podmititi oor Hongaars
podmititi
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
megvásárol
To je stvarno slatko, ali moja kčer se ne da podmititi.
Ez igazán kedves, de a lányomat nem lehet megvásárolni.
lefizet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Da, dobri doktor je podmićen kako bi ga čuvao tajnim.
Cliff, láthatnám azt a valamit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zašto bi Alex Baker i Societel Mining željeli podmititi pilota drona?
Hölgyem, vannak önnek gyermekei?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vlada je hrpa podmićenih lopova.
Egy újabb telefonfülke!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
iv. osigura da nitko od osoba prisutnih na promatranom plovilu ne zloporabi i ne uništi promatračku opremu ili dokumentaciju; ne ometa promatrača, ne upleće se u njegov posao i ne djeluje na način koji bi mogao neopravdano spriječiti promatrača u obavljanju njegovih dužnosti; ne prijeti i ne uznemirava promatrača niti mu nanosi kakvu štetu; niti podmiti niti pokuša podmititi promatrača;
A tagállamok többéves programtervezetüket legkésőbb négy hónappal azután benyújtják a Bizottságnak, hogy a Bizottság kiadta a stratégiai iránymutatásokateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Bleder je podmitio stražara da ga otruje.
A sör is csak # centOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ili da li dadilja čuvenog para može biti podmićena za sliku njihove djece.
Az enyém eltörtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znaš... ja znam, da radiš ovo samo zato što sam te podmitio.
Mennyivel vannak felettünk?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bolje požurite, ili ćete morati podmititi i guvernera Tennessee.
Felháborító bánásmód!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne morate da me podmitite, Albert.
Cipőfény gyerünk márOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vjerovatno je podmićena.
Az egyszerűsített eljárás alkalmazására csak abban az esetben kerül sor, ha a Bizottság a bejelentést megelőző szakasz után (lásd #–#. pont) megbizonyosodott arról, hogy a vonatkozó jogszabályok alkalmazandó szakaszaiban előírt összes lényegi és eljárási követelményt teljesítettékOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Presica o tome da sam podmićen privukla bi manje pozornosti.
Arra... van egy titkomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokušavaš li podmititi saveznog policajca?
Elmegyek a flottával, és segítek Kenobi mesternekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da podmitim senatore?
Ez a srác túl jó, hogy igaz legyenopensubtitles2 opensubtitles2
Koristeći se financijskom dobiti od trgovanja narkoticima, Mohamed Ben Ahmed Mahri pruža potporu terorističkim oružanim skupinama, a posebno Al-Mourabitounu (QDe.141), subjektu koji podliježe sankcijama, koje pokušavaju podmititi službenike kako bi oslobodile uhićene suborce i koje olakšavaju borcima da se integriraju u skupinu Mouvement Arabe pour l’Azawad (MAA) Plateforme.
Egyes esetekben előfordul, hogy a darabokat tégla alakúra préselikEuroParl2021 EuroParl2021
Hoceš da podmiti uniformisanih službenika, g Solano?
Élje szépen az életétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samo kažem, " Želimo vam podmititi. "
Valószínűleg így vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pretpostavljam da je podmitio revizora.
Lehet hamar visszakapnám a cégemetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Predla e da podmitim coveka da bi se izvukla iz optu nice o podmicivanju.
Elhiszed?Sokfelé jártam márOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On je podmitio.
Szomjazom hűvös ajkáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali, službenici su mogli biti podmićeni da to učine te su mnogi muškarci u Meksiku podmićivali iste.
Ha tiszta a terep, lemegyekLiterature Literature
Podmićena od Twinky?
Adj # dollárt.NemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podmititi ljude.
AZ EURÓPAIGAZDASÁGI KÖZÖSSÉG TANÁCSAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokušat će te podmititi, prijetiti ti.
És mit szólt ehhez a srác?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Huston je podmitio prave ljude, kako bi našao i oslobodio starog ortaka.
Ezen felül a mostani eljárás keretében az olasz hatóságok nem nyújtottak bizonyítékot arra, hogy a támogatások a tartomány fejlődéshez, vagy annak természeti környezetéhez járultak volna hozzá, és azt sem bizonyították, hogy a támogatások arányban álltak azokkal a hiányosságokkal, amelyeknek a megszüntetését céloztákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.