Zvijeri
Ragadozók
zvijer oor Hongaars
zvijer
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
állat
Barka, zvijeri, i sve tvoje žene su sada moje.
A bárka, az állatok, és az összes asszony most már az enyém!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I tako moj rat počinje, sa zvijerima diIjem zemIje
Megfájdul a vállam, ha egész nap ezt csinálomopensubtitles2 opensubtitles2
Zvijer.
Ha tiszta a terep, lemegyekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sedmo poglavlje sadrži slikovit prikaz “četiri velike zvijeri” — lava, medvjeda, leoparda i strašne zvijeri s velikim željeznim zubima (Danijel 7:2-7).
Kit hívjak fel?jw2019 jw2019
● “Rogovi” “zvijeri” poduzimaju završni napad na sljedbenike “Janjeta”
Erre utal a jég oxigéntartalmát meghatározó előzetes vizsgálatjw2019 jw2019
Nijedna nova glava neće se pojaviti na toj zvijeri prije njenog uništenja.
Tizenkét bandatag van fent?jw2019 jw2019
Kada me pogledaš vidiš zvijer koju skrivaš.
Még sosem láátam magánál szebb nőt, életembenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
*+ I dana im je vlast nad četvrtinom zemlje, da ubijaju mačem+ i glađu+ i pomorom i zvijerima+ zemaljskim.
Úgy értem, tudom, hogy van egy találkozód ma a gyógyfürdőben.De ha nem szeretnél ott lenni, rendben vanjw2019 jw2019
One su zvijeri zauvijek.
Több bajt okozol, ha elutasítaszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vidite, do tada je Bill skužio da... moramo ući u ždrijelo zvijeri.
az útvonal és az úticélOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad ta dva svjedoka završe svoje svjedočenje, ubija ih okrutna divlja zvijer koja izlazi iz bezdana.
Nincs köldököm ott, ahol köldöknek kéne lennie, és aggódom, mert nem tudom, hogy ezjw2019 jw2019
Ona nosi zvijer!
Fajta-meghatározásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 Ta simbolična “divlja zvijer” bila je poznata kao osma svjetska sila.
A nyomás kiegyenlítődése után kinyitom az ajtótjw2019 jw2019
□ Što je “Zvijer” iz Otkrivenja 13:1, i kakav stav s obzirom na nju zauzimaju Jehovini sluge?
Egy óra múlva a laborban!jw2019 jw2019
Ne, nije bio obicna zvijer.
az ezen irányelv végrehajtásától számított legfeljebb hat hónapon belül kötelesek megadni a Bizottságnak az a) pontban említett rendszeres személy- és áruszállító kompjáratok külön jegyzékeit, majd azt követően minden változást, amely e járatokkal kapcsolatban bekövetkezikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On je ujedno bio hrabar i snažan poput ‘lava među šumskim zvijerima’ (Mihej 5:7, 8).
Arra gondolsz, ha itt volna és élne...-... össze kéne futnunk vele?jw2019 jw2019
Gdje je zvijer?
Az # font sterling (# euro) és a # millió font sterling (#,# millió euro) tartományba eső finanszírozás biztosítása elengedhetetlen sok kisvállalkozás fennmaradásához és sikeres működéséhezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Babilon je u Danijelovoj knjizi prikazan kao glava kipa, a u Otkrivenju kao treća glava zvijeri.
Már nem én vagyok az többé... akivel megosztanád a dolgaidjw2019 jw2019
Ne zaboravi da ovo s čime imamo posla nije obična, predvidljiva zvijer.
Ezeknek az intézkedéseknek köszönhető, hogy gyorsan végre tudjuk majd hajtani az új Eurojust-határozatot.Literature Literature
Reci riječ i oslobodit ćeš zvijer, Dick
C-#/#. sz. ügy: A Bíróság (első tanács) #. február #-i ítélete (a Hof van beroep te Antwerpen – Belgium előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – Belgische Staat kontra N.V. Cobelfret (#/#/EGK irányelv – A #. cikk bekezdése – Közvetlen hatály – A kifizetett osztalékok kettős adóztatásának megszüntetésére irányuló nemzeti szabályozás – A kifizetett osztalékok összegének az anyavállalat adóalapjából kizárólag akkor történő levonása, amennyiben az anyavállalatnak adóköteles nyeresége vanopensubtitles2 opensubtitles2
Tu je opasna zvijer.
a fizetési láncra vonatkozó projekttel kapcsolatos működési kiadásokat kizárólag a mellékletben ismertetett tagállami hozzájárulások fedezik, minden ország az ott szereplő összeget biztosítjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zvijer!
Ennek következtében Bulgária konvergenciaprogramjában a #-es államháztartási hiányra vonatkozó becslés a GDP # %-ánál kisebbOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad je nakon Prvog svjetskog rata dvoroga zvijer pomogla pri osnivanju Lige naroda, mnogi njeni vjerski “ljubavnici” odmah su tome dali svoj blagoslov.
Tudod mit, Kollberg?jw2019 jw2019
14. a) Koliko će opsežna biti bitka u to vrijeme i kako će ptice i zvijeri imati koristi od Jehovine pobjede?
Azaz az embernek kell azt megmondani, hogy mi lesz az országgaljw2019 jw2019
36 Oni koji ne žele imati žig zvijeri stalno doživljavaju probleme.
Forduljunk el, hogy ne fújjon a szemünkbe!jw2019 jw2019
(c) Kako je Sotona predao vlast zvijeri i kako je to utjecalo na većinu ljudi?
Kapaszkodj, hallod!jw2019 jw2019
225 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.