prevoditi se
menerjemahkan
prevoditi oor Indonesies
prevoditi
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Indonesies
menerjemahkan
Nije li um taj koji prevodi vanjska stanja u sreću i patnju?
Bukankah pikiran yang menerjemahkan kondisi luar menjadi kebahagiaan atau penderitaan?
dengar
interpretasi
tada fizika direktno prevodi te informacije
dan fisika bisa menginterpretasikannya sebagai informasi
En 19 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
mafhum · maklum · memafhumi · memahami · memaklumi · membaca · memecahkan · menafsirkan · menanggapi · mengarifi · mengarifkan · mengartikan · mengerti · menginterpretasikan · mengira · menguraikan · menuliskan · tafsir · terjemah
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hoćete li prevoditi?
Dimana semangat liburanmu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako različiti prijevodi prevode drugi dio Ivana 1:1?
Marah dengan hidup yang kau jalani?jw2019 jw2019
Možda je dovoljno čitati ih na jeziku na koji se predavanje prevodi.
Kau pasti kucing satunyajw2019 jw2019
No Jehovini svjedoci trude se udovoljiti duhovnim potrebama tih ljudi tako što im svjedoče na njihovim jezicima, a na razne jezike prevode i biblijsku literaturu.
Sahabat akan menempuh jalan memutar rute ini menuju gerejajw2019 jw2019
Podružnica piše: “Kad se osvrnemo unatrag, sretni smo što su neki imali hrabrosti započeti prevoditi literaturu na islandski, premda nisu imali adekvatne uvjete za to, a jezik nisu u potpunosti poznavali.
Kelihatannya tidak dapat di elakkan lagijw2019 jw2019
Nešto više o tome možete pročitati u članku “Obični ljudi prevode Bibliju” objavljenom u Stražarskoj kuli od 1. srpnja 2003.
Sekarang di sinilah hal itu akan rumitjw2019 jw2019
Pa ipak, danas ( nemuslimani ) Muhammeda vide uglavnom kao neprijatelja mira, a islam kao religiju džihada, koji se najčešće prevodi kao " sveti rat ".
Asapnya sedikit terlalu keras, BenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zato neke druge Biblije frazu “kad je izlazila njezina duša” prevode kao “njen je život propadao” (Knox), “posljednji je put udahnula” (JB) i “njezin ju je život napustio” (Bible in Basic English).
Aku tahu kau sangat ingin melihatnya.- Aku juga.- Mulder!jw2019 jw2019
Zašto je teško definirati hebrejski izraz o kojem je ovdje riječ, i kako ga se sve prevodi?
Apa yang baru di La Baule?jw2019 jw2019
Kad je osnovan tim koji je trebao prevoditi na nahuatl, dobila sam poziv da postanem član tima.
Tenang, keduanyajw2019 jw2019
Zbog toga se grčku riječ koju se prevodi s “licemjer” počelo koristiti za nekoga tko se pretvara, ili glumi da je nešto što nije.
Aku akan mendapatkan mu!jw2019 jw2019
Moja teza je prevodio drevnih kabalističkih tekstova.
Biar kubantuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koje su izraze prevoditelji hrvatskog prijevoda Novi svijet nastojali dosljedno prevoditi i kako su postigli dosljednost?
Saya tidak akan memanggil Anda jika aku tidak. </ Ijw2019 jw2019
Neki su stručnjaci čak smatrali da računala ne mogu prevoditi.
Yang, seperti kamu ketahui, pelanggaran seriusjw2019 jw2019
Tamo sam imao prednost prevoditi govore članova osoblja centrale u Brooklynu.
Anda seorang pria lucujw2019 jw2019
Kad je na kongresu bilo organizirano prevođenje programa na taj jezik, bila sam zamoljena da prevodim neke govore.
Pasukan Jerman akan sampai ke sini lebih cepatjw2019 jw2019
U nešto više od godinu dana 216 objavitelja i pionira iz 61 skupštine naučilo je znakovni jezik dovoljno dobro da vodi biblijske studije i prevode na sastancima.
Mungkin Tornado pikir dia sudah cukup uangjw2019 jw2019
Fred Nyende kaže: “Moja majka, koja je bila vjeran Jehovin svjedok, imala je puno više koristi od sastanaka kad sam joj članke za razmatranje prevodio s engleskog na lugandu.
Kau harus membawa kita keluar dari sinijw2019 jw2019
Premda mnogi biblijski prijevodi hebrejsku riječ erec prevode izrazima koji označavaju određeno područje, a ne čitavi planet Zemlju, nema razloga riječ erec iz Psalma 37:11, 29 ograničavati isključivo na zemlju koju je dobio izraelski narod.
Ketika ibunya meninggal, dia kehilangan arahjw2019 jw2019
Godine 2013. više od 2 700 prevoditelja na preko 190 lokacija prevodilo je našu literaturu na više od 670 jezika, čime su dali velik doprinos širenju dobre vijesti.
Kita bisa pulang!Untuk pertama kalinya! Seperti apa rupa bumi sekarang?jw2019 jw2019
Biblijski pisci često primjenjuju hebrejsku imenicu (ʽézer) koja se prevodi “pomoćnik” na Boga.
Dengar, kau yakin tak apa- apa?jw2019 jw2019
U 14. i 15. stoljeću židovski su učenjaci načinili nekoliko španjolskih prijevoda “Starog zavjeta”, a biblijski su tekst prevodili izravno s hebrejskog jezika.
Dia memasang cukup perlawananjw2019 jw2019
Smisao Kitinih riječi Levin je sada već prevodio ovako: »Nemoj me rastavljati od njega.
Bagaimana kau bisa mendapatkannya?Literature Literature
Početkom 1980-ih braća su prevodila literaturu na albanski i makedonski te slala rukom pisane tekstove u mali ured u Beogradu.
Awalnya pertemuan kami tidak berlangsung baik...... tapi akhirnya kami berkawanjw2019 jw2019
Razmotrite to kada prevodite knjigu ili planirate vlastito čitanje Mormonove knjige« (»A Treasured Testament«, Ensign, srpanj 1993., 61–62).
Ya, Anda memerahLDS LDS
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.