nasljeđivanje poljoprivrednoga gospodarstva oor Hongaars
nasljeđivanje poljoprivrednoga gospodarstva
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
mezőgazdasági üzem átadása
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nasljeđivanje poljoprivrednog gospodarstva (O.26.)
A felek által aláírt rendezési jegyzőkönyv kötelező a felekre nézveEurlex2019 Eurlex2019
Razmjena praktičnog znanja Trebalo bi razmotriti posebnu mjeru potpore za inovativne pristupe u pogledu oglednih slučajeva kako bi se privukli novi i poduprli mladi poljoprivrednici tijekom nasljeđivanja poljoprivrednih gospodarstava.
Alex... köszönöm, hogy megmentette az életemnot-set not-set
Nadalje, sve je veća potreba za podupiranjem aktivnosti kojima se potiče prijenos znanja među generacijama (u okviru partnerstava i drugih novih poslovnih modela) i olakšava planiranje nasljeđivanja (tj. savjetodavne usluge, mentorstvo i priprema „planova nasljeđivanja poljoprivrednih gospodarstava”).
éve élek Dubaibaneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Osim toga, treba zadržati načelo da se pri prodaji, zakupu ili prijenosu nasljeđivanjem poljoprivrednoga gospodarstva, prenese i odgovarajuća kvota na kupca, zakupca ili nasljednika zajedno s odgovarajućim zemljištem, ali isto tako, kako bi se nastavilo restrukturiranje proizvodnje mlijeka i poboljšao okoliš, trebalo bi zadržati i mogućnost izuzeća od načela da su kvote vezane uz poljoprivredno gospodarstvo.
Még mindig látomEurLex-2 EurLex-2
budući da budućnost poljoprivrednog sektora ovisi o mladoj generaciji te njezinoj spremnosti na inovacije i ulaganja, koji su od presudne važnosti za budućnost ruralnih područja jer se samo na taj način može zaustaviti proces starenja u poljoprivredi i osigurati nasljeđivanje poljoprivrednih gospodarstava, bez čega i međugeneracijski ugovor gubi vrijednost; budući da je s druge strane mladim poljoprivrednicima i novim poduzetnicima posebno teško ostvariti pristup zemljištu i kreditima, zbog čega poljoprivredni sektor postaje manje privlačan;
Belső adás a Fox News- tólEurlex2018q4 Eurlex2018q4
S obzirom na prosječnu dob poljoprivrednika, planiranje nasljeđivanja relevantno je za većinu poljoprivrednih gospodarstava.
Változtatnunk kellett néhány dolgon.- Ő kicsoda?not-set not-set
Za potrebe članka 25. stavka 2. i članka 26. te članka 40. stavka 2. i 3. Uredbe (EU) br. 1307/2013, potrebno je utvrditi pravila za izračun vrijednosti prava na plaćanja koja se dodjeljuju u slučaju prijenosa poljoprivrednog gospodarstva nasljeđivanjem na drugog poljoprivrednika koji namjerava nastaviti s poljoprivrednom djelatnošću na tom gospodarstvu i koji je ovlašten primiti prava na plaćanja u prvoj godini primjene programa osnovnih plaćanja.
Azt hittem meggondoltad magadEurLex-2 EurLex-2
Može se očekivati da će se pružanjem savjeta o poslovnom planiranju, i posebno o planiranju nasljeđivanja, povećati brzina postupaka nasljeđivanja i opća gospodarska održivost europskih obiteljskih poljoprivrednih gospodarstava.
Ebben az esetben csak az anyavállalat C leányvállalatba történt nettó befektetéséből keletkezett GBP/USD kockázat van fedezve az anyavállalat konszolidált pénzügyi kimutatásaiban – az USD fedezeti instrumentummal –, nem pedig a teljes EUR/USD kockázatnot-set not-set
Dok je izravno nasljeđivanje unutar jedne obitelji još uvijek najuobičajeniji način za početak bavljenja poljoprivredom, postoje naznake da raste broj novih poljoprivrednika koji svoja poljoprivredna gospodarstva nisu naslijedili.
E kiigazítások eredményeként lehetővé válik az éves beszámolónak a módosított eredményelszámolás elve szerinti bemutatása, amely a módosított pénzforgalmi szemléletű költségvetési számvitelen alapuleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(a) pravila o prihvatljivosti i pristupu u odnosu na program osnovnih plaćanja za poljoprivrednike u slučaju nasljeđivanja i očekivanog nasljeđivanja, nasljeđivanja na temelju zakupa, promjene pravnog statusa ili naziva, prijenosa prava na plaćanje, spajanje ili cijepanje poljoprivrednog gospodarstva te primjene ugovorne klauzule iz članka 24. stavka 8. ;
Óh, megölte magátEurlex2019 Eurlex2019
pravila o prihvatljivosti i pristupu u odnosu na program osnovnih plaćanja za poljoprivrednike u slučaju nasljeđivanja i očekivanog nasljeđivanja, nasljeđivanja na temelju zakupa, promjene pravnog statusa ili naziva, prijenosa prava na plaćanje, spajanje ili cijepanje poljoprivrednog gospodarstva te primjene ugovorne klauzule iz članka 24. stavka 8. ;
Minden lány álmaEurLex-2 EurLex-2
39 Međutim, unatoč tim elementima, iz svih članaka od 10. do 12. Uredbe br. 1257/1999, u vezi s ciljevima mjere potpore za prijevremeno umirovljenje koje utvrđuju, proizlazi da ona podliježe uvjetima koji su strogo osobno vezani za prenositelja poljoprivrednog gospodarstva i da slijedom toga te članke treba tumačiti na način da ne dopuštaju državama članicama da predvide prijenos navedene potpore nasljeđivanjem.
A rendszer, amelyet képviselek, az erőforrás- alapú globális gazdaság, nem tökéletes, csupán sokkal jobb annál, mint amelyben most vagyunkEurlex2018q4 Eurlex2018q4
budući da je zemljište faktor proizvodnje koji iziskuje mnogo sredstava, da podliježe nacionalnim propisima o nasljeđivanju, što podrazumijeva potrebu za ponovnim financiranjem pri svakoj promjeni generacija; budući da cijene zemljišta utječu na njegovu koncentraciju i da može doći do toga da poljoprivrednici bez nasljednika na kraju svog radnog vijeka prodaju svoje poljoprivredno gospodarstvo onom tko ponudi najveću svotu kako bi povećali svoju skromnu mirovinu;
Ezzel összhangban a Bizottságnak #. április #. előtt be kell számolnia az Európai Értékpapír-bizottságnak és az Európai Parlamentnek a kanadai, japán és egyesült államokbeli nemzeti számviteli hatóságok által a konvergencia tekintetében meghatározott menetrendrőlEurlex2018q4 Eurlex2018q4
21 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.