mutacija oor Hongaars
mutacija
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
mutáció
Ti genomi su mirovali od svoje prve mutacije, ali ovog zadnjeg tjedna opet su počeli mutirati.
A génjeik stabilak voltak az első mutáció óta, de az előző héten megint mutálódtak.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Mutacija
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
Mutáció
Mutacija Starzl je izuzetno rijetka.
A Starzl Mutáció baromi ritka.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mutagenost: Test za detekciju povratnih mutacija pomoću bakterija (31)
tekintettel az ENSZ Alapokmányára, különösen annak #. és #. cikkére, valamint a VII. fejezet #. és #. cikkéreeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Somatske mutacije
Ha én lennék te, akkor...Ted Mosby, építészEurLex-2 EurLex-2
Do evolucije navodno dolazi, između ostalog, uslijed brojnih mutacija, o kojima će kratko biti riječi u sljedećem članku.
HOLLANDIA ÉSZREVÉTELEIjw2019 jw2019
In vitro ispitivanje genskih mutacija bakterija
Volt már, hogy egy dal járt állandóan a fejében?Eurlex2019 Eurlex2019
relativno brzo umnožavanje mikroorganizama dovodi do učestalijih mutacija.
Luca, te egy nagyon jóképű férfi vagyEurLex-2 EurLex-2
Ako je potrebno, moraju se dostaviti podaci o genetskoj stabilnosti (npr. brzini mutacije svojstava vezanih uz način djelovanja ili unosa egzogenoga genetskog materijala) u uvjetima predložene primjene.
Szeretted a lányomat, ugye?EurLex-2 EurLex-2
Istraživanje obično nije potrebno provoditi ako su raspoloživi dostatni podaci iz pouzdanog in vivo testa genskih mutacija na stanicama sisavaca.
A megkeresett állam a tagállamok egyikeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ali sama činjenica da postojimo nije ništa, nego rezultat složenih, ali i neizbježnih posljedica kemijskih pogrešaka i bioloških mutacija
Nevezzük Kennek, éjjel- nappal gyötörte a meggyőződés, hogy a neje viszonyt folytat az orvosávalopensubtitles2 opensubtitles2
123-oje ljudi za koje znamo da imaju mutaciju Starzl.
Nekem tetszikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Današnji evolucionisti naučavaju da su se pojedine vrste proširile po svijetu i postale izolirane te da su zatim u procesu prirodnog odabira opstale samo one jedinke koje su se putem genetskih mutacija najbolje prilagodile za preživljavanje u novom okolišu.
Az #/#/EK határozat #. cikkének bekezdésében meghatározott határidő három hónapjw2019 jw2019
Mutacija dominantnih letalnih gena je mutacija do koje dolazi u zametnoj stanici automatski ili se fiksira nakon oplodnje u ranoj fazi embrija, a ne uzrokuje disfunkciju gamete, ali je smrtonosna za oplođeno jajašce ili embrij u razvoju.
Semmi baj, csak rosszat álmodtálEurlex2019 Eurlex2019
Možda ta vrsta nije iznenadna evolucijska mutacija.
Fennáll a veszélye, hogy ott ragadnak de bátraké a szerencseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Agencija je 18. veljače 2018. navela (11) da su u obrazloženju njezina mišljenja o dinatrijevoj soli pirolokinolin kinona kao novoj hrani podaci iz studije o bakterijskom testu povratnih mutacija i studije o mikronukleus testu in vivo služili kao osnova za ublažavanje zabrinutosti u pogledu potencijalne genotoksičnosti dinatrijeve soli pirolokinolin kinona, te da su podaci iz 14-dnevne studije oralne toksičnosti, 28-dnevne studije renalne toksičnosti i 90-dnevne studije oralne toksičnosti služili kao osnova za procjenu profila toksičnosti dinatrijeve soli pirolokinolin kinona i utvrđivanje povezane razine bez opaženog štetnog učinka (NOAEL).
Ez a szerv, illetve szervek szükség szerint meghozza azokat az intézkedéseket, amelyek biztosítják a fogyatékkal élő és a csökkent mozgásképességű személyek jogainak tiszteletben tartását, ideértve a #. cikk bekezdésében meghatározott minőségi követelményeknek való megfelelést isEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Kod nekih pacijenata, radijacija je izazvala malene mutacije.
A Tanács elnöke felhatalmazást kap, hogy kijelölje a megállapodásnak a Közösséget jogilag kötelező aláírására jogosult személyeket[#]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bilo je različitih sojeva i mutacija.
BármelyiketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In vitro istraživanje genskih mutacija na stanicama sisavaca, ako je rezultat iz Priloga VII. odjeljka 8.4.1. i Priloga VIII. odjeljka 8.4.2. negativan
Valami baj van?EurLex-2 EurLex-2
To je također i redni njegov redni broj na spisku lica s mutacijom Starzl.
Kereseti kérelmekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oko 10% populacije ima mutaciju telekineze.
De csak annyit tudok, hogy nagyon félekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gotovo sve biljke koje su nastale mutacijom (...) uvenule su ili postale osjetljivije od biljaka koje rastu u prirodi.”
Mélyen megráz, és aggodalommal tölt el a nyomozásjw2019 jw2019
Zbog milijuna godina mutacije, gušteri su sposobni za staničnu regeneraciju.
Valamely adalékanyagnak az ideiglenes listára történő felvétele az alábbi feltételekhez kötöttOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zato je zabranjeno obrnuti mutaciju.
Működnie kellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čak se i priznalo da promjena nije uslijedila zbog mutacije, već početne imunosti nekih od njih.
Az #/#/EK rendelet #. cikkének bekezdésében említett termékekre, a #. július #. és #. június #. közötti időszakra vonatkozóan benyújtott kiviteli engedély iránti kérelmekben feltüntetett mennyiségeket a következő elosztási együtthatókkal kell megszoroznijw2019 jw2019
Ima slučajeva kada je bolest nastala zbog slučajne mutacije.
Az L #c tömbszelvény az A–B és a C–D pontpárok közötti szélességi körök, a B és C pontok közötti hosszúsági kör és a D–E és E–A pontpárok közötti főkör által határolt területen találhatóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sojevi mikroorganizama koji su stekli otpornost na antimikrobno(-a) sredstvo(-a) ne smiju se koristiti kao dodaci hrani za životinje, osim ako se može dokazati da je otpornost rezultat kromosomske(ih) mutacije(-a) i da nije prenosiva.
Bevallom lenyűgözően fordulatosEurLex-2 EurLex-2
Dr. Lönnig, koji se oko 30 godina bavi istraživanjem genetskih mutacija biljaka, rekao je: “Istraživači su smatrali kako je došlo vrijeme da se iz temelja promijene tradicionalne metode uzgoja biljaka i životinja.
Nem ilyenkor kéne egy vőlegénynek a menyasszonyát üdvözölnijw2019 jw2019
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.