svanuće oor Hongaars

svanuće

/sʋanǔːtɕe/ onsydig

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars

pirkadat

naamwoord
Od 1. siječnja 1927. rumunjsko izdanje ovog časopisa zvalo se Žetva, zatim Svjetlo Biblije i na koncu Svanuće.
Az 1927. január 1-jei számtól a román nyelvű kiadás címe Az aratás lett, később A Biblia fénye, végül pedig a Pirkadat nevet kapta.
en.wiktionary.org

virradat

naamwoord
en.wiktionary.org

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Od 1. siječnja 1927. rumunjsko izdanje ovog časopisa zvalo se Žetva, zatim Svjetlo Biblije i na koncu Svanuće.
Ital szűrésére vagy tisztítására, a víz kivételéveljw2019 jw2019
Svanuće knjiga je, naravno, važno.
Jól estek azokon a hideg éjszakákon egyedül a susogó szélbenQED QED
(Vidi i Publikacije Jehovinih svjedoka; Studije o Svetom pismu [serija knjiga]; Svanuće Tisućugodišnje vladavine [serija knjiga])
Mennyibe kerül?jw2019 jw2019
Knjiga Svanuće Tisućugodišnje vladavine kasnije je nazvana Studije o Svetom pismu.
A helyi hagyományoknak megfelelően kizárólag természetes szarvasmarhabeleket használnak a készítés soránjw2019 jw2019
Oni koji budu preživjeli kraj ovog zlog sustava vidjet će svanuće divnog Novog uređenja pravde na ovoj Zemlji, pod Božjim Kraljevstvom u rukama Isusa Krista.
Na gondoltam, hogy ha a múzeumban sincs senki, akkorjw2019 jw2019
Jedan poznati protestantski propovjednik razljutio se kad je u izlogu pored svojih knjiga vidio i Svanuće Tisućugodišnje vladavine.
Ez az én szövegem!jw2019 jw2019
Zbog nje doći će nam svanuće+ s visine,+ 79 da donese svjetlo onima koji sjede u tami i smrtnoj sjeni,+ da dovede noge naše na put mira.”
A rémálom Guernon- ban kezdődöttjw2019 jw2019
1886, objavljena knjiga Božji plan o vjekovima (Svanuće Tisućugodišnje vladavine, 1. svezak): kr 28
Jézusom, nyúl valamiértjw2019 jw2019
Zbog nje doći će nam svanuće s visine, da donese svjetlo onima koji sjede u tami i smrtnoj sjeni, da dovede noge naše na put mira.”
Ha bosszút akartam volna állni, már nem élnél.Te is tudodjw2019 jw2019
Sestre koje su bile u punovremenoj službi dobivale su “Svanuće na kotačima” besplatno.
nem használható, ha csak egy tétel vanjw2019 jw2019
33 A pred svanuće, Pavao je počeo nagovarati sve da nešto pojedu, govoreći: “Danas je četrnaesti dan otkako bez jela čekate u neizvjesnosti, ništa ne okusivši.
Szégyen lett volna, ha kutatnom kell ön utánjw2019 jw2019
1908, predstavljeno “Svanuće na kotačima” za dostavu knjiga iz serije Svanuće Tisućugodišnje vladavine: w12 15. 2. 32
Az bekezdés b) pontja nem alkalmazható olyan termékekre, amelyek olyan GMO-kból állnak, vagy olyat tartalmaznak, amelyeket kizárólag élelmiszerként vagy takarmányként történő közvetlen felhasználásra vagy feldolgozásra szánnakjw2019 jw2019
Do 1897. bilo je razdijeljeno gotovo milijun primjeraka knjige Svanuće, uglavnom zahvaljujući kolporterima.
Mi a fasz vagy te?jw2019 jw2019
+ 21 Čuvši to, u svanuće su ušli u hram i počeli poučavati.
Az átlagos egyedi igény kiszámításánál indokolt figyelmen kívül hagyni azokat az éveket, amelyek során az érintett vállalkozás nem használt fel szabályozott anyagokat reakcióközegkéntjw2019 jw2019
Knud je sa sobom donio određenu količinu prva dva sveska iz serije knjiga Svanuće Tisućugodišnje vladavine (kasnije nazvane Studije o Svetom pismu), prevedene na danskonorveški jezik.
Bolti futásjw2019 jw2019
Pisat ću jednog dana o svemu tome, pomisli on, no zna da je to samo jedna misao u svanuće, misao poslije sna.
Lehet, hogy csak magadra maradtál, és elfelejtetted, ki voltál valójában...Mielőtt az lettélLiterature Literature
»Po suboti, u svanuće prvog dana sedmice, dođoše Marija iz Magdale i druga Marija da pregledaju grob« (Matej 28:1).
Nyissák ki azonnal!LDS LDS
S čvrstom vjerom i puni hrabrosti apostoli su “u svanuće ušli u hram i počeli poučavati” (Djela 5:21).
Túl sokat iszol, a szemeid elárulnakjw2019 jw2019
Bullinger piše o 2. Petrovoj 1:19: “Jasno je da ovdje mora stajati umetak, jer je proročanstvo ono svjetlo koje svijetli, a Krist i njegovo pojavljivanje su zvijezda Danica i svanuće Dana.
Ne... Ő nem a megfelelő számodrajw2019 jw2019
(Poznata i pod imenom Studije o Svetom pismu, svezak VI; Svanuće Tisućugodišnje vladavine, svezak VI)
Ade, én vagyok megintjw2019 jw2019
Sutra u svanuće.
Úgysem tudja meg, hogy érdemes volt- eOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1 Godine 1895. male grupe Istraživača Biblije, kako su se Jehovini svjedoci tada zvali, koje su se okupljale da bi proučavale Bibliju, bile su poznate pod nazivom “Svanuće”.
Gerry Dorsey az eredeti nevejw2019 jw2019
“Kao mesijanska zvijezda Danica, on najavljuje svanuće novog dana, odnosno razdoblja, za sve poslušne ljude”, rekao je govornik.
Nincsenek csillagok, kapitányjw2019 jw2019
Nismo već dugo gledali svanuće sa Nebeske Planine.
A markunkban vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stražarska kula izvijestila je da u nekim gradovima vjerna braća redovito u grupama proučavaju Bibliju uz pomoć knjige Svanuće Tisućugodišnje vladavine te je svim čitateljima preporučila da održavaju takve sastanke
Azoknál a betegeknél, akiknél előzetesen diabetes mellitus-t diagnosztizáltak, a szomatropin-kezelés megkezdésekor szükséges lehet az antidiabetikus terápia módosításajw2019 jw2019
47 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.