Protestantizam oor Hongaars
Protestantizam
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
Protestantizmus
Protestantizam se snažno zalagao za bogoslužje na narodnim jezicima, a ne na latinskom, kao što je dotad bio slučaj.
A protestantizmus elsődleges célja az volt, hogy az egyházi szertartásokat ne latinul, hanem az általánosan beszélt nyelveken tartsák.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
protestantizam
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
protestantizmus
Umjesto da je obnovila rimokatolicizam, svojim je fanatizmom dala još više povoda za širenje protestantizma.
Fanatizmusa nemhogy helyreállította volna a római katolicizmust, hanem még indokoltabbá tette a protestantizmus terjedését.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kako je švicarska protestantska reformacija uzimala zamah, i drugi glavni švicarski gradovi stali su uz Zwinglija i postali bastioni njegovog oblika protestantizma.
Amennyiben ilyen vizsgálatokon kell részt vennie, fontos, hogy tájékoztassa orvosát a gyógyszer szedésérőljw2019 jw2019
Odatle također potječu mnoge nauke protestantizma.
hatékony mechanizmusok jöjjenek létre, amelyek révén a földközi-tengeri térség országai ösztönzést kapnak és képessé válnak arra, hogy egyenlő mértékben hozzájáruljanak a hatékony kormányzáshoz ebben az egyedülálló térségben, különös figyelmet fordítva a tengeri környezet védelmére és a biológiai sokféleségrejw2019 jw2019
Edikt je nazvao protestantizam religijom, a ne herezom.
Rossz fiú vagy!jw2019 jw2019
FUNDAMENTALIZAM — prije samo nekoliko desetljeća predstavljao je tek pokret manjine unutar protestantizma.
Nem szamuráji becsületszó volt?jw2019 jw2019
Konačno, Siksto V. proglasio je kraj protestantizma.
Akkor már nem a pillanatnak szólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neke od njih — posebno crkva Rima i nacionalne crkve ortodoksije i protestantizma — tvrde da imaju prvenstvo nad drugim takozvanim kršćanskim vjeroispovijedima (denominacijama), koje onda s prezirom nazivaju sektama.
Amit kérek magától...... hogy legyen bátorsága mellé állni, ha én már nem leszekjw2019 jw2019
Njeni su se podanici navikli na protestantizam, a ona je sada odlučila zemlju ponovno učiniti rimokatoličkom.
Nespo # μg injekció tmjw2019 jw2019
U pratnji pomocnika po imenu Cyril proveravao sam istinu tog bastiona protestantizma i kako je postao fokus sila tame i zla
Most akkor mihez kezdünk?opensubtitles2 opensubtitles2
Naprimjer, Martin Luther pokušao je reformirati Rimokatoličku crkvu, čime je utro put protestantizmu.
Ha megkérhetem, ezentúl bízza rám a kérdezősködéstjw2019 jw2019
Od hereze do protestantizma
Anyának mégsem lesz egyedülálló apa a vejejw2019 jw2019
Protestantizam je iznikao iz katolicizma kao rezultat reformacije koja je započela početkom 16. stoljeća, kad je Martin Luther protestirao protiv prodaje indulgencija koju je u to vrijeme vršila Katolička crkva.
Csak sejtettemjw2019 jw2019
Protestantizam je nastao u Europi u 16. stoljeću kao pokret za reformaciju Rimokatoličke crkve.
A Fülöp- szigetek déli végén fekvő Zamboangát nehéz ott hagynijw2019 jw2019
Reformacija koju su, između ostalih, pokrenuli Luther, Calvin i Zwingli dovela je do nastanka nove vjeroispovijesti — protestantizma.
Ön ugye nem csaló, barátom?jw2019 jw2019
Tako je prevođenje Biblije postalo goruće pitanje u sukobu između protestantizma i pravoslavlja.
Art már negyven éve árul mogyorót a baseball pályánjw2019 jw2019
On je u više navrata prelazio s protestantizma na katolicizam i obrnuto.
Azt hiszed, én élvezem, hogy az egész napomat egy tizenkilenc éves iskoláslánnyal töltöm, távol feleségemtől és a gyerekeimtől?jw2019 jw2019
Svećenstvo svih glavnih religija kršćanstva (katolicizma, pravoslavlja i protestantizma) kroz čitavu je povijest slalo svoje svećenike i kapelane da vojsci podižu borbeni moral te da se mole za poginule i smrtno ranjene vojnike — i to na obje zaraćene strane.
Talán Paulie egy kicsit lassan mozgott, de ez csak azért volt így, mert őt senki sem ugráltattajw2019 jw2019
S pojavom protestantizma promijenila se vjerska klima u Europi.
Jessica Hanson, Pittsburgh- bőljw2019 jw2019
U to je vrijeme pokret katoličke protureformacije, usmjeren protiv protestantizma, u Evropi bio u punom zamahu.
Most új szabályok vannakjw2019 jw2019
U suvremenom ispunjenju 23. poglavlja Ezehijela protestantizam se može usporediti s Olibom, a rimokatolicizam s njenom starijom sestrom Olom. [tjedno čitanje Biblije; vidi wC89 1.
Nem, amíg van még bennem életjw2019 jw2019
No ni protestantizam se nije pokazao kao pravi prijatelj i zaštitnik Biblije.
Az #. május #-i egyezmény #. május #-i kiegészítő megállapodása (az egyezmény hatálybalépését megelőző időszakok vonatkozásában fizetendő nyugdíjak folyósításajw2019 jw2019
Imanje je starije od protestantizma.
lrány a jobb szárny!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stvar je u tome što ovaj otok na kojem dominira protestantizam svake nedjelje postaje mrtvački tih zato što “sabatni” zakon zabranjuje kupovati, prodavati, piti, loviti ribu, raditi, pa čak i igrati se.
Uramatyám, maga aztán már az első randin leterheli a lányokatjw2019 jw2019
“Bog ne želi da se poštede niti gradovi niti ljudi”, objavio je Jean Calvin, vođa francuskog protestantizma, u svom letku Deklaracija za očuvanje prave vjere.
Kérlek, ne gyere idejw2019 jw2019
Zašto protestantizam nije bez krivice što se tiče protivljenja Bibliji?
Telefonálnom kellett, mertjw2019 jw2019
Katarinina politika izmirenja nije se sviđala Guiseima, koji su čvrsto odlučili iskorijeniti protestantizam.
Nem, nem hiszem hogy be tudnék jutnijw2019 jw2019
90 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.