protestirati oor Hongaars
protestirati
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
tiltakozás
Sada su i Monasi izašli na ulice protestirati, i manastiri su postali mete vojnika.
A szerzetesek tiltakozásul kimentek az utcákra, és a monostorokat elárasztják a katonák.
protestál
Biološka majka je protestirala.
Az anya az, aki protestál.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Govorili su: Seán Kelly, koji je protestirao protiv povlačenja s dnevnog reda rasprave o teškim posljedicama nevremena u brojnim europskim zemljama, i Hannes Swoboda, koji je naveo da je već podnesen zahtjev da se ta točka uvrsti na dnevni red iduće sjednice.
Én halottat veszek el!not-set not-set
Čini mi se da dama protestira previše.
Van öt jegyünk a Popinski- Salazar boxmeccs harmadik sorábaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suče, protestiram!
Úgy látszik, a vízi sportok jobban érdeklik mostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Protestiram!
Meg fogják ezt magának engedni?opensubtitles2 opensubtitles2
Kad je Bensonova poništila svoju odluku i isključila trkača, treneri protivničkog tima su protestirali.
Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak az Olaj-és Zsírpiaci Irányítóbizottság véleményéveljw2019 jw2019
Nema pismene optužnice, i na kraju, protestiram, jer je činjenica da nije vođen zapisnik o ovom suđenju.
Myocet doxorubicin HCl, Myocet liposzóma és Myocet pufferOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U svibnju svake godine, kad se kip pronosi ulicama tokom 30-minutne procesije, oni žestoko protestiraju protiv idolopoklonstva.
Könnyebben mész velejw2019 jw2019
Prvo, protestiram zbog korištenja termina'kamp za obuku'.
Vámpírok nem léteznekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi ne protestiramo na njihovo pravo da postoje.
Köszi, jó éjtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Dođe vrijeme kada smo nemoćni spriječiti nepravdu, ali neka nikada ne dođe vrijeme kada ne možemo protestirati. "
A #. cikket egy olyan záradékkal kell kiegészíteni, amely lehetővé teszi a légitársaságok és az előfizetők számára, hogy szabadon megtárgyalhassák a CRS-sel az MIDT-adatok értékesítésének feltételeitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jato papiga kreštanjem protestira protiv naše prisutnosti.
Minden elcsendesült a St.Ambrose- on belül, és most kezdik a hatóságok megfontolni, hogy beküldjék Az első felmentő csapatotjw2019 jw2019
Neke su židovske organizacije protestirale zbog te procedure.
Reggelre már pontosat is fogunk tudnijw2019 jw2019
On nije proveo 60-e pušeći travu i protestirajući.
Amennyiben az árukat a rendeltetési vámhivatalban az indító vámhivatal által megállapított határidő lejárta után mutatják be, és amennyiben a határidő betartásának elmulasztása olyan körülmények miatt történik, amelyeket kielégítően megindokolnak a rendeltetési vámhivatal számára, és amelyek nem tulajdoníthatók a fuvarozónak vagy a főkötelezettnek, az előírt határidőt betartottnak kell tekinteniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Protestantizam je iznikao iz katolicizma kao rezultat reformacije koja je započela početkom 16. stoljeća, kad je Martin Luther protestirao protiv prodaje indulgencija koju je u to vrijeme vršila Katolička crkva.
A felek kijelölik a #. függelékben meghatározott kapcsolattartókat, akik az e mellékletben szereplő megállapodás alkalmazásáért és működéséért felelnekjw2019 jw2019
Protestirate?
Köszönöm, pajtás.Örülök, hogy felkerestél, te kibaszott goromba suttyóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad mi je prijatelj rekao kako bih trebao pogledati jedan sjajan video o tipu koji protestira protiv kazni za bicikliste u New Yorku, moram priznati da nisam bio baš zainteresiran.
nem használnak olyan nehézolaj alapú tüzelőanyagokat/üzemanyagokat, amelyek kéntartalma meghaladja a # tömegszázalékotQED QED
Protestiram zbog ovih neosnovanih optužba.
Hogy benne élj?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Protestirali smo protiv krčenja šuma.
Mondtuk is, " Nekünk is Mercedesünk van, és a rendszáma R- rel kezdödik. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nedugo zatim, 12. prosinca 1936, Svjedoci su odgovorili svojom kampanjom, preplavivši Njemačku desecima tisuća primjeraka rezolucije kojom se protestiralo protiv progona Jehovinih svjedoka.
kizárólag az összetevők felsorolásában, amennyiben az élelmiszer megfelel a #. cikk bekezdésének, valamint a #. cikk bekezdése a), b) és d) pontjánakjw2019 jw2019
Oni koji zagovaraju ovakvo nasilje protestiraju da oni samo koriste svoje pravo koje im je zajamčeno u američkom Prvom amandmanu — pravo na slobodu govora.
Mondd meg, hogy várjonjw2019 jw2019
Cmizdrava porodica žrtve protestira
Ön pedig nem beszélt az incidensről, bár Julian onnan került elő holtan?opensubtitles2 opensubtitles2
Kako je mnoštvo onih koji su protestirali postajalo sve veće i glasnije, policija je pozvala pojačanje da bi zaštitila kongresne delegate.
Nem nagy ügyjw2019 jw2019
Pola milijuna ljudi protestira na bonnskom sveučilištu?
Ez lehetőséget ad nekünk, hogy megerősítsük elkötelezettségünket a demokráciával és az emberi jogokkal összhangban álló haladás mellett.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neki bi mogli protestirati da televizijsko i filmsko nasilje djeca možda ne shvaćaju doslovno te da svi ti filmovi strave i užasa na njih ne utječu.
Rém cinikus vagy!jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.