Ratovi Zvijezda
Csillagok háborúja
Zvijezda oor Hongaars
Zvijezda
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
csillag
hu
olyan égitest, amely nukleáris energiát termel, így saját fénnyel rendelkezik
Zvijezda je ravno ispred nas, kapetane, 12 stupnjeva južno od ravnine galaksije.
A halott csillag pontosan előttünk, kapitány, 12 fokkal a galaktikus sík alatt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
zvijezda
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
csillag
Bio sam gore među zvijezdama i desilo mi se nešto neobjašnjivo.
Fent voltam a csillagok között, és megmagyarázhatatlan dolog történt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
csillag
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Grinch je ukrao zvijezdu s vrha drvca i skriva je u skladištu.
Jimmy jelzőórájaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nema zvijezda, kapetane
Mintha akarnékopensubtitles2 opensubtitles2
Skoro sve zvijezde koje noću možemo vidjeti toliko su daleko od nas da ih čak i kroz najjače teleskope još uvijek vidimo samo kao točkice svjetla.
Kicsúszik a kezeim közüljw2019 jw2019
Nevjerojatno je da su Maje odabrale zvijezdu koja umire da predstavlja njihovo podzemlje
A szavazás eredménye: A szavazások eredménye melléklet, #. pontopensubtitles2 opensubtitles2
Na njemu su poput dragulja utonulih u dubinu sjale treperave zvijezde, iako je na samom nebu iznad njih bilo još sunce.
Mindenki kivette a részét?Literature Literature
9 Kao što je također u svjetlu zvijezda, i moć njihova po kojoj bijahu stvorene;
Most, itt ülök minden nap... az angolna levesemmel...... minden napLDS LDS
Neka nam zvijezde ići.
Gondolkodtál, és nem mondtad el?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nisu svi klinci bili zvijezde.
Chung So testvér, Leung úr és a mi mesterünk ugyanazt az iskolát tanulták; így az ő stílusát sem lehet " vadhajtásnak " tekinteni az eredetihez képestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kog vraga radiš s tom zvijezdom, mali?
Itt állsz, és meg se moccanszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tužba podnesena 13. prosinca 2013. — Unibail Management protiv OHIM-a (Prikaz dviju linija i pet zvijezda)
rész:a legalkalmasabb módja... eljárás megteremtésétEurLex-2 EurLex-2
Treći korak je identifikacija zvijezde na prednjoj strani naprave.
Mást nem írt?ted2019 ted2019
Tako da imamo odraz zvijezda... kako gore, tako i dolje.
Szvetlana lakása szemben vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rođeni ste pod sretnom zvijezdom, jer što god da učinite
Másodsorban az exportpiacokon az értékesítés magasabb árakon történhet, és Ennélfogva az a tény, hogy nem adott el többet a Közösségben, mint azon kívül, esetleg más tényezőkkel is magyarázható, mint például a társaságnak azzal a saját törekvésével, hogy maximalizálja a közösségi piacnál rentábilisabb exportpiacokon elért hozamotopensubtitles2 opensubtitles2
Dama u plavom ogrtaču sa zvijezdama na njemu?
Na és, Miles fog segíteni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Premda se kreću nebom s istoka prema zapadu, zvijezde ne mijenjaju svoj položaj u odnosu jedna na drugu.
A város nem fog kegyesen bánni velünk, ha rájönnekjw2019 jw2019
Davno, davno, nekoliko djevojaka se iskralo iz logora da bi slobodno igrale pod zvijezdama.
Akkor aligha meglepő, hogy nem haladt előreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usred Zvijezde smrti.
Ó, Istenem, Claire!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Očito je bila potrebna golema moć i energija da bi se stvorilo Sunce, ali i milijarde drugih zvijezda.
Sajnálom, Alexijw2019 jw2019
Ti si lijep, genijalan, slavan i iskusan. A ja nisam baš filmska zvijezda.
Nitrogénmentes répacukorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad je peti anđeo zatrubio, Ivan je vidio “zvijezdu” koja je pala s neba na Zemlju.
A Tanács nagy vonalakban a bizottsági javaslatot követi a jogi rendelkezések pontosítása és racionalizálása érdekébenjw2019 jw2019
Oprostite, zar vi niste Nick Rivers, americka rock and roll zvijezda?
Tapasztalataim szerint # %- os sikere van a férfi figyelmének felkeltésében, és ha megfelelően használják, akkor # % az esély arra, hogy meghív vacsoráraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zvijezdu horora.
Sadruddin vagyok, az osztály vezetôjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bumby Wallace je prava filmska zvijezda.
AZ IRÁNYMUTATÁS HATÁLYBALÉPÉSE ÉS IDŐBELI HATÁLYAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovo je početak zvijezde petokrake.
A kritikus munkája sok szempontból egyszerűOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Presuda Općeg suda od 28. rujna 2017. – Rühland protiv EUIPO-a – 8 seasons design (Lampa u obliku zvijezde)
az elmúlt # évben nem állapítottak meg hivatalosan juh-vagy kecske brucellózistEurlex2018q4 Eurlex2018q4
223 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.