Suhoj Su-25
Szu–25
suh oor Hongaars
suh
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
száraz
Neka bude suha i čista da se osip ne bi inficirao.
Tartsd szárazon és tisztán, hogy a kiütés ne fertőződjön el.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oiltanking pružatelj je usluga skladištenja naftnih derivata, biljnih ulja, kemikalija, drugih tekućina i plinova te suhog rasutog tereta.
Igen, Igazgatónőeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Brašno, krupica i prah od oljuštenog suhog mahunastog povrća iz tarifnog broja 0713
B-# # #Beteg-, baleset-, foglalkozási megbetegedési és munkanélküli-biztosítás, valamint a nyugdíjjogosultság megőrzéseEuroParl2021 EuroParl2021
Nakon postupka otapanja otopina se filtrira, koncentrira, suši raspršivanjem i pakira.
A társfinanszírozott termékek és szolgáltatások teljesítésének és a programra terhelt költségek jogosságának a #/EK határozat #. cikke értelmében a kinevezett felelős hatóság, valamint a támogatás kedvezményezettje és a felelős hatóság között álló közvetítő szervezetek által történő megfelelő ellenőrzése: a) aEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Suha vina narančastih nijansi; snažnija i kiselija, s voćnim i pikantnim notama u mirisu i okusu.
Hadd vegyem átEuroParl2021 EuroParl2021
Procjenjuje se da bi početno utvrđivanje količinskog ograničenja za izvoz šećera izvan kvote u visini od 650 000 tona, u jednakovrijednoj količini bijelog šećera, i za izvoz izoglukoze izvan kvote u visini od 70 000 tona suhe tvari za tržišnu godinu 2013. /2014. odgovaralo potražnji na tržištu.
A Tanács #. július #-i #/EGK rendelete az olívaolajjal kapcsolatos különös intézkedések megállapításáról (HL L #., #.#., #. oEurLex-2 EurLex-2
Količine mulja stvorene u postrojenjima za pročišćavanje voda, suha tvar (tona/godišnje)
Hoztam neked néhány videóteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Neka bude suha i čista da se osip ne bi inficirao.
Sose akartad levetetni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ukupno dijetetskih vlakana (AOAC) na temelju mase suhe tvari (sve netopljivo): ≥ 95 %
És dolgoznom kell, ő pedig állást ajánlottEurlex2018q4 Eurlex2018q4
suha i mokra trulež zajedno, osim ako ih uzrokuju štetni organizmi Synchytrium endobioticum, Clavibacter michiganensis ssp. sepedonicus ili Ralstonia solanacearum: 0,5 % masenog udjela, od čega je 0,2 % masenog udjela mokra trulež;
Én vagyok a fiad!EuroParl2021 EuroParl2021
Suhi potencijal.
Nem tudja, hogy eljöttemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bjelančevine (% suhe tvari): ≤ 0,5
Várakozás adatraEurlex2019 Eurlex2019
Tehnika je korisna ako je udio suhe tvari veći od 4 do 5 %.
Továbbá Bulgáriában a klasszikus sertéspestist a vaddisznó állományban és sertéstartó gazdaságokban is kimutatták, és valószínűleg továbbra is endémiás ezekben az állományokbaneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Izvan razdoblja ispaše trava koja im se daje u obliku suhog krmiva s udjelom suhe tvari većim od 80 % čini najmanje 60 % osnovnog dnevnog obroka mliječnih krava, izraženo u suhoj tvari.
Jó éjt, hölgyeim!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Provjeri ima li to suhu trulež.
Amikor összezúzott testét a mentőbe tettékOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kokosov orah, svjež ili suh, neovisno je li oljušten ili oguljen ili ne:
Beilleszkedési, újrabeilleszkedési és áthelyezési juttatásokEuroParl2021 EuroParl2021
mjere za smanjenje dezertifikacije na suhim područjima;
Én soha nem leszek olyan, mint te, vagy Narutoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Drveće koje je nekad raslo na suhom tlu sada se nalazi nasred jezera Reelfoot i još uvijek je čvrsto ukorijenjeno u tlu koje se nalazi pod vodom.
Múlt héten egy nőt találtak a lakásában.Megkötözték és kirabolták helyetjw2019 jw2019
Ako se u istraživanjima uoči smrtnost ili znaci trovanja, pri procjeni se mora izračunati omjer toksičnosti/izloženosti na temelju omjera vrijednosti LC50 i procijenjene izloženosti izražene u mg/kg suhe težine tla.
Vigyétek, emberek!EurLex-2 EurLex-2
Tamo gdje je primjenjivo, buka za vrijeme ciklusa pranja, centrifugiranja i sušenja u standardnom ciklusu pranja pamučnog rublja na 60 °C i ciklusa sušenja „suho pamučno rublje”, utvrđena sukladno Direktivi Vijeća (EEZ) 86/594/EEZ ( 6 ).
Miben mesterkedik?EurLex-2 EurLex-2
Suha riža punog zrna, kratkozrne japanske sorte Bahia ili Bomba, kategorije Extra, skladištena u odgovarajućim higijenskim uvjetima.
Én meg tudomEurLex-2 EurLex-2
Najviše 1 mg/kg (izraženo na temelju suhe tvari)
Nos, mit akar velem?EurLex-2 EurLex-2
Sadržaj hitozana (% m/m suhe tvari):≥ 85
Csak egy távirányító!EuroParl2021 EuroParl2021
Podnositelj pritužbe smatra da, ako uopće, samo upravljanje suhim dokom br. 3 može činiti javnu uslugu jer je riječ o najvećem pristaništu u napuljskoj luci.
A francba is, meg kell tanulnia kiállni magáért!Eurlex2019 Eurlex2019
Poznavanje utvrđivanja količine utovarenog i istovarenog tereta te izračuna količine suhog i tekućeg tereta
Szedd elő a csomagot.Hívj fel, amikor megvanEurlex2019 Eurlex2019
Suhi ili polusuhi sustav za FGD
Kilenc vállalat kérelmezett új exportáló gyártókkal szembeni elbánásteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
223 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.