u stanju mirovanja oor Italiaans
u stanju mirovanja
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Italiaans
inattivo
Zato što se čovjek koji spava nalazi u stanju mirovanja.
Perché chi dorme è inattivo.
quiescente
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mjerenje se provodi na pozicijama mikrofona 2 i 6 prema slici 1., dok je vozilo u stanju mirovanja.
Non sospettano che mi piacciaEurLex-2 EurLex-2
su smješteni tako da se u stanju mirovanja i u vožnji ne mogu dotaknuti kuglom promjera 100 mm.
Guarda, non so perchè mi importiEurLex-2 EurLex-2
2.2.2. je vozilo u stanju mirovanja na vodoravnoj, ravnoj, čvrstoj i glatkoj površini;
Sono tutti aspetti della stessa ipocrisiaEurLex-2 EurLex-2
Najjača struja u stanju mirovanja
Non I" avevo mai sentitoEurLex-2 EurLex-2
I sada On je u stanju mirovanja izravnavanje prijetnji.
modeIIo # non può ignorare iI suo programma distruttivoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vozilo se između svakog pojedinačnog ispitivanja u nizu smije hladiti od 1,5 do 5 minuta u stanju mirovanja.
A Lodz Io stesso!Eurlex2019 Eurlex2019
Mjerenje buke koju emitiraju vozila u stanju mirovanja
Se non risponde al trattamento con glucagone dovrà essere trasportato in ospedaleeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Vozilo u stanju mirovanja: dB(A)
IMMOBILI, MATERIALE E SPESE VARIE DI FUNZIONAMENTOEurlex2019 Eurlex2019
Za ispitivanje vozila u stanju mirovanja: položaj i usmjerenost mikrofona (prema grafičkim prikazima iz Priloga 3. ovom Pravilniku)
DEFINIZIONI E UNITÀEurlex2018q4 Eurlex2018q4
17. ako je primjenjivo, potrošnja energije u stanju mirovanja (Ps), izražena u vatima i zaokružena na drugu decimalu;
Vladimír Remek svolge l'interrogazione oraleEurLex-2 EurLex-2
potrošnja energije u stanju mirovanja solstandby u W, zaokružena na dvije decimale.
Non ha l' autorizzazione, MaggioreEurLex-2 EurLex-2
Ako je on u stanju mirovanja, tada je mogao ne bi uvesti reda u Kraljevstvo Mercija?
Veramente noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Granične vrijednosti za buku u stanju mirovanja
– Signora Presidente, signor Presidente in carica Winkler, onorevoli colleghi,Eurlex2019 Eurlex2019
snaga u „stanju mirovanja” za standardni program pranja pamuka na 40 °C pri djelomičnom kapacitetu punjenja
Lei ha fatto col mowaí quello che la vostra società...... ha fatto con tutti i doni della naturaEurLex-2 EurLex-2
Potrošnja energije u stanju mirovanja (solstandby)
Il mercato unico europeo dovrebbe essere visto come un'opportunità piuttosto che una minaccia.EurLex-2 EurLex-2
Podatak o maksimalno dopuštenoj struji vlaka u stanju mirovanja za sustave istosmjernog napajanja, izražen u amperima.
Ve l' ho gia ' detto, non ho idea di chi sia lo stronzoEurlex2019 Eurlex2019
uvjetima za buduće postupanje s pravima na mirovinu u stanju mirovanja.
All'impugnato art. # la Commissione ha deciso di disgiungere i conti, tra gli altri, degli organismi pagatori elencati dal ricorrente e di farne oggetto di una successiva decisione di liquidazioneEurLex-2 EurLex-2
Ispitivanja pri konstantnoj brzini simuliranoj slanjem vanjskog signala AVAS-u s vozilom u stanju mirovanja
Decisione della commissione di ricorso: annullamento della decisione contestata, rigetto dell’opposizione e accoglimento del ricorsoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Bio sam u stanju mirovanja određeno vrijeme... pomalo neaktivan.
Il sistema comunitario di autorizzazione dei prodotti fitosanitari istituito dalla direttiva #/#/CEE si basa inparticolare su un sistema di valutazione delle sostanze attive che prevede la nomina di uno Stato membro relatore per ciascuna sostanzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
snaga u „stanju mirovanja” za standardni ciklus pranja, izražena u W i zaokružena na dvije decimale;
La Commissione verifica se le domande di protezione di cui all’articolo #, paragrafo #, soddisfino le condizioni stabilite dal presente capoEuroParl2021 EuroParl2021
Granične vrijednosti za buku u stanju mirovanja
Ricorso della Commissione delle Comunità europee contro la Repubblica portoghese, presentato l'# aprileEurlex2019 Eurlex2019
PSLEEP izmjerena potrošnja u stanju mirovanja u vatima,
Una settimana più tardi Sachsen LB registrava ulteriori perdite per # Mio EUR attraverso due hedge fund ad elevata leva finanziaria e, viste le condizioni del mercato, non era possibile escludere la possibilità di ulteriori perditeEurLex-2 EurLex-2
smješteni tako da se u stanju mirovanja ne mogu dodirnuti kuglom promjera 100 mm.
Esso si applica a decorrere dal #o gennaio #, con le seguenti eccezioniEurLex-2 EurLex-2
(e)potrošnja energije u stanju mirovanja (u vatima);
Come se potessi fare ubriacare un' amazzone, patetica mezza cartucciaEurlex2019 Eurlex2019
— buke u stanju mirovanja;
Io... volevo solo... piacerle ancoraEurLex-2 EurLex-2
1313 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.