zver oor Hongaars
zver
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
állat
Volf je bio na podu, urlikao kao zver.
Farkas a földön volt, ordított mint egy állat.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Moje selo je zarobio Zartog i njegova nebeska zver.
Ugyanakkor megkérhetném a kezét?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čuo sam kako neka neobična zver zavija dok sam bio u vodi.
Én mondom neked, csakis az lehet!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Vidi demonsku zver, cisto zlo.
szorgalmazza, hogy az érintett államok biztosítsák a vegyi fegyverek megsemmisítésére és a vegyi fegyvereket előállító létesítmények megsemmisítésére vagy átalakítására irányuló kötelezettségeik teljesítését az egyezmény által előírt határidőn belülOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Metalna zver?
Ez az utolsóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Video sam zver, i vladare Zemljine, i njihove vojske, udru ene zajedno da zarate protiv onoga to na konja sedi, i protiv njegove vojske.
Jó dobás voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Još jedna zver!
Ez csak egy amolyan haveri poénOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izvjestitelj: Milan Zver (A8-0252/2017) (Potrebna obična većina)
Másképp hogy azonosították volna őket?not-set not-set
Ta zver je uzela i vaše pse, čujem?
Éjfélkor felváltalakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znam je najbolje kakva se zver krije ispod te nevine spoljašnjosti.
Nem akarok a SheBar- ba menniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zver na kojoj jašem, mrtva.
Nem tudom miértOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herkul je ubio zver sa svojim golim rukama... i uzeo kožu kao trofej.
Mert veled volt...-...ahelyett hogy az üzlettel törődött volnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Večeras će Mesec ponovo izaći i postaću zver.
hangsúlyozza annak fontosságát, hogy a mentesítési eljárásba belefoglalják az ügynökségek teljesítményértékelését, amelyet az adott ügynökségekkel foglalkozó illetékes parlamenti bizottság rendelkezésére bocsátanak; ezért felkéri a Számvevőszéket, hogy vesse fel ezt a témát az ügynökségekről szóló legközelebbi jelentésébenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Koja bezobrazna zver hodaše šantajući prema Betlehemu da se izrodi? "
kijelölt terület: a nyilvánosság elől elzárt olyan terület, amelyet elválasztanak a szigorított védelmi területtől, vagy amennyiben maga is ilyen, a repülőtér egyéb szigorított védelmi területeitőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zver iz džungle koja ubija samo radi opstanka smatra se divljom..
Talán már most is későQED QED
Uglavnom, porazili su Zver, i zatvorili je.
Nincs szükség gyógyítóraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali kako si uspeo da ubiješ zver?
Nem hagyjuk a lányt meghalniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U stvari, ti si jedna ogavna zver.
A biztonsági távolság nem lehet # cm-nél kisebbOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zver ce se ponovo pojaviti.
A Milwaukee teljes legénysége tud már ezekrőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Momchil Nekov i Michaela Šojdrová Izvješće: Milan Zver - A8-0111/2019
Egy év telt el azóta, hogy Rowannal klienst kezdtük keresninot-set not-set
Milan Zver održao je predstavljanje.
mivel az e rendeletben elõírt intézkedések összhangban vannak a Tej-és Tejtermékpiaci Irányítóbizottság véleményéveleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Rekao sam im da je čuvar kosmata zver sa velikim očima.
A mechanizmus komponensek és intézkedések sorából áll, beleértve az alábbiakat isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lepota je ubila zver
Tudod, most már minden simán megy majdopensubtitles2 opensubtitles2
Moj otac je eleo statuu koja se pretvara iz zver u čoveka da nas podseti da je sve moguće.
Finoman a szerszámmalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prijedlog rezolucije o europskom vojnom angažmanu protiv islamističkog terorizma u Sahelu (B9-0096/2020) upućeno nadležnom odboru : AFET mišljenje : DEVE - Lars Patrick Berg, Anna Bonfrisco, Paolo Borchia, Marco Campomenosi, Massimo Casanova, Susanna Ceccardi, Angelo Ciocca, Gianantonio Da Re, Marco Dreosto, Nicolaus Fest, Roman Haider, Teuvo Hakkarainen, Laura Huhtasaari, Peter Kofod, Joachim Kuhs, Jaak Madison, Georg Mayer, Jörg Meuthen, Alessandro Panza, Luisa Regimenti, Antonio Maria Rinaldi, Silvia Sardone, Hermann Tertsch, Isabella Tovaglieri, Harald Vilimsky, Stefania Zambelli, Marco Zanni Milan Zver.
A #. cikk bekezdésének e) és f) pontjában említett okokból való tartózkodások időtartamát nem veszik figyelembe az bekezdésben említett időtartam kiszámításánálnot-set not-set
Vreme je da se probudi zver.
És akárhányszor arra gondolt, vigyorgott, mint a tejbetökOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
108 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.