prevoditi se oor Indonesies
prevoditi se
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Indonesies
menerjemahkan
U prijevodu Today’s English Version izraz “ne koristiti u potpunosti” prevodi se s “ne biti potpuno zaokupljen”.
Terjemahan Alkitab lainnya menerjemahkan frasa ”tidak menggunakannya sepenuhnya” sebagai ”tidak disibuki oleh hal-hal itu”.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prvi put u Nigeriji cijeli program prevodio se na znakovni jezik.
Jules, ini tidak sialan saya kota, Bung!jw2019 jw2019
Na hebrejskom je riječ kaphár isprva vjerojatno značila “pokriti” ili možda “obrisati”, a prevodi se i s “okajanje”.
Yeah, itu akan membuat jauh lebih sulitRyan untuk meminta cincin kembali cara ini, jadijw2019 jw2019
Najčešće se čitalo na izvornom hebrejskom, a prevodilo se na aramejski.
Apakah kamu tahu bisnis aku?- Kau bilang aku tinggal keluarjw2019 jw2019
Druge dvije riječi (tsédheq i njoj srodna riječ tsedhaqáh) u većini slučajeva prevode se s “pravednost”.
Kau kelihatan sehatjw2019 jw2019
Kula stražara sa svojim vedrim bojama na naslovnim stranicama prevodi se simultano na sve glavne jezike tog područja.
Apa kau sedang membicarakan kecelakaan ayahmu?jw2019 jw2019
Božje ime u nekim prijevodima prevodi se “Jahve”, u drugima “Jehova”.
Mendapatkan dia kembali, Nojw2019 jw2019
Dijelove programa koji su se iznosili na engleskom prevodilo se na 16 jezika.
Tapi subjek ini # kali lebih tinggi dari normalnyajw2019 jw2019
Riječ kósmos prevodi se “svijet”, aión “sustav stvari”, a oikouméne “nastanjena zemlja”.
bayi Hei, kau pergijw2019 jw2019
Do kraja 1993. objavljena je već na 25 jezika, a prevodi se i na druge.
Aku sudah tahu.Aku melihat berita. kau pikir aku bodoh?jw2019 jw2019
Grčka riječ eídolon prevodi se “idol”.
Aku bekerja disanajw2019 jw2019
Naprimjer, zahvaljujući mudrom korištenju suvremene tehnologije Biblija i biblijska literatura prevodi se i objavljuje na stotinama jezika.
Aku sudah melihatnyajw2019 jw2019
U izvanbiblijskoj literaturi grčka riječ phylakterion prevodi se kao “utvrđeno mjesto”, “stražarnica” ili “ono što pruža zaštitu”.
Kubilang jangan sentuh aku!jw2019 jw2019
Sav materijal za te kongrese, uključujući i snimke drame, prevodi se na Filipinima.
Butuh waktu untuk menyadari itu.Kau dan monyetmujw2019 jw2019
No otkako je 1932. utemeljeno Grčko nacionalno kazalište, djela drevnih dramatičara prevode se na suvremeni grčki.
Anda tidak pernah memperhatikan bagi saya ketika Anda sedang bermain itujw2019 jw2019
Hebrejska riječ za tog kukca prevodi se “obad”, “pasja muha” i “kornjaš” (New World Translation; Septuaginta; Young).
Apa yang kamu sembunyikan?jw2019 jw2019
Te govore i izvještaje prevodilo se na jezike prisutnih delegata.
Kurasakan Sisi Gelap dalam dirimujw2019 jw2019
11 Publikacije Jehovinih svjedoka prevode se na više od 470 jezika.
Ingatlah ketika kalian menawar...Kalian tidak hanya mendapatkan Tn. Hughes yang tampanjw2019 jw2019
U prijevodu Today’s English Version izraz “ne koristiti u potpunosti” prevodi se s “ne biti potpuno zaokupljen”.
Hanya mimpi yang sangat intensjw2019 jw2019
Od 2001. neki dijelovi programa na oblasnim kongresima prevode se na wayuunaiki.
Kunichiyo, anak kedua, akan mengikuti ayahnyajw2019 jw2019
Oblike te riječi prevodi se s ‘darovi’ i “dragocjen” (Djela apostolska 28:10; 1.
Mari ku perkenalkan kepadamu peramal dan teroris terhebatjw2019 jw2019
U podružnici u glavnom gradu Kampali prevodi se na četiri jezika: acholi, lhukonzo, lugandu i runyankore.
Jadi, apa yang kalian lakukan, menanti waktu Anda?jw2019 jw2019
* U drugim prijevodima Biblije riječ “sudac” prevodi se s “branitelj”, “zaštitnik” i “odvjetnik”.
Aku telat malam inijw2019 jw2019
prevodi se na 83 jezika.
Air Cav.Mereka... Mereka juga menjatuhkan kalian semua disini?jw2019 jw2019
U arapskim zemljama druga razina vlasti naziva se muhfazah, a prevodi se kao guvernerat.
Itu suaranya mailWikiMatrix WikiMatrix
Grčka riječ epískopos u engleskim Biblijama kao što je King James Version prevodi se riječju “bishop” (biskup).
lt adalah tugas saya untuk mengembalikannya utuhjw2019 jw2019
537 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.