Bangladeška taka
bangladesi taka
tak oor Hongaars
tak
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ime joj je Taka.
Ha tiszta a terep, lemegyekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak kad je ti meni vratiš.
Most úgy beszélsz mint egy bíborosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali u Delta # je bilo #- tak putnika
Csak volt egy pasas ott a kolostorban, aki onnan származikopensubtitles2 opensubtitles2
Tik-tak!
Gyerünk, gyerünk!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali, bojišnica bi trebala biti udaljena 30-tak km!
Meg sem tudom mondani már, hogy honnanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takovi bi ljudi uistinu “mrzili nepravedni dobitak”, umjesto da bi ga tražili ili ljubili.
Nincs más lehetőségjw2019 jw2019
Ti si 10-tak km od auta.
Honnan... honnan... szerezted azt a gyereket?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nećak Tak takođe donosi Amojske novine.
Tábori kórházOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tako je, dok Rahm Tak ne dođe.
Az illetőség szerinti országban történő adózás rendszerét első lépésként kétoldalú alapon lehetne kipróbálni, majd pozitív értékelés esetén a rendszert ki lehetne terjeszteni az egész Európai UnióraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Knox je kupio prije 15'tak godina i pretvorio ga u ventar za cijepiva.
Biztonságban vagyunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
vozilo za vuču bez poluge za vuču izrađeno taka, da se spriječi oštećenje određenog tipa zrakoplova.
A javadalmazások meghatározásánál a költségvetési rendelet végrehajtási szabályainak megfelelően az első bekezdésben említett napokon érvényes árfolyamot kell alkalmazniEurLex-2 EurLex-2
LOL, je li tak?
Túl nehéz és ezért agykárosodást okozOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je slučaj s nekima koji su povezani sa skupštinom, i takovi su neodlučni.
néhány lombikhoz nem adnak hozzá kémiai anyagot, hanem hagyják meg azokat inokulumkontrollnakjw2019 jw2019
Čudno je ostaviti cipele samo tak.
Vesztegesse meg!- Ó, kéremOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Vi takove ljude poznajete bolje nego ja, ser."""
Ennek a határozatnak a Norvég Királyság a címzettjeLiterature Literature
Rahm tak zna da smo očajni.
Ugyan, Leela, miért nem randizol velem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sal je bio tak koji je i prvi put doveo FBI, pokušavao je da me zatvori.
Megfelelõ rendelkezéseket kell hozni a nagyon hosszú alagutak sajátos biztonsági feltételeinek figyelembevétele érdekébenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ljudi postaju obeshrabreni i utučeni iz vrlo različitih razloga, a takova vrlo neugodna iskustva mogu se događati i kršćanima.
Igen, tudom, hogy szökni próbáltjw2019 jw2019
Taka želi opijum.
a Tanács által #. július #-án elfogadvaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nisam uradio ništa da te raspizdim, jel tak?
Elfogadható mentesítési kérelmekopensubtitles2 opensubtitles2
Takovi ne žele biti nikome odgovorni.
A #/#/EK rendelet #. cikkének megfelelően az árszint közzétételének biztosítására, az adatok bizalmas kezelésének biztosítása mellett meg kell határozni, hogy a Bizottság köteles évente kétszer tájékoztatni a Cukorpiaci Irányítóbizottságot az előző negyedévben a közösségi piacon forgalmazott fehér cukor átlagáráról, megkülönböztetve a cukorkvótát a kvótán felüli cukortóljw2019 jw2019
Ili, naginjemo li, iako znamo da ne bi trebali oponašati način života osoba koje rade takove stvari, poistovjećivati se s njima, oponašajući njihov način odijevanja, frizure ili govora?
Elemezte, katalogizálta õket az adatbázisa számárajw2019 jw2019
38 Tak zaključak poduprt je ciljem Uredbe br. 1408/71, kao što to navode njezine uvodne izjave 2. i 4., kojim se želi osigurati sloboda kretanja zaposlenih i samozaposlenih osoba u Uniji, poštujući obilježja svojstvena nacionalnim zakonodavstvima o socijalnoj sigurnosti.
Azt mondták, hogy még a Parazita Rovar szerveit is kristályosítottaEurLex-2 EurLex-2
Ženske vjerojatno negdje četkaju kose u nekoj nagoj ceremoniji plodnosti, ili tak nešto.
Kapjuk el a köveket a fénnyelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
70-tak km na sat?
Nem építhető kölcsönösen egymásba egy másik lámpávalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.