Podnaslov oor Hongaars
Podnaslov
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
Felirat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kao prvi korak, financiranje zahtijeva reviziju višegodišnjeg financijskog okviru 2007. -2013. u skladu s točkama 21., 22., i 23. Međuinstitucionalnog sporazuma kako bi se za 2009. godinu gornja granica za odobrena sredstva za preuzimanje obveza iz podnaslova 1.a povećala za 2 000 000 000 eura prema sadašnjim cijenama.
Csak ez az alkoholosfilc mindjárt kifogyEurLex-2 EurLex-2
mogu se upotrijebiti elektronički alati, kao što su slojevi i prozori koji iskaču, uz uvjet da se vidljivo prikazuju naslov informativnog dokumenta o naknadama, zajednički simbol, uvodne izjave, naslovi i podnaslovi te da poredak informacija ostane isti.
Sebastian külön történeteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
30. kolovoza: Poglavlje 116 od podnaslova “Daljnji savjeti na rastanku” do kraja poglavlja
Pórbálja tovább, hadnagyjw2019 jw2019
Podnaslov nakon stavka 118.
Együtt vezethetjük a Southwest General- tEurlex2019 Eurlex2019
Objavitelj, kojeg će se iza toga zamoliti da radi na tom području, tog stanara neće posjetiti, kako bi izbjegao izazovu. (Vidi Naša služba za Božje Kraljevstvo srpanj 1974, str. 2, podnaslov: “Gdje nismo imali uspjeha u razgovoru”.)
Tudom, nincs túl jó kedved, háthoztam neked egy ilyetjw2019 jw2019
(Možeš koristiti gradivo sa stranice 93 i 94 pod podnaslovom “Što pokazuju fosilni nalazi?”)’
Azt is megvizsgálták, hogy az egyes PET-típusok belföldi értékesítései a rendes kereskedelmi forgalomban történtek-e, amihez megállapították a szóban forgó PET-típus független vásárlók részére történt nyereséges értékesítéseinek arányát, az ideiglenes rendelet és preambulumbekezdésének megfelelőenjw2019 jw2019
23. juna: poglavlje 111 do podnaslova “Mudre i lude djevice”
Szörnyetegek vagytokjw2019 jw2019
(Vidi podnaslove: Citati; Zemlje)
Nincs választásajw2019 jw2019
povećanje od 71,5 milijuna EUR za ESVD odražava proračunski neutralan prijenos „Zajedničkih administrativnih troškova delegacija EU-a” što se u potpunosti kompenzira u odjeljku za Komisiju u podnaslovu 1.a (0,6 milijuna EUR), naslovu 2 (0,1 milijuna EUR), naslovu 4 (45,7 milijuna EUR) i naslovu 5 (25,2 milijuna EUR).
Milyen csodálatos ember!EurLex-2 EurLex-2
Ta je odredba bez izmjena preuzeta iz točke 8. važećeg Međuinstitucijskog sporazuma, osim upućivanja na podnaslov „Ekonomska, socijalna i teritorijalna kohezija” jer se u novoj strukturi VFO-a ne predlaže takav podnaslov.
A munkavégzés helye az ügynökség székhelye, Frankfurt am Main (NémetországEurlex2018q4 Eurlex2018q4
podnaslov ispred § 71
A #. június #-én Theszaloníkiben megtartott EU–Nyugat-Balkán csúcstalálkozón vállalt kötelezettségek alapján az Európai Unió és Montenegró (a továbbiakban: a Felek) elkötelezettségüket fejezik ki arra vonatkozóan, hogy a politika területein megerősítik és fokozzák kölcsönös kapcsolataikatEurLex-2 EurLex-2
Za područje obuhvaćeno ovim podnaslovom VFO-a ispitivanje transakcija koje je proveo Sud pokazuje da ukupna procijenjena stopa pogreške iznosi 2,0% ( vidjeti prilog 5.1. ).
Nem szerethetsz, ha megfutamodomelitreca-2022 elitreca-2022
Nakon stavka 72., podnaslov
Jelentés a Lisszaboni Szerződésről [#/#(INI)]- Alkotmányügyi Bizottságeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(Možda bi zatim mogao upotrijebiti misli navedene ispod podnaslova na stranicama 295 i 296.)
Egyéb fajokból származó feldolgozatlan anyagjw2019 jw2019
Podnaslov „Svojstva pri konzumaciji”
tekintettel az importengedélyek rendszere alá tartozó mezőgazdasági termékek behozatali vámkontingenseinek kezelésére vonatkozó közös szabályok megállapításáról szóló, #. augusztus #-i #/#/EK bizottsági rendeletre és különösen annak #. cikke bekezdéséreEurlex2019 Eurlex2019
Istakni materijal iz prva dva podnaslova da pokažeš djetetu zašto postoji opasnost u gledanju filmova strave koji promiču spiritizam ili zamisao da se mrtvi vraćaju da progone žive.
Teljesen láthatatlan maradjw2019 jw2019
u Prilogu, pod naslovom „Projekt I. — Provedba na nacionalnoj razini i provjera”, pod podnaslovom „Aktivnosti”, zadnje dvije rečenice opisa aktivnosti pod nazivom „10.
HangjelzésEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Pročitao je naslov: PRONAĐENA MRTVA ŽENA A onda i podnaslov: U šatoru na Ekebergsletti pronađena mrtva žena.
Te tudhatod, hogy az lehetetlen!Literature Literature
Osobe i subjekti uključeni u nuklearne aktivnosti ili aktivnosti povezane s balističkim projektilima te osobe i subjekti koji pružaju potporu vladi Irana”, pod podnaslovom „B.
A kincstárnak fizetendő díjak közbevételek, és a francia állam azzal, hogy visszamenőleg módosította az Orange és az SFR által fizetendő díjak összegét, lemondott egy likvid, esedékes és biztos követelés behajtásárólEurlex2019 Eurlex2019
Podnaslov 1.b – Gospodarska, socijalna i teritorijalna kohezija
Hogy tönkretettem ennek a nőnek az életét?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Poljoprivredni proizvodi koji se koriste kao hrana za životinje, a proizvedeni su i iskorišteni u istom izvještajnom razdoblju na istom poljoprivrednom gospodarstvu također se evidentiraju i knjiže u podnaslov na poziciji „hrana za životinje” kao potrošnja unutar jedinice (usp.
És neked is szép napotEurLex-2 EurLex-2
Osobe i subjekti uključeni u nuklearne aktivnosti i aktivnosti povezane s balističkim raketama te osobe i subjekti koji pružaju potporu vladi Irana”, sljedeći unosi zamjenjuju odgovarajuće unose na popisu navedenom pod podnaslovom „B.
A & kweather; elérése általában a panelikonról történik, a & kweather; adatai máshonnan is elérhetők. Ez akkor jöhet jól, ha egyszerre több állomás adatait szeretné nyomonkövetni. A & kweather; ugyan több állomás adatait engedi kezelni, de a panelikon egyszerre csak egy állomás adatait képes megjeleníteniEurlex2018q4 Eurlex2018q4
* Osvrni se na misli iz knjige Teokratska škola, stranice 252-253, pod podnaslovom ”Kada popustiti“.
Kit érdekel melyiknéljw2019 jw2019
Nakon § 36, podnaslov „Glavna uprava za obranu”
Kampókéz rabja!- Állj már le, sokat ittál!- Ő mondta!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Amandman 40 Prijedlog uredbe Prilog I. – tablica 1. – podnaslov 2. Tekst koji je predložila Komisija Cilj politike Ostvarenja Rezultati (1) (2) (3) 2.
Azért jöttem, hogy elhívjalak a buliranot-set not-set
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.