Čita
Čita
čitati oor Italiaans
čitati
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Italiaans
leggere
Louis Braille, slijep od treće godine, je izumio način kako slijepi mogu čitati.
Louis Braille, che era cieco dall'età di tre anni, ha inventato un modo per fare leggere i ciechi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sagnuo se da ga pokupi te ga počne čitati sa zanimanjem.
Quindi dobbiamo controllare tre alibiLiterature Literature
Kako možemo jasno predočiti primjenu biblijskih redaka koje čitamo?
Quando i livelli di tossine della specie che fa da indicatore sono al di sopra dei limiti prescritti, il raccolto delle altre specie è permesso soltanto se ulteriori analisi sulle altre specie mostrano che i loro livelli di tossine restano al di sotto dei limitijw2019 jw2019
Obitelji će ih možda željeti čitati zajedno i razmatrati značaj te prilike.
allora, ce lo abbiamo proprio nel culo ora, Terry?jw2019 jw2019
Priznajem da malo knjiga čitam s tolikim poteškoćama kao Evanđelja.
Siamo d' accordo inoltre sulla necessità di promuovere mercati finanziari più efficienti e integrati.Literature Literature
Te sam noći počela čitati knjigu.
Sin dall'inizio dell'epidemia dell'HIV/AIDS la Comunità si è adoperata per promuovere l'accesso a metodi di prevenzione efficaciLiterature Literature
Upućivanja na Direktivu stavljenu izvan snage tumače se kao upućivanja na ovu Direktivu i čitaju se u skladu s korelacijskom tablicom iz Priloga VII.
Allora devi entrare nel raggio d' azioneEuroParl2021 EuroParl2021
Opasno je učiti ih da čitaju.
Ti ricordi di questo, vero?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čita ga ili je to ugodna zona za njega.
E-#/# (NL) di Erik Meijer (GUE/NGL) alla Commissione (# settembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rekao im je da je časopis vrlo zanimljiv te da ga želi redovito čitati.
Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per fax [fax n. (#-#) # # # o # # #] o per posta, indicando il riferimento COMP/M.#- Accor/Dorint, al seguente indirizzojw2019 jw2019
“Kad sam naučila čitati, osjećala sam se kao da sam nakon mnogih godina oslobođena okova”, rekla je jedna žena koja ima 64 godine.
Ho fatto ciò che dovevo fare, dato che voi non fate nulla!jw2019 jw2019
Samo zato što tip zna govoriti strani jezik i čita knjigu tjedno, to ne znači da je on materijal za izlaske.
consigliare la Commissione sul modo migliore di affrontare gli aspetti tecnici, giuridici e organizzativi a livello europeoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Upućivanja na Direktive stavljene izvan snage smatraju se upućivanjima na ovu Uredbu i čitaju u skladu s korelacijskom tablicom u Prilogu VI.
Sta perdendo molto sangue.GrazieEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Nije neobično da iskreni čitaoci daju takve ohrabrujuće izraze cijenjenja nakon što su samo kratko vrijeme čitali te časopise.
Il presente articolo si applica ai concorsi di progettazione organizzati nel contesto di una procedura di aggiudicazione di appalti di servizi il cui valore stimato al netto delljw2019 jw2019
Ljudi će ponovo čitati
Devo sapere chi cercareopensubtitles2 opensubtitles2
30 Nasuprot tome, kada se članci 4. i 7. Direktive 2003/109 čitaju zajedno, u vezi s uvodnom izjavom 6. te direktive, proizlazi da je uvjet boravka nužan uvjet za odobravanje statusa osobe s dugotrajnim boravištem.
Sono venuto qui nel #, sono bibliotecario dalEurLex-2 EurLex-2
"""Meni se to nikada nije dogodilo, ali čitala sam u Cosmu."
Consigliere?Literature Literature
Ostavio je mali otvor u roletama, tako da sam mogla čitati sa Kapetanovih usana.
La presente decisione si applica a decorrere dal # luglioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, ali sam čitao o njih.
viste le conclusioni della presidenza del Consiglio europeo di Barcellona del # e # marzoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Upućivanja na Direktivu stavljenu izvan snage smatraju se upućivanjima na ovu Direktivu i čitaju se u skladu s korelacijskom tablicom u Prilogu II.
Indossi pantaloni doratiEurLex-2 EurLex-2
Protiv toga definitivnog i sveopćeg nauma spasenja, đavao se usprotivio svim silama, kao što to na osobit način pokazuje tekst Evanđelja o Isusovim napastima u pustinji, koje se čita svake godine na Prvu korizmenu nedjelju.
Non e ' colpa nostra se ci hai portati a vedere i " Monologhi della Vagina "... e poi ci sono solo donne che parlanovatican.va vatican.va
Mama, ako čitaš ovo, nisam se uspjela vratiti iz Neutralne Zone.
Controlli l etichetta per accertarsi che la sua Actraphane # NovoLet contenga il corretto tipo di insulinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U vezi s prorokom Danijelom čitamo: “A ti idi i otpočini; ustat ćeš da primiš svoju baštinu na kraju danâ” (Danijel 12:13, St).
Cartuccia (vetro) in penna usa e gettajw2019 jw2019
Možda ga je upotrijebio kao oznaku gdje je stao pri čitanju, a onda nije nastavio čitati
Ciò è particolarmente importante nel contesto dellLiterature Literature
Osim toga, kaže Wells, problem je i u tome što raste broj obitelji sa samohranim roditeljem u kojima se djeca nemaju prilike družiti s bakom i djedom, kao i to što u današnje vrijeme vrlo malo roditelja čita svojoj djeci.
che modifica il regolamento (CE) n. #/# recante modalità d’applicazione del regolamento (CE) n. #/# del Consiglio in ordine alla concessione di un aiuto per il latte scremato e il latte scremato in polvere destinati all’alimentazione degli animali e in ordine alla vendita di tale latte scremato in polverejw2019 jw2019
Zato nas Crkva, u evanđeoskim tekstovima koji se čitaju na korizmene nedjelje, vodi k posebno snažnom susretu s Gospodinom, pomažući nam ponovno proći dionice puta kršćanske inicijacije: katekumenima to služi kao priprava za primanje sakramenta preporođenja, a onima koji su već kršteni da učine nove i odlučne korake u nasljedovanju Krista i u punijem darivanju njemu.
Dipende tutto per il colorevatican.va vatican.va
223 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.