nasljedno pravo oor Hongaars
nasljedno pravo
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
öröklési jog
Nije primjereno poduzimati mjere putem ove Direktive vezano uz nasljedno pravo država članica.
Ez az irányelv nem érinti a tagállamok öröklési jogát.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prema nasljednom pravu stupit ću na vaš položaj i predstavljati Njemačku kako u unutrašnjim tako i vanjskim poslovima.
Bámulatos, hogy egy apróság is milyen fontos tud lenni, nem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– ako nema osoba u prethodno navedenoj kategoriji, drugom potomku u skladu s nasljednim pravom mjerodavnim za ostavinu dužnosnika;
Benyúlsz a kezeddel, és egyszerűen kihúzol egyetEurLex-2 EurLex-2
Ali nasljedno pravo.
Mond ezt még egyszer!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pravne usluge u vezi s oporukama i nasljednim pravom
A Tanács a hivatali idő hátralévő részére, azaz #. január #-ig a Régiók Bizottságába a következő személyeket nevezi kitmClass tmClass
U pogledu Ugovora o nasljednom pravu građenja Komisija je posebno navela dva pitanja:
Csinálj valamitEurLex-2 EurLex-2
Ugovor o nasljednom pravu građenja sastoji se od dvaju glavnih dijelova:
Szégyen lett volna, ha kutatnom kell ön utánEurLex-2 EurLex-2
— ako nema osoba u prethodno navedenoj kategoriji, drugom potomku u skladu s nasljednim pravom mjerodavnim za ostavinu dužnosnika;
Mennyibe kerül?EurLex-2 EurLex-2
Zbog toga sam se odrekao svog nasljednog prava.
Mert szereti őtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pravne usluge u vezi s nasljednim pravom
Azaz háború, forradalom, természeti csapás, nukleáris baleset és így tovább, nem az úgynevezetttmClass tmClass
Određivanje očekivanog financijskog utjecaja Ugovora o nasljednom pravu građenja na NEUWOGES
A pénzforgalomba ki- és bemenő osztalékok asszimilációja a méltányosság alapját követi, az osztalékok sem a Szerződésben, sem pedig az irányelvekben nincsenek külön megemlítveEurLex-2 EurLex-2
Tražite povrat svog nasljednog prava.
Ettől csak még vonzóbb lett számáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
□ Kako je Ezav prezreo svoje nasljedno pravo?
Mintha akarnékjw2019 jw2019
Recimo samo da su mu nasljedna prava zakonski osigurana.
És nem értem, mi történik velemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Troškove sanacije potrebno je uzeti u obzir pri određivanju financijskih učinaka Ugovora o nasljednom pravu građenja.
Nagyon sok féle koporsó vanEurLex-2 EurLex-2
vrijednost kamate na nasljedno pravo građenja u novcu za razdoblje od 2029. (diskontirano [...] EUR).
Szerintem megindultEurLex-2 EurLex-2
vrijednost kamate na nasljedno pravo građenja za razdoblje od 2029. u novcu (diskontirano [...] EUR).
Mert felajánlanám a bérletértEurLex-2 EurLex-2
65 U tim je okolnostima razumno očekivanje tih nasljednika da su njihova nasljedna prava zakonita bilo legitimno.
Hát, köszönjük, hogy eljöttélEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Podsjetnik: NEUWOGES je mogao očekivati sljedeće prednosti na temelju Ugovora o nasljednom pravu građenja:
az európai energiapolitika meghatározása (...EurLex-2 EurLex-2
I. dio (3.) Ugovora o nasljednom pravu građenja i preambulu Općeg ugovora o upravljanju.
Nem tehettem mástEurLex-2 EurLex-2
U mojoj zemlji, snaga dolazi iz nasljednog prava.
Az utóbbi néhány hónapban az asztal azonosított..# lapszámolót.. és # játékost akik próbáltak manipulálni a tétjeikkel. tudod mit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
225 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.