uspinjača oor Hongaars
uspinjača
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
siklóvasút
(9) „uspinjača” znači žičara čije se kabine kreću duž tračnica položenih na zemlju ili na nepomičnim konstrukcijama;
9. „siklóvasút”: olyan kötélpálya-létesítmény, ahol a kabinokat a földre fektetett vagy rögzített szerkezetekkel alátámasztott sínek mentén vontatják;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Uspinjača
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
Siklóvasút
(9) „uspinjača” znači žičara čije se kabine kreću duž tračnica položenih na zemlju ili na nepomičnim konstrukcijama;
9. „siklóvasút”: olyan kötélpálya-létesítmény, ahol a kabinokat a földre fektetett vagy rögzített szerkezetekkel alátámasztott sínek mentén vontatják;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
žičare s kabinama, žičare sa sjedalima, skijaške vučnice; vučni mehanizmi za tračničke uspinjače
Az SE rövidítés az SE neve előtt vagy mögött állEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Luksuzna vozila za prijevoz osoba kopnom, zrakom ili morem, uključujući žičare s kabinama, žičare sa sjedalima, skijaške vučnice, vučne mehanizme za tračničke uspinjače, te njihovi dodaci i rezervni dijelovi
Azt a kocsit három hete loptákeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
dijelovi i dodaci za žičare s kabinama, žičare sa sjedalima, skijaške vučnice, vučne mehanizme za tračničke uspinjače
mivel helyénvaló az összes szállító és létesítményeik-kivéve azokat, amelyek tevékenysége a gyümölcsfajták szaporító-és ültetvényanyagainak forgalomba hozatalára korlátozódik-felügyeletére és ellenőrzésére vonatkozó intézkedések kidolgozásaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Uspinjače i, ako konfiguracija žičare to dozvoljava, viseće žičare sa dva užeta opremljene su automatskim uređajem za kočenje na trasi, ako se ne može sa sigurnošću isključiti mogućnost prekida nosivog užeta.
Ezért vagy mindig csak a másodikEurLex-2 EurLex-2
Žičare, sedežnice, vučnice i tračni mehanizmi za uspinjače
Fogj egy fegyvert!Eurlex2019 Eurlex2019
Distribucija vozila i prijevoznih sredstava, automobila, električnih automobila, autobusa, prikolica, strojeva, kombi vozila, električnih vozila, uspinjača, dresina, lokomotiva, kamiona s podiznom košarom, mopeda, omnibusa, vozila-hladnjača, skutera, hidroaviona, prikolica za motore, motornih sanjki, kamiona, podiznih košara, prikolica
Így jóindulatom jeléül, minden nem- izraeli túszt elengedünktmClass tmClass
Trenutni tekst Prijedloga uredbe (članak 2. stavak 2. točka (a)) ne dozvoljava jasno razlikovanje između dizala (posebno kosih dizala) u smislu Direktive 95/16/EZ i uspinjača.
Lesz valaha kedve olyan hölgyeket megtisztelni figyelmével, akiket nem tisztelnek mások sem?EurLex-2 EurLex-2
Isključuje: uspinjače i prijevoz žičarom sa sjedalicama izvan skijališta i centara za odmor (07.3.6).
bármit is teszelEurLex-2 EurLex-2
Obznanio je da će uspinjača uskoro biti otvorena.
a kisléptékű kutatási egység területére való első belépéskor az első # fogást – amelyet az első sorozat-ként jelölnek – kutatófogás-ként kell feltüntetni; e műveleteknek meg kell felelniük a #. cikk bekezdésében meghatározott kritériumoknakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usluge prijevoza putnika uspinjačama, žičarama i vučnicama
Igazolni kell, hogy az eredeti adalékanyag forgalomba hozatalának engedélyezése óta az adalékanyagról a szakirodalomban megjelent további tudományos ismeretek nem változtatták meg az eredeti hatékonyságbecsléstEurlex2019 Eurlex2019
Popravak vozila i prijevoznih sredstava, automobila, električnih automobila, autobusa, prikolica, strojeva, kombi vozila, električnih vozila, uspinjača, dresina, lokomotiva, kamiona s podiznom košarom, mopeda, omnibusa, vozila-hladnjača, skutera
tömegkalkuláció alkalmazásaa kifogott, partra rakott, feldolgozott és exportált tonhal nyomon követéséretmClass tmClass
17. Vozila za prijevoz osoba kopnom, zrakom ili morem čija je pojedinačna vrijednost veća od 10 000 EUR, žičare s kabinama, žičare sa sjedalima, skijaške vučnice, vučne mehanizme za tračničke uspinjače ili motocikle čija je pojedinačna vrijednost veća od 1 000 EUR, kao i njihovi dodaci i rezervni dijelovi
A Bizottság szolgálatainak #. januári időközi előrejelzésealapján a spanyol reál-GDP növekedés #-ban #,# %-ra lassultEurlex2019 Eurlex2019
Prijevozne instalacije [skijaške uspinjače]
A Bizottság határozata (#. december #.) az Európai Atomenergia-közösségnek a nukleáris anyagok és a nukleáris létesítmények fizikai védelméről szóló egyezményhez történő csatlakozásáróltmClass tmClass
Usluge osmišljavanja, studije, istraživanja, savjetovanja u području tehnologije prijevoza ljudi, posebno prijevoza putem kabela, sjedežnica za skijaše, vučnica, gondola, žičara, skijaških dizala, skijaških vučnica, uspinjača
Miért mégy el vele, ha azt se tudod, hova akar vinni?tmClass tmClass
17. Luksuzna vozila za prijevoz osoba kopnom, zrakom ili morem, uključujući žičare s kabinama, žičare sa sjedalima, skijaške vučnice, vučne mehanizme za tračničke uspinjače, te njihovi dodaci i rezervni dijelovi
Jelentés a Lisszaboni Szerződésről [#/#(INI)]- Alkotmányügyi Bizottságeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
„uspinjača” znači žičara kod koje se vozila vuku pomoću jednog užeta ili više užadi duž trase koja može biti na tlu ili biti poduprta nepomičnim konstrukcijama;
a dőlésszögnot-set not-set
Instalacije za dizanje [osim uspinjača za skijališta]
És nagyon szerették egymásttmClass tmClass
žičare, uključujući uspinjače,
A döntés a tiéd.Bobby!not-set not-set
112 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.