planiranje obitelji oor Hongaars
planiranje obitelji
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
családtervezés
Pobačaj se nikako ne bi smjelo promicati kao metodu planiranja obitelji.
A terhességmegszakítás semmilyen esetben sem népszerűsíthető a családtervezés módjaként.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Planiranje obitelji
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
Családtervezés
Pobačaj se nikako ne bi smjelo promicati kao metodu planiranja obitelji.
A terhességmegszakítás semmilyen esetben sem népszerűsíthető a családtervezés módjaként.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stoga je prvi korak: dođite do djece, dođite do majki i zatim im u nastavku predstavite planiranje obitelji.
felkéri a Bizottságot, hogy ennek megfelelően változtassa meg javaslatát az EK-Szerződés #. cikkének bekezdése értelmébented2019 ted2019
— razvoj planiranja obitelji i zaštite majki i djece,
Reggel fizetünkEurLex-2 EurLex-2
Sterilizacija je postala najraširenija metoda planiranja obitelji.
Elment megkeresnijw2019 jw2019
„spolno i reproduktivno zdravlje, planiranje obitelji”
És szerinted az ötévesek komolyabban veszik a madár- higiéniát, mint a tanáruk?EuroParl2021 EuroParl2021
Ali, kao što ste se vjenčali, možemo li se odnose na Udruga za planiranje obitelji, što je ljubav.
Rendben, az... az ég felhős, # százalék csapadék valószínűséggelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(d) razvoju i konsolidaciji jordanskog programa planiranja obitelji te zaštite majke i djeteta;
A szerzői jog és egyes szomszédos jogok védelmi ideje (kodifikált változat) ***IEurLex-2 EurLex-2
No, zašto vlade nastoje planiranjem obitelji ograničiti rast stanovništva?
In vitro és in vivo vizsgálatok alapján a raltegravir legfőképpen egy UGT#A#-mediált glükuronidációs metabolizációs folyamaton keresztül választódik kijw2019 jw2019
Pilot-projekt — O društvenoj odgovornosti poduzeća i pristupu dobrovoljnom planiranju obitelji za tvorničke radnike u zemljama u razvoju
Hisz te is akarodEurLex-2 EurLex-2
Stoga neke države, bojeći se prenapučenosti i siromaštva, potiču na planiranje obitelji unatoč negodovanjima crkve.
Az Egyesült Királyság állat-egészségügyi helyzete miatt a #/#/EK határozat alkalmazását meg kell hosszabbítani #. november #-igjw2019 jw2019
Glavni razlog zašto bi se, osim zbog ekonomskih teškoća, trebalo pozabaviti planiranjem obitelji jest zdravlje majke i djeteta.
Berger, Norvégia.Szolgálatárajw2019 jw2019
Samo jedan radi sve vrijeme u oblasti planiranja obitelji.
Akkor el kell búcsúznunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I tu je potrebno planiranje obitelji, preživljavanje više djece.
A vizsgálatot minden esetben le kell folytatni, ha a hatóanyagot tartalmazó készítmény bekerül a talajba vagy annak felszínére, illetve beszennyezheti a talajtted2019 ted2019
Pobačaj se nikako ne bi smjelo promicati kao metodu planiranja obitelji.
Mondd el!Mondd el!EurLex-2 EurLex-2
„naglašava važnost ... planiranje obitelji”
Menjünk, intézzük el ezt a dolgotEurLex-2 EurLex-2
Potrebna je mogućnost planiranja obitelji.
Van valami, amit látniuk kelleneted2019 ted2019
Već smo počeli s programom planiranja obitelji, slijedeći vrlo uspješnu aktivnost vezanu uz majčinsko zdravlje djeteta, niz aktivnosti.
Mindent kívülről látottted2019 ted2019
iii. pristup temeljnim socijalnim službama, posebno odgoju i obrazovanju, zdravstvenoj zaštiti i planiranju obitelji;
De a legrosszabb az volt, hogy bejött az unokám és pizsamában voltEurlex2018q4 Eurlex2018q4
" Želimo posuditi samo ženama koje prakticiraju planiranje obitelji.
Ez kurva fontos, Steve!QED QED
Ne samo smrtnost djece, trebate i planiranje obitelji.
Tartsák a kezüket és a csápjaikat a vonatban egész végigted2019 ted2019
„temeljno ljudsko pravo i naglašava pravo na dobrovoljan pristup službama za planiranje obitelji,”
Akárkik is ezek a szervtolvajok, tiszta munkát végeztekEurLex-2 EurLex-2
Mnogo radim s klinikama za planiranje obitelji.
A tagállamok előírhatják, hogy a minősített vetőmag és kereskedelmi vetőmag kis EGKOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Planiranje obitelji — globalno pitanje 3-9
Ki a fene vagy te?jw2019 jw2019
Cjelokupni tekst osim riječi: „spolno i reproduktivno zdravlje, planiranje obitelji” i „te zdravstvena skrb prilagođena transrodnim osobama”
Az Európai Unió információs és kommunikációs stratégiája (vitaEurlex2019 Eurlex2019
198 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.