upisani u matični ured
iscritti in anagrafe
U uredu oor Italiaans
U uredu
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Italiaans
The Office
Imali smo nekog takvog U uredu, zar ne?
Ne avevamo uno simile in The Office, no?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gospođicu... koja radi u uredu
Quando Pinky scoprira ' tutto questo, voi stupide puttane...... sarete tutte morteopensubtitles2 opensubtitles2
Napravljen mi želimo da civili bili slobodni ići u ured, ali naravno, imamo strože sigurnosne potrebe.
NOME E INDIRIZZO DEL TITOLARE DELL'AUTORIZZAZIONE ALL IMMISSIONE IN COMMERCIOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Krhotinu kosti koju su našli u Joeu se podudara sa krhotinom kosti na zidu u uredu.
Sono stati riportati casi di sovradosaggio durante la sorveglianza post-marketingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U uredima i u tiskari odmah je postavljena straža.
Qui c' e ' un altro paio di chiavijw2019 jw2019
Bila sam u uredu okružnog tužitelja u Fairfaxu cijelu večer.
Ove opportuno, tale organismo o tali organismi adottano le misure necessarie per garantire il rispetto dei diritti delle persone disabili e delle persone a mobilità ridotta, compreso il rispetto delle norme di qualità di cui all'articolo #, paragrafoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Radi u uredu.
E tu a me #, #, ma # te le abbuonoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona je umrla ovdje, u uredu.
Assunzione delle prove in materia civile e commercialeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vidjela si Gordona u uredu?
E ' un modo discreto ed economicoopensubtitles2 opensubtitles2
Pričekat ću u uredu.
Ci vorra ' anche un domestico per badare a lei, ed un altro cavallo per il domesticoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Upravo dovršavaju paket što će ga večeras odnijeti u ured javnog tužitelja.
Tranquillita 'Literature Literature
Bivši predsjednik parlamenta (bivši ministar za posebne poslove u uredu predsjednika), nacionalni vođa ZANU-PF-a. Rođen 22.8.1934.
Struttura e contenutoEurLex-2 EurLex-2
Dokle god je mahuna, u uredu neće biti mira.
Sul piano politico risulta necessario stabilire se una donna non obbligata a prostituirsi sia libera di farlo oppure no.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislim da smo vidjeli ono najbolje od Sjedinjenih Američkih Država večeras u uredu predsjednika Zastupničkog doma.
Dubito che quelle cose abbiano intenzione di collaborareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leo, možemo porazgovarati u uredu, molim te?
Diritti agricoli fissati dalle istituzioni delle Comunità europee sugli scambi con i paesi non membri nel quadro della politica agricola comune [articolo #, paragrafo #, lettera a), della decisione #/#/CE, Euratom]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U tim slučajevima pristup minimumu informacija može biti ograničen na ispitivanje u uredima mrežnog operatora.
l'adeguamento dell'allegato I per tener conto del progresso tecniconot-set not-set
Ali prvi sastanci, u studenom 1945., su bili u uredima RCA.
Penso che il numero che stai cercando siated2019 ted2019
Pa, ja ću hodati s vama u ured.
identificativi di taratura del softwareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mora da je imao nekog prijatelja u uredu službenika.
Questi dibattiti devono avere una loro dignità; in due minuti non è possibile sviluppare un’analisi o esporre compiutamente un ragionamento.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dođi me prisluškivati i u ured.
La farmacocinetica di abacavir in pazienti con malattia renale all ultimo stadio è simile a quella dei pazienti con normale funzionalità renaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nakon par dana nazvao sam ga u ured, ali nije mi se javljao više.
E non voglio che la storia si ripetaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ubrzo nakon toga, jednog hladnog prosinačkog poslijepodneva, pozvan sam u ured Sigurimie (tajne policije).
Shelby intendi scaricarlo o vuoi cancellarci entrambi?jw2019 jw2019
Ako radite u uredu, pauzirajte, protegnite se i razmislite.
Le hai messe nel mio libro?jw2019 jw2019
Zabranski me posjetio u uredu.
Non ci mettero ' molto!- Non c' e ' problemaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" koji je izbio u uredu... "
La patria geme sotto il peso del giogoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da, u uredu za koji je veoma nespreman.
Essi trasmettono immediatamente alla Commissione il testo di tali disposizioni, nonché una tavola di concordanza tra queste ultime e la presente direttivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
43418 sinne gevind in 99 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.