerikából!jw2019 jw2019
Kada se osjećaju ugroženo, ljutice omotaju svoje tijelo, sikću i napadaju svojeg protivnika.
Az utasok megfelelő tájékoztatása céljából azonban az ilyen harmadik országokat minden vonatkozó reklámanyagon mentes országként kell feltüntetniLDS LDS
6 Objava protiv životinja južnih:+ Kroz zemlju nevolje+ i teškoće, gdje je lav i leopard što reži, gdje je otrovnica i ljutica hitra,+ na leđima magaraca oni nose blago svoje, na grbama deva nose robu svoju.
A közösségi támogatás nem terjed ki azokra a költségekre, amelyek azt megelőzően merültek fel, hogy a Bizottság kézhez kapta a pénzügyi támogatás iránti kérelmetjw2019 jw2019
Gospodin je naredio Mojsiju da napravi zmiju od mjedi koja izgleda kao zmije ljutice i podigne ju na stup.
Hogyan engedhette őt el egy idegennel?LDS LDS
Što se tiče ditiokarbamata koji proizlaze iz upotrebe metirama na šparogama, luku, ljutici i cucurbitu/bundevastom povrću (jestiva kora) nije potrebna nikakva izmjena MDK-a, budući da su MDK-i iz Priloga II. Uredbi (EZ) br. 396/2005 jednaki traženima.
Nem néz ki túl jólEurLex-2 EurLex-2
Usamljena ljutica koja gmiže po školi poput nekakve mafijašice.
A felperes keresete a Bizottság Személyzeti és Igazgatási Igazgatójának #. március #-i, a felperes által #. július #. és #. december #. közötti időszakra vonatkozó szakmai előmeneteli jelentés elkészítése során előterjesztett panaszt elutasító határozata ellen irányulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Agencija je zaključila da u pogledu MRO-ova za pendimetalin u jagodama, češnjaku, luku, ljutici, rajčicama, paprici, patlidžanu, tikvenjači s jestivom i nejestivom korom, artičokama, poriluku, svinjskoj, goveđoj, ovčjoj i kozjoj jetri i bubrezima te jetri peradi određene informacije nisu dostupne i da je potrebno da osobe koje upravljaju rizikom izvrše daljnje razmatranje.
Pontosan ezt fogom tenniEurLex-2 EurLex-2
otrov ljutice rogate pod usnama je njihovim.
A vizsgálat gyakorisága a fertőzési időszakon alapul, és a vizsgálatot ezt követően kell elvégeznijw2019 jw2019
Papriku ljuticu.
Spocknak fogalma sincs a gyászról, ScottyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prava si ljutica, toliko ti priznajem.
csak az ezen irányelvnek megfelelően engedélyezett központban gyűjtött spermát tároljanak az engedélyezett tároló központokban anélkül, hogy az bármilyen más spermával érintkezneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad bi koga ujela ljutica, pogledao bi u mjedenu zmiju i ozdravio.
Nekem így felel megWikiMatrix WikiMatrix
45 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.