rasni sukob oor Hongaars
rasni sukob
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
faji konfliktus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vjerujemo da organizira rasne sukobe.
A #. cikk bekezdésében az utolsó albekezdés helyébe a következő rendelkezés lépOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A u Africi, plemenski i rasni sukobi odnose daljnje živote.
módosítás, első részjw2019 jw2019
Tada su u Sjedinjenim Državama počeli kipjeti rasni sukobi i odnosi među rasama bili su napeti.
Nem akarom, hogy így emlékezz rám, ha eszedbe jutokjw2019 jw2019
Neće više biti revolucija, rasnih sukoba i nijednog drugog oblika nasilja (Izaija 2:4).
Te nem csak egy másik nő vagy, Joaniejw2019 jw2019
Oni su nadvladali etničke i rasne sukobe i sada teže za mirom, pokoravajući se Stvoritelju Jehovi.
nem tilthatják meg a járművek nyilvántartásba vételét, értékesítését vagy forgalomba helyezését, illetve az indításgátlók vagy riasztóberendezések értékesítését vagy üzembe helyezésétjw2019 jw2019
Gospodine, možete reći da rasni sukobi koji su se dogodili u Williamsburgu... utječu da dvaput promislite o posjeti New Yorka?
MECHANIKAI VIZSGÁLATOKOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Negativni osjećaji mogu se također javiti kad mediji svraćaju pažnju javnosti na rasne sukobe, brutalne postupke policije i protestne skupove ili kad etničke grupe prikazuju u negativnom svjetlu.
Messziről ordít rólunkjw2019 jw2019
4 Jesi li ikada upitao nekoga tko nije zainteresiran: “Da li bi vas zanimalo da vam iz Biblije pokažem kako će u potpunosti nestati ratovi, nasilje i rasni sukobi?”
Ha megszerzem ezt a kártyátjw2019 jw2019
Mogućnost da bi ranije spomenuti faktori — ili drugi kao što su zloupotreba droga, neprikladno stanovanje, kriminal i rasni sukobi — mogli u bliskoj budućnosti pokrenuti globalnu katastrofu, daje povod za stvarnu zabrinutost.
telephely: egy adott terület, ahol – amennyiben az anyag(ok)nak egynél több gyártója van – bizonyos infrastruktúrákat és létesítményeket közösen használnakjw2019 jw2019
Dovoljno je da samo pogledamo novinske izvještaje koji govore o netrpeljivosti, mržnji prema strancima, “etničkom čišćenju”, rasnim sukobima, vjerskim nemirima, masakru civila, poljima smrti, logorima za masovno silovanje, torturi ili genocidu.
A PPE megelőzése érdekében, ill. kezelésére alkalmaztak pyridoxint # mg-os napi dózisban és kortikoszteroidot, de ezeket III. fázisú klinikai vizsgálatban nem értékeltékjw2019 jw2019
Čak i u ovom našem takozvanom prosvijećenom 20. stoljeću, u rasnim i plemenskim sukobima mladi su najčešće žrtve pokolja.
A tanács összegyűlt, Fenségjw2019 jw2019
U ovom su stoljeću vođena dva svjetska, velik broj građanskih ratova i ratova manjih razmjera te su izbili brojni rasni i vjerski sukobi.
A vámraktárak elhelyezésejw2019 jw2019
(Vidi i Crna rasa; Diskriminacija; Etnički sukobi; Nepravda; Rasne predrasude; Segregacija)
A Tanács #/#/EU irányelve (#. július #.) a közös hozzáadottértékadó-rendszerről szóló #/#/EK irányelvnek a számlázás szabályai tekintetében történő módosításáróljw2019 jw2019
Predrasude zasigurno stoje iza etničkog sukoba i rasnih nepravdi.
Maradjon nyugodt!- Miért?jw2019 jw2019
U slučaju rasnih ili etničkih sukoba bili bismo spremni svoj život izložiti opasnosti kako bismo zaštitili svoju braću, bez obzira na njihovu rasu ili etničko porijeklo.
Nem, de én szeretném ha kérdeznéljw2019 jw2019
Dakako, nasilni sukobi uzrokovani vjerskim, rasnim, etničkim i drugim razlikama nisu nikakva novost.
Burton ezredes azt mondja, kezdjek el tanulni, hogy őrmester lehessekjw2019 jw2019
(Vidi i Etnički sukobi; Neprijateljstvo; Predrasude; Rasne predrasude)
Az #. cikkben előírt eltérés csak akkor alkalmazható, amennyiben az EU–Marokkó megállapodás #. jegyzőkönyvében szereplő származási szabályokkal megegyező preferenciális származási szabályok vannak érvényben Törökország és Marokkó között a Törökországból származó szövetek származó helyzetének megállapítása tekintetébenjw2019 jw2019
Konfederacija je poražena... i doba reformacije ovdje je vrijeme sukoba oko zemlje... i rasnih ratova... i sve to je praćeno stalnim sukobima... između Meksikanaca i anglo doseljenika... i raznih indijanskih naroda.
Reggel még az voltamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Vidi i Etnički sukobi; Inkvizicija; Predrasude; Progonstvo; Rasne predrasude)
És mikor fordult elő utoljára, hogy te készíted az ebédünket?jw2019 jw2019
Kako je samo osvježavajuće bilo, u svijetu koji je pun nacionalnih sukoba i rasnih netrpeljivosti, vidjeti ujedinjeno mnoštvo od 80 000 prisutnih iz 24 zemlje — uistinu međunarodno bratstvo!
Egy forrástóljw2019 jw2019
Skinheads Against Racial Prejudice (SHARP) ((engl.) skinheadsi protiv rasnih predrasuda) su antirasistički opredijeljeni skinheadsi u sukobu sa neo-nacističkim i rasističkim skupinama.
mannit (E #) nitrogénWikiMatrix WikiMatrix
To objašnjava zašto su predrasude toliko raširene te zašto su ljudi nemoćni u borbi protiv vjerskog fanatizma, diskriminacije, etničkih sukoba i drugih oblika rasne, vjerske i društvene netrpeljivosti.
Zsák a foltját lelje meg;S ne legyen panaszajw2019 jw2019
Kad je riječ o „unutrašnjim napetostima“, one obuhvaćaju „situacije ozbiljne napetosti (političke, religiozne, rasne, socijalne, ekonomske itd.) ili nastavke oružanog sukoba ili unutarnjih nemira.
Miért védi még mindig Jacobot?EurLex-2 EurLex-2
I nadam se da će jednoga dana veliki globalni zbor uskladiti sve rasne i etničke linije, objavljujući da oružje, uvrede i pogrde nisu način rješavanja ljudskih sukoba.
úgy véli, hogy a partnerországokban és uniós szinten egyaránt intézményesíteni kell a gyermekek részvételét és jobb finanszírozásra van szükségLDS LDS
24 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.