Jezični prevoditelj
Kompilator
prevoditelj oor Indonesies
prevoditelj
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Indonesies
penerjemah
Nešto sam mislio, trebat će nam prevoditelj ako idemo kod njega.
Kita butuh penerjemah untuk bicara dengan orang Jepang itu, kan?
juru bahasa
Tamo je čak služio kao prevoditelj u sektoru za rumunjski jezik.
Malah, ia mendapat hak istimewa untuk menjadi juru bahasa bagi kelompok hadirin yang berbahasa Rumania.
penterjemah
Nešto sam mislio, trebat će nam prevoditelj ako idemo kod njega.
Kita butuh penerjemah untuk bicara dengan orang Jepang itu, kan?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Koje su izraze prevoditelji hrvatskog prijevoda Novi svijet nastojali dosljedno prevoditi i kako su postigli dosljednost?
Sekarang dia tidak kemari, aku melakukannya dan kau tidak melakukan sama sekalijw2019 jw2019
Dakle, takvi prevoditelji namjerno izostavljaju Božje ime u njegovoj pisanoj Riječi, Bibliji, iako se to ime u izvornom hebrejskom tekstu spominje više puta od bilo kojeg drugog imena ili bilo koje titule.
Mendapatkannyajw2019 jw2019
Čitav posao je ovisio o riječi 11-godišnjeg prevoditelja.
Tapi aku harus mendapatjaminan yang tegas dari CorleoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(2) Mnogi prevoditelji Otkrivenja na hebrejski prepoznali su da je u 8. retku opisan Jehova, pa su onamo vratili Božje vlastito ime.
Tapi terima kasih, Gertyjw2019 jw2019
Bilo mi je jako bolno gledati kako moja draga žena, koja je nekad bila vrstan prevoditelj, jedva sklapa rečenice.
Bagaimana menyentuhjw2019 jw2019
BeDuhn kaže da mnogi bibličari, kao i ljudi općenito, smatraju da su odstupanja od uobičajenog načina prevođenja koja se javljaju u prijevodu Novi svijet posljedica vjerskih stavova njegovih prevoditelja.
Mungkin kau akan temukan seseorang yang bisa main pokerjw2019 jw2019
Tamošnja betelska obitelj ima 42 člana, a u zgradama podružnice nalazi se osam ureda za prevoditelje, nekoliko ureda za administrativne poslove, kuhinja, blagovaonica, praonica rublja, recepcija, ekspedit i neke druge radne prostorije.
Permisi, Nyonya Presidenjw2019 jw2019
Godine 2013. više od 2 700 prevoditelja na preko 190 lokacija prevodilo je našu literaturu na više od 670 jezika, čime su dali velik doprinos širenju dobre vijesti.
Aku akan mengambil biaya pribadi milik yang berharga inijw2019 jw2019
prevoditelji rade na 19 LOKACIJA
Sebenarnya, aku bertanya- tanya jika Anda punya villajw2019 jw2019
Mnogi od tih prevoditelja godinama su, pa čak i desetljećima, radili u raznim podružnicama.
Kita harus mengembalikannyajw2019 jw2019
Prevoditelji taj izraz prevode na razne načine jer njegov smisao nije posve jasan.
Di sana lebih baikjw2019 jw2019
Premda to nisu točni prijevodi, oni otkrivaju kako su Židovi razumjeli neke retke i pomažu prevoditeljima da utvrde točan smisao težih dijelova teksta.
Kita perlu persiapan untuk pergijw2019 jw2019
Osim toga, u mnogim dijelovima svijeta potrebno je organizirati prevoditeljske urede kako bi naši prevoditelji mogli živjeti i raditi na području na kojem se govori njihov jezik.
Aku akan cambuk kamu begitu keras, Anda akan kotoran darah,Anda malas, baik- untuk- apa- apajw2019 jw2019
Olivétan — samozatajni prevoditelj Biblije
Pacarmu kerenjw2019 jw2019
Oni su se koncentrirali na razvoj programa koji bi prevoditeljima pomogli u radu.
Dan bosnya menelpon Bud Dearborne, dia mampir ke sana, meminta manajer gedung memasukkannya, dan mereka menemukan diajw2019 jw2019
To se mora utvrditi na temelju cjelokupnog Kristovog učenja i na temelju ostalog dijela Biblije, a ne na temelju toga gdje je neki prevoditelj stavio zarez nekoliko stoljeća nakon što je Isus izrekao te riječi.
Apakah kau pikir!jw2019 jw2019
Više o tome možete pročitati u članku “Alfonso de Zamora — prevoditelj koji je cijenio Božje ime i njegovu Riječ”, koji je objavljen u Stražarskoj kuli od 1. prosinca 2011.
Anda perlu mengambilnyajw2019 jw2019
Jedan brat koji na jugu Rusije prevodi našu literaturu kazao je: “Za prevoditelje je pravi raj to što mogu raditi u kraju u kojem se govori jezik na koji prevode.
Anjing adalah karcis makanan kita kami itujw2019 jw2019
Izum tiskarskog stroja i neumorni rad prevoditelja Biblije koji su u 16. stoljeću djelovali u Španjolskoj i drugim europskim zemljama omogućili su da se nastavi djelo koje su započeli Alfons X i njegovi suvremenici.
Katakan padakujw2019 jw2019
Pročitaj sada komentar nekih prevoditelja koji su uključili Božje ime u svoje prijevode i usporedi njihova razmišljanja s onima koji su ga ispustili.
Kalian bertiga harusnya jadi model sampul depan sebuah majalahjw2019 jw2019
“Ponekad mislim da mi treba prevoditelj da bih razumjela svoj vlastiti jezik.”
Tidak, tidak, tidak, jangan sentuh diajw2019 jw2019
Jesu li Ernstu pomagali drugi prevoditelji?
Perhatikan sedetil apapun- apa saja yang kamu lihatjw2019 jw2019
Neki su prevoditelji taj redak preveli tako da se čini kako žena ne može biti spašena ako nema djece.
Kamu mau menunggangiku?/ Yajw2019 jw2019
Prevoditelji su Božje ime zamijenili titulama kao što su “Gospodin” ili “Bog”.
Dia empat tahunjw2019 jw2019
Ako 27 ljudi iz tih 27 zemalja sjedi za stolom i govori svoja 23 jezika, jednostavnom matematikom zaključit ćete da je potrebna vojska od 253 prevoditelja kako bi se mogli prevoditi svi parovi jezika.
Jangan berdebat denganku!ted2019 ted2019
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.