namaz oor Hongaars
namaz
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Namaz
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
terjeszkedik
(@1 : en:spread )
elterjed
(@1 : en:spread )
terjedék
(@1 : en:spread )
szétszéled
(@1 : en:spread )
ruház át
(@1 : en:spread )
szóródik
(@1 : en:spread )
sugároz
(@1 : en:spread )
elterjedt
(@1 : en:spread )
széthúzott
(@1 : en:spread )
szétterjed
(@1 : en:spread )
szétterjeszteni
(@1 : en:spread )
omol
(@1 : en:spread )
sokasodik
(@1 : en:spread )
húzódik
(@1 : en:spread )
kitár
(@1 : en:spread )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ostali slični namazi od voća i povrća
Dologi befektetéseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Maslac i ostale masti i ulja, dobiveni od mlijeka; mliječni namazi s udjelom masti većim od 75 %, ali manjim od 80 %
Kövessenek, kéremEurLex-2 EurLex-2
Juhe i Namazi
A Közösségből, Izlandról vagy Norvégiából származó termékekre a #. jegyzőkönyv #. cikkében említett megállapodások keretében kibocsátott származási igazolásokat elfogadják az EGT-megállapodásban szereplő preferenciális elbánás odaítélése céljábóltmClass tmClass
izravan namaz tkiva uzetog u aseptičkim uvjetima na minimalno selektivni agar, kao što je MacConkey agar;
Ön beteg ember.Könyörgöm, ne terrorizálja az irodánkat, és ne szabotálja a munkánkat, hanem forduljon orvoshoz!EuroParl2021 EuroParl2021
Kiseli krastavci, namazi
Ha bármilyen fejlemény lenne, biztosítom, hogy ön lesz az elsőtmClass tmClass
(b) izraz „mliječni namazi” znači maziva emulzija tipa voda u ulju, koja sadrži mliječnu mast kao jedinu masnoću u proizvodu, s masenim udjelom mliječne masti 39 % ili većim, ali manjim od 80 %.
Várj, Emma, megyek!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Usluge opskrbe za treće osobe, komercijalno posredovanje, uvoz-izvoz i usluge maloprodaje i veleprodaje u trgovinama, putem kataloga i interneta, prehrambenih proizvoda, mlijeka i mliječnih proizvoda, mliječnih proizvoda i nadomjestaka za mlijeko, jestivih ulja i masti, umaka (ukiseljeno povrće), umaka na bazi mlijeka, vrhnja s niskim udjelom masnoće, krem namaza, krem sirnih namaza, kave, čaja, kakaa i nadomjestaka za kavu, nemliječnih sladoleda, mliječnih sladoleda, zamrznutih mliječnih konditorskih proizvoda, umaka, chutneyja (indijska pasta od mješavine začina) i jestivih krema, umaka za salate, desertnih mousseva, deserata na bazi sladoleda, deserata s mueslima, sladolednih deserata, gotovih deserata, hladnih deserata, pekarskih proizvoda, slastica od tijesta, pralina i deserata, desertnih pudinga, desertnih nabujaka
Steril volt, mielőtt idejöttektmClass tmClass
Namazi s pistacijom
Hova mész éjjelente?tmClass tmClass
Pektin koji se dodaje da bi se namaz želirao zahtijeva određenu pH vrijednost.
Nos, most hogy felkeltél, Isten hozott itthon.Mennem kellEurlex2019 Eurlex2019
Samo za namaze od voća ili povrća smanjene energetske vrijednosti i namaze za sendviče na osnovi suhog voća smanjene energetske vrijednosti ili bez dodanog šećera
Umbertóval szobatársak voltunkEurLex-2 EurLex-2
Namaz od karameliziranog kozjeg mlijeka
A #,# tömegszázalékot (m/m) meghaladó koncentrációban jelen lévő minden anyagot – ideértve a szenynyeződéseket is – jelezni kell, kivéve ha a kritériumok máshol alacsonyabb koncentrációt írnak előeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Čokoladni namazi
A TR átadási jegyzéket az indító vámhivatalnál kell bemutatni olyan szállítás esetében, amelynél a közösségi árutovábbítási eljárás a Közösség vámterületén belül indul, és ott is ér végettmClass tmClass
Namazi svoj put kroz galaksiju... na sam rub svemira.
A VÁMOK BESZEDÉSE AZ ÚJ VIZSGÁLATBAN ÉRINTETT ORSZÁGOK ESETÉBENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slatki namazi za kruh [masni]
Elengedhetetlen rendelkezéseket hozni arról, hogy a lényeges tényekről és szempontokról az arra jogosult felek megfelelő tájékoztatást kapjanak, és hogy erre a tájékoztatásra – a Közösség döntéshozatali folyamatának megfelelő figyelembevételével – a felek érdekeinek védelmét lehetővé tevő határidőn belül kerüljön sortmClass tmClass
Namazi od tune
Az Oerlikon STA légvédelmi ágyút használnád az MI #- esek kilövésére a hegyekben?tmClass tmClass
Ako se pitate kakav okus ima jelo s namazom od kikirikija, zašto ga ne biste napravili sami?
a Régiók Bizottsága egy spanyol póttagjának kinevezésérőljw2019 jw2019
samo masti u obliku namaza, osim maslaca
Meg kell fontolni a tigeciklin-kezelés felfüggesztését azokban az esetekben, ahol fennáll a gyanú, hogy pancreatitis alakult kiEuroParl2021 EuroParl2021
Maslac i druge masti i ulja, dobiveni od mlijeka; mliječni namazi s udjelom masti većim od 75 %, ali manjim od 80 %
Azt mondtam neked, hogy amikor #- től #- ig számolok...... és csak akkor, ha akarod...... lépésről lépésre mély hipnotikus álomba zuhanszEurLex-2 EurLex-2
Riba, morski plodovi i mekušci. Jestiva ulja i masti. Mliječni proizvodi i nadomjesci za mlijeko. Jaja. Pekmezi, kompoti, voćni i povrtni namazi. Mesni ekstrakti
Nagyon kell pisilnemtmClass tmClass
Maslac sa sadržajem mliječne masti > 85 % i druge masti i ulja dobivenih iz mlijeka (isključujući mliječni namaz sa sadržajem mliječne masti < 80 %)
Már nem foglalkoztat a falakon túl lévő életEurlex2019 Eurlex2019
U skladu s Prilogom II. Uredbi (EZ) br. 1333/2008 poliglicerol poliricinoleat (E 476) već je odobreni prehrambeni aditiv u kategoriji hrane 02.2.2. „Ostale emulzije masti i ulja, uključujući namaze kako su definirani Uredbom (EZ) br. 1234/2007 i tekuće emulzije” (najveće dopuštene razine od 4 000 mg/kg), ali samo za mazive masti, kako su definirane u članku 115. Uredbe Vijeća (EZ) br. 1234/2007 (3) i njezinu Prilogu XV., sa sadržajem masti od najviše 41 %, i slične proizvode za mazanje sa sadržajem masti manjim od 10 %.
Reméltem, hogy segíteni tudEuroParl2021 EuroParl2021
Osim ako zakonom nije određeno drukčije, za doručak ili druge usluge prehrane ne koriste se pakiranja koja sadrže jednu porciju, uz iznimku masnih mliječnih namaza (kao što su maslac, margarin i meki sirevi), čokoladnih namaza, kikiriki maslaca i dijetalnih ili dijabetičkih marmelada i džemova.
Ez már valamiEurLex-2 EurLex-2
Namazi na bazi orašastih plodova
A tizediket életben hagytatmClass tmClass
Namazi mi sise i polizi mi pičku!
az életem hátralévő részébenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
213 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.