Javna dobra
servizio pubblico
najbolji oor Italiaans
najbolji
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Italiaans
migliore
Američki engleski nije bolje od britanskog engleskog.
L'inglese americano non è migliore di quello britannico.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Trebali su napravili bolji izbor.
Billy?Che fai?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nisam se baš dobro ponijela.
Se il cedente o, se del caso, l’intermediario, ha sede legale in un altro Paese del SEE, i titoli garantiti da attività possono essere considerati idonei solo se l’Eurosistema accerta che i propri diritti sarebbero protetti in maniera appropriata contro disposizioni in materia di revocatoria considerati rilevanti dall’Eurosistema ai sensi della legge del Paese del SEE pertinenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moraš dobro paziti.
Condizioni per la concessione di un contributo finanziario della ComunitàOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ugovorne stranke pravodobno se međusobno obavješćuju kada ispitni laboratorij iz stavka 1., za koji se navodi da primjenjuje dobru laboratorijsku praksu, nije u skladu s takvom praksom u mjeri koja može ugroziti integritet ili vjerodostojnost bilo koje studije koju provodi.
Vanno parate col corpoEurLex-2 EurLex-2
Ljubiš curu koja ti pokušava namjestiti svoju najbolju prijateljicu?
Esse comprendono in particolare quanto segueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobar provod, šmokljani.
A smokey è scivolato un po ' il piedeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pridodaj tome dobro društvo koje ćeš tamo imati pa ćeš lako vidjeti zašto je redovito prisustvovanje sastancima toliko važno za pothranjivanje tvoje vjere u Boga i njegovog Sina.
Ho contattato i genitorijw2019 jw2019
oblikovna brusna oruđa koja nemaju os z ili os w s ukupnom točnošću pozicioniranja manjom (boljom) od 4 μm prema normi ISO 230-2:1988 (11) ili ekvivalentnim nacionalnim normama.
In altre parole, come prevenire il veto della Russia?EuroParl2021 EuroParl2021
Svira u najboljem svadbenom bendu u cijeloj okolici.
Le seguenti disposizioni dell'accordo interno relativo al #o Fondo europeo di sviluppo (di seguito FES) continuano ad applicarsi provvisoriamente a decorrere dall'adozione della presente decisioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sve izgleda dobro odakle ja gledam.
contratto di trasporto, un contratto di trasporto aereo o comprendente servizi di trasporto aereo, incluso il trasporto composto di due o più voli effettuati dallo stesso o da diversi vettori aereiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobro to poznajem.
La decisione #/#/CE, Euratom è abrogataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Ne želiš da učinim čak ni najmanje dobro djelo.
Ascolta, vai e portaci... il piu ' vicino possibile al centro della citta 'Literature Literature
Nije da su bili dobri, ali bili su tamo.
La Donna Strangolatated2019 ted2019
Osjećam se kao da sam počela da starim. To nije dobro..
In ogni caso, su richiesta del produttore il test potrà essere eseguito nelle condizioni specificate al paragrafo #.#. sopraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On je najbolje, najpostojanije srce koje sam ikad znala.
FesteggiamoLiterature Literature
I ono što je dobro kod nje, mislim da je to što je poput trenutka u vremenu, kao da ste ste se okrenuli, imate vid X-zrakama i kao da ste slikali s rendgenskim fotoaparatom.
Ma io mi sposo domanited2019 ted2019
“Izgleda da sreća i s njom povezana psihička stanja, kao što su optimizam, zadovoljstvo i nada u bolju budućnost, pomažu u prevenciji ili ublažavanju simptoma kardiovaskularnih i plućnih bolesti, dijabetesa, povišenog krvnog tlaka, prehlade i infekcija gornjih dišnih puteva”, piše u jednom izvještaju časopisa Time.
Arrivi qui con quel giocattolo... pensando di comprare Stephanie attraverso suo figlio?jw2019 jw2019
Gledaj, znam da je za mene prošlo mnogo vremena, ali ovo još uvijek nije dobra stvar, zar ne?
Che ha detto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobro je to ime.
Sulla base di studi in vitro e in vivo, il raltegravir viene eliminato principalmente attraverso la via metabolica della glicuronidazione mediata dalla UGT#AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobra priča vrijednija je od stare trube.
Non ti trovo molto bene, rispetto all' ultima voltaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Doći ovdje i provoditi vrijeme slušajući pouke uči nas poniznosti”, rekao je brat Swingle te je dodao: “Odavde izlazite još bolje opremljeni za veličanje Jehove.”
Le compresse possono essere somministrate con o senza cibojw2019 jw2019
Jesi li dobro?
Carico lanciatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne ide dobro.
Tu sei all' antica e fai tanto il moderno perché hai la ragazzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobro si?
I costi diretti per il personale sono ammissibili soltanto se riguardano persone aventi una funzione essenziale e diretta nell'attuazione del progetto, quali i gestori del progetto e le altre persone che collaborano operativamente al progetto, ad esempio pianificando le attività del progetto, collaborando alla sua attuazione (o al monitoraggio), prestando servizi ai beneficiari finali del progetto eccOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prema sudskoj praksi Suda (44) potpora cestovnom prijevozu može se proglasiti spojivom na temelju članka 93. Ugovora samo u dobro definiranim slučajevima koji ne ugrožavaju opće interese Unije.
Ha già ucciso un uomo?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
203 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.