titula oor Hongaars
titula
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
cím
hu
személynév kiegészítése
Da li bi me oni pratili ako zahtijevam titulu tiranina kojeg oni preziru?
Követnének vajon, ha magaménak követelném a gyűlölt zsarnok címét?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(ime velikim tiskanim slovima i titula)
üdvözli azt a törekvést, hogy az irányelvjavaslat jogi egyértelműséget teremtsen az Európai Bíróság ítélkezési gyakorlatában meghatározott betegjogok terén, hogy így elháruljanak az akadályok e jogoknak az orvosi ellátások igénybevétele során történő általánosabb és hatékonyabb gyakorlása előleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Titula: brigadni general.
Az #. március #-i törvény megszegése nyolc naptól öt évig terjedő szabadságvesztéssel büntethetőEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Kad sam izgubio titulu, mislio sam da će mi faliti novac i položaj.
A program, illetve az egyedi támogatás nyújtásának időtartamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iz tog je razloga Božje ime zamijenjeno titulom “GOSPODIN”.
Az #. december #-án elfogadott Külgazdasági törvény (Aussenwirtschaftsgesetz, a továbbiakban: az AWG) és a külgazdasági rendelet (Außenwirtschaftsverordnung, a továbbiakban: az AWV) következő rendelkezései bírnak jelentőséggeljw2019 jw2019
Pozdravimo naše nepobjeđene branioce titule Državnog Prvenstva Rocky Creek Drillers!
Elbasztam... elrontottamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da, diplomirala sam, dobila sam titulu učitelja, i onda se udala za Lazy Bones Jones ( ljenčinu ).
A #a. cikkből az bekezdést el kell hagyniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(b) Koje su neke od titula koje se odnose na Jehovu Boga, i zašto su prikladne?
Azt mondta mágus.Mágust mondottjw2019 jw2019
Komisija je zaključila i da su programi koje su provela dva nositelja titule 2015. bili inovativni i usklađeni s ciljevima inicijative: odražavali su europsku dimenziju, uključivali velik broj stanovnika i dionika, približili kulturu novoj publici posebnim strategijama (posebno u Monsu, nešto manje u Pilsenu) i rezultirali planiranim dugoročnim utjecajem i u konkretnom (novi kulturni prostori) i apstraktnom obliku (bijenale u Monsu te povećani kapacitet i kulturna ponuda u oba grada).
Hé, Bud... nyomnál egy csókot az elnök seggére a nevünkben?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Titula: nije dostupno Funkcija: zapovjednik posebnih snaga Datum rođenja: (a)27. svibnja 1973.(b)1. siječnja 1975.
Tudom, mik a granulocitákEurLex-2 EurLex-2
Titula: šeik.
Ennek van értelmeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
5. za kategoriju C stečenu akademskim putem: podnositelj zahtjeva koji imati akademsku titulu iz tehničke discipline, od sveučilišta ili druge visokoškolske ustanove koju priznaje nadležno tijelo, 3 godine radnog iskustva u okruženju održavanja civilnih zrakoplova na reprezentativnom odabiru zadataka koje su izravno povezane s održavanjem zrakoplova, što uključuje 6 mjeseci nadgledanja zadataka baznog održavanja.
A #. cikk bekezdésének e) és f) pontjában említett okokból való tartózkodások időtartamát nem veszik figyelembe az bekezdésben említett időtartam kiszámításánálEurlex2019 Eurlex2019
prezime i imena, uključujući alias imena i titule, ako postoje;
A különböző VPSZ-típusok megkülönböztetésében alkalmazott főbb jellemzők a következők: vastagság (denier), hosszúság, szilárdság, rugalmasság és zsugorodásEuroParl2021 EuroParl2021
Kako bi preuzeo titulu mora silom zauzeti dvorac, Veličanstvo.
A volt barátnőm, férjhez megyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pretpostavljalo se kako će titula i bogatstvo na kraju otići njegovu nećaku.
Mit mondanak, hogy meddig tart még?Literature Literature
Titula: General bojnik Funkcija: Položaj: Ministar obrane.
Simának tűnt mindenEurLex-2 EurLex-2
Ime nadležnog tijela i potpisnika, titula, potpis, pečat i datum
Én vagyok a fiad!EurLex-2 EurLex-2
Creed će zadržati titulu ako ustane.
Magának olyannak tűnt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Titula: (a) šeik, (b) pukovnik.
Hármas számú bizonyíték: tizenhat mínusz nyolc az nyolcEurLex-2 EurLex-2
Zapisnik uključuje i popis imena, titula i funkcija svih osoba koje su prisustvovale sastanku Odbora za SGP.
Igen, Ted, táncot.Talán már hallottál rólaEuroParl2021 EuroParl2021
podnio prijavu na jeziku koji je različit od onoga/onih koji su navedeni u ovoj obavijesti o natječaju (od ovog se pravila može odstupiti kada se drugi jezici koriste za vlastita imena, službene titule i nazive radnih mjesta kako su navedeni u popratnim dokumentima ili za nazive diploma), i/ili
Fékszárnyakat fellszálláshoz!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Isusovi sljedbenici nisu jedni druge oslovljavali titulama koje bi ukazivale na njihov status ili položaj u društvu.
Ha a járművet mozgatni kell az egyes lépések között, akkor azt tolva kell eljuttatni a következő vizsgálati területre (regeneratív újratöltés nélküljw2019 jw2019
Ne shvaćam opsesiju činovima i titulama, ali ako itko zaslužuje promaknuće, to ste vi.
Önfejlesztő folyamat..Mint az emberi szervezetbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dakle, takvi prevoditelji namjerno izostavljaju Božje ime u njegovoj pisanoj Riječi, Bibliji, iako se to ime u izvornom hebrejskom tekstu spominje više puta od bilo kojeg drugog imena ili bilo koje titule.
Csak lassan, mohó hódolójw2019 jw2019
Boga se u Bibliji oslovljava različitim titulama, naprimjer Stvoritelj i Svemogući Bog.
Jóéjt, mindenkijw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.