zviježđe oor Hongaars
zviježđe
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
csillagkép
Nikad se ne događa da se neko novo zviježđe iznenada pojavi na istoku, ono koje prije niste vidjeli.
Soha nem fordul elő, hogy egy új csillagkép tűnik fel keletről, amelyet azelőtt sohasem láttunk.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Zviježđe
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
csillagkép
Nikad se ne događa da se neko novo zviježđe iznenada pojavi na istoku, ono koje prije niste vidjeli.
Soha nem fordul elő, hogy egy új csillagkép tűnik fel keletről, amelyet azelőtt sohasem láttunk.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na sjevernoj hemisferi možda je najljepše gledati skupinu M13, koja se nalazi u zviježđu Hercules.
Miért engem választottak?jw2019 jw2019
Čemu služe zviježđa?
Csak legális forrásból jöhetWikiMatrix WikiMatrix
zviježđe Kima*+ i odaje Juga. *
Értem, értemjw2019 jw2019
Po svoj prilici, roditelji su ga naučili imena velikih zviježđa i ono što su znali o zakonima koji su upravljali kretanjem tih zviježđa nebom.
Ennek ellenére azt láthatjuk, hogy a világ megoszlik azok között, akik védik az emberi jogokat, illetve akik könyörtelenül el akarják fojtani őket.jw2019 jw2019
Lovac " Orion ", jedno od najsjajnijih zviježđa
Keresel valamit, Billy?opensubtitles2 opensubtitles2
Isto je i sa svim drugim zviježđima.
nem engedhető meg, hogy az üzletágnak a javasolt vevő általi megszerzése valószínűsíthetően új, versennyel kapcsolatos problémákat hozzon létre, és nem kockáztathatja azt, hogy a kötelezettségvállalások végrehajtása késedelmet szenvedjenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedna od stvari koja se govori o Majama je njihova sposobnost praćenja prolaska astronomskih događaja i kretanja zviježđa zbog predviđanja pomrčina.
Nem akartam állni és nézni ahogy Taz lealáz minketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svaki pojas dobio je ime po zviježđu koje se nalazi u određenom polju kroz koje se Sunce kreće.
üdvözli az Európai Bizottság álláspontját, hogy a bővítésnek ösztönző erővel kell hatnia minden tagállamra, hogy fokozzák erőfeszítéseiket a kisebbségek előtt tornyosuló kihívások leküzdésére, és elismeri, hogy ez különösen a romákra vonatkozikjw2019 jw2019
Zviježđa su na istome mjestu.
A lakóhelyről vagy tartózkodási helyről a munkavállalónak azzal a biztosítóval kell felvennie a kapcsolatot, akinél a munkaadó biztosítottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Promatranja prividnih gibanja Marsa kroz zviježđa prikupljenih tijekom mnogih godina.
Maga vadászik?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je ime, to je zviježđe, to je grad, to je mit.
Igen, tudta hogy keressük.Barnett volt az?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad je Hubble izračunao udaljenost jedne od tih maglica, Velike maglice u zviježđu Andromedi, zaključio je da je to ustvari galaksija udaljena milijun svjetlosnih godina.
a darált hús behozatala továbbra is tiltottjw2019 jw2019
32 Možeš li zviježđe Mazarot izvesti u pravo vrijeme
Annak biztosítására, hogy a gumiabroncs gördülési hangját a mérőjármű kialakítása ne befolyásolja jelentősen, a következő előírások és ajánlások irányadókjw2019 jw2019
Ovo je jedina zvijezda u zviježđu sa imenom, i predstavlja dragulj u Berenikinoj kruni.
Tudod, tök jó lehetnék benne, mert a fejemen mindenféle dolgokat lehet széttörniWikiMatrix WikiMatrix
NGC 5139 (ω Cen, Omega Centauri) je kuglasti skup u zviježđu Centauru.
Kezdetnek megtesziWikiMatrix WikiMatrix
Zapazite zanimljive riječi koje je Bog uputio Jobu: “Možeš li svezati sveze zviježđu Kima ili razdriješiti užad zviježđu Kesil?”
Miért van rám szüksége?jw2019 jw2019
U svakom slučaju, otkrili su neke vrlo nesvakidašnje objekte u zviježđu Labuda i u drugim zviježđima, koji se zasad najlakše mogu objasniti kao crne rupe.
Ennek van értelmejw2019 jw2019
Iza Bika, no još uvijek zamjetljivo na sjevernoj hemisferi na zapadanom nebu u siječnju, nalazi se blagi sjaj u zviježđu Andromede.
Az ajánlatokkal és szolgáltatásokkal kapcsolatos átlátható, naprakész és összehasonlítható információk megléte a több szolgáltató versenyén alapuló piacokon alapvetően fontos elem a fogyasztók számárajw2019 jw2019
Jedna druga grupa astronoma koja je postala poznata kao Sedam samuraja, pronašla je dokaz o postojanju drugačijeg kozmičkog konglomerata koji nazivaju Veliki privlačitelj, a koji se nalazi u blizini južnih zviježđa Hidre i Kentaura.
Az az idő elmúlt márjw2019 jw2019
Opisujući različita obilježja znaka njegove prisutnosti i svršetka sustava stvari, on kaže: “Sunce će pomrčati, mjesec neće sjati, s neba će zvijezde padati i nebeska zviježđa će se uzdrmati.”
naponta legalább hat menettérti járat üzemeltetése hétfőtől péntekig és összesen legalább hét menettérti járat üzemeltetése szombaton és vasárnapjw2019 jw2019
Tu su nebesku kataklizmu možda zabilježili kineski astronomi koji su opisali “zvijezdu gosta” u zviježđu Bika koja se naglo pojavila 4. srpnja 1054. i sjala tako snažno da se 23 dana vidjela za vrijeme dnevnog svjetla.
Az illatukat, a szájukat, a bőrük tapintásátjw2019 jw2019
Oh, dobro, to je zato što smo bili budni cijelu noć prebrojavanje zviježđa vidjeti tko je bolji na navigaciji prema zvijezdama.
Mennyivel hamarabb fogom feldobni a talpam, mint azt gondoltam?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sächsischen Gesellschaft der Wissenschaften zu Leipzig, 67. sv., 1. svibnja 1915, str. 67-76, na pločici se nalazi 13 opažanja položaja Mjeseca u odnosu na neku zvijezdu ili zviježđe.
A referenciasík a lámpafejfoglalat illesztőpontjai által meghatározott síkjw2019 jw2019
Messier 35 (M35 ili NGC 2168) je otvoreni skup u zviježđu Blizancima.
Miféle levélben?WikiMatrix WikiMatrix
Ti drevni rituali se poklapaju s pojavom različitih zviježđa na nebu, različitih zvijezda.
Bolti futásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.