noć vještica
halloween
vještica oor Hongaars
vještica
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
boszorkány
Ali vaša majka, najjača bijela vještica, bila je prejaka za nas.
De anyátok, a leghatalmasabb fehér boszorkány, túl erős volt nekünk.
boszorka
Da sam bio odgajan po majčinom jaku, ili po gunđavoj vještici.
Legyen az anyám egy jak, vagy egy zsémbes boszorka?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Vještica u obitelji.
Köztünk marad, oké?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zanimljiv izgled za vješticu staru nekoliko stoljeća.
Tárgy: Megvalósíthatósági tanulmány, a gyalogosok biztonsága és az EEVC-vizsgálatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samo vještica može ubiti vješticu.
Semmi, csak merő kíváncsiságOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naprimjer, u jednoj knjizi o afričkoj religiji stoji: “Vjerovanje da su crna magija, vračanje i vještice moćni i opasni duboko je ukorijenjeno u život Afrikanaca. (...)
Ne haragudj, fiamjw2019 jw2019
Bila sam osuđujuća vještica.
Holnap este?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tata mi je bezjak.Mama vještica
a szállítás feltételeitopensubtitles2 opensubtitles2
Ako postoji vještica, sigurno mrzi svo ovo sranje.
Az intézkedésért felelős hatóságnak vagy szervnek zárójelentést kell benyújtania a Bizottsághoz az intézkedés vagy a projektszakasz befejeződésétől számított hat hónapon belülOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svaki čovjek sa pola mozga bi vidio da to nije vještica.
Az ott az ő teájaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mali zvjezdasti simbol kojega možemo vidjeti ispod crteža, obično je bio urezivan u stajska vrata kao zaštita od vještica.
feljegyzés készítése a meghozott korrekciós intézkedés(ek) és megelőző intézkedés(ek) eredményeiről; valamintOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znam te stvari jer sam vještica.
Elmehetek végre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koje tajno oružje ima koje mu daje kontrolu nad vješticama.
Hogyan szenvednek, vagy hogy halnak?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neki kažu da u Sjedinjenim Državama kult vještica spada među duhovne pokrete koji bilježe najveći porast broja pripadnika.
Este visszamegyekjw2019 jw2019
Ne, ona je vještica, ne ja.
Tetszik a hajviseleted, LorelaiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako izvedem ovo dok je vještica u kontaktu, potaknut će te da se probudiš, i trebalo bi oslabiti njezinu vezu s tobom.
Tudom, hogy nagyon erősnek látszik...... de nagyon nehezen viselteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jer je ne vidjeh na meniju kod Slijepe vještice.
Egyáltalán nem egyszerüOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vještica je!
Sten Egil Dahl Párizsba költözött, ahol megírta második regényét. hamarosan visszavonult a közéletbőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hej stara vještice!
mivel a #/EGK irányelv #. cikkének bekezdése d) pontjának albekezdése értelmében # %-os súlyozást kell alkalmazni a hitelintézetek által az Európai Befektetési Alapnál jegyzett tőke be nem fizetett részéreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A šta je sa vješticama oče?
db #, # ml oldatot tartalmazó előretöltött fecskendőOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lov na vještice Znanost često povezujemo s vrijednostima sekularizma i tolerancije.
Mit keresel itt?Literature Literature
Vještica se vratila.
Azért, mert... arra tanítottálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tehnički je Noć vještica, mala
cikk (korábbi #. cikkopensubtitles2 opensubtitles2
Haljine, naramenice, džemperi, jakne, kaputi, kabanice, skafanderi za snijeg, kravate, kućne haljine, šeširi, kape, štitnici od sunca, remenje za struk, marame, odjeća za spavanje, pidžame, žensko donje rublje, donje rublje, čizme, cipele, tenisice, sandale, kratke čizmice, čarape u funkciji papuča, kostimi za plivanje i kostimi za maskiranje i Noć vještica
Baszott egy hely ez!tmClass tmClass
Način na koji on vidi, sve vještice su obitelj.
A Megállapodás XIII. mellékletét a #. február #-i # EGT-vegyesbizottsági határozat [#] módosítottaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usput, sad je u redu da mrziš vješticu.
Nem tudom, olyan gyorsan történtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opaka vještica?
Daniel, ez csak trükkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.