ruka oor Italiaans
ruka
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Italiaans
mano
it
organo prensile dei primati
Operite svoje ruke prije jela.
Lavatevi le mani, prima di mangiare.
braccio
it
Estremità superiore del corpo, che si estende dalla spalla al polso e che qualche volta include anche la mano.
Kada razgovaraš s drugima, činiš to složenima rukama.
Quando parli con gli altri, lo fai con le braccia incrociate.
mà
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
palma · giro · smazzata · girata
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
mano
mano
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"""Corwin,"" rekoh ja, a on pruži lijevu ruku, koja više nije držala čašu s vinom."
Si ', ma non resta loro molto da vivereLiterature Literature
Sredstva za pranje ruku, s ljekovitim učinkom
Riposatevi un po 'tmClass tmClass
Ruke na volan, molim!
recante conclusione della procedura di consultazione con la Repubblica di Guinea ai sensi dell’articolo # dell’accordo di CotonouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On joj stisne ruku. – Nosit ćeš taj prsten jednog dana, reče on. – Bit ćeš ponosna na njega, i ponosna na mene.
vista la settima direttiva #/#/CEE del Consiglio, del # giugno #, relativa ai conti consolidatiLiterature Literature
U ruci je imao otvorenu vrećicu zelenih grickalica od soje.
Scusa, BroncoLiterature Literature
Treba mu čvrsta ruka.
Non solleverà la propria trivella di migliaia di piedi soltanto per controllare una misura - figuriamoci!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I vidjela je da sam u boli, i, uzela mi je ruku i odvela na balkon.
Dobbiamo davvero distribuire volantini laggiu '?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dok se injekcija polako prazni, Benjamin sjedi i slobodnom rukom tipka po mobitelu.
Questo è sesso completoLiterature Literature
— Počeo je lomiti ruke i žaliti se: — »Oh, Amplijate, bogovi su nas ostavili!
Nessun altroLiterature Literature
Drži svoje trapave ruke dalje od nje.
C' è solo un modo per affrontare questa storiaLiterature Literature
Kako bi se doprinijelo ostvarenju ciljeva barem iz članka 1., članka 4. i članka 9. stavka - 1., države članice uspostavljaju programe sprečavanja stvaranja otpada kojima se utvrđuju u najmanju ruku mjere za sprečavanje stvaranja otpada u skladu s člankom 9 . stavkom 1 .
E' stata ricevuta anche la famiglia di José Antonio Ortega Lara, funzionario delle carceri, durante il suo sequestro durato più di 500 giorni.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Fredi, daj mi ruku.
E ' solo una scuola guidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U dobrim si rukama.
La delegazione della Commissione a Caracas collabora con le ambasciate e le Camere di Commercio degli Stati membri in Venezuela per aumentare le opportunità per le aziende europeeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joe, molim te makni ruke s mene.
Nella comunità internazionale e nella stessa Bosnia-Erzegovina cresce la consapevolezza circa la necessità di snellire e modernizzare l'amministrazione del paese, anche se questo processo, perlopiù portato avanti grazie alle pressioni internazionali, non è sostenuto in modo uniforme dai responsabili politici delle due entità che compongono lo Stato della Bosnia-ErzegovinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drži ruke gore!
E non posso tarlo senza di teOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ponašao se kao liječnik, ali u ruci je imao infuziju i polako mu svane da je i on pacijent.
Sei una persona molto intelligente, ma a volte sei davvero ottusoLiterature Literature
Bez obzira na to jesu li bili iz kraljevske loze ili nisu, s pravom možemo pretpostaviti da su, u najmanju ruku, bili iz nekih prilično važnih i utjecajnih obitelji.
Che succede qui?jw2019 jw2019
12 Psalam 143:5 ukazuje na to što je David učinio kad su ga pritisnule opasnosti i velike kušnje: “Pominjem dane stare, prebrajam sve poslove tvoje, razmišljam o djelima ruku tvojih.”
Chi ha la roba?"jw2019 jw2019
Djeluje izgubljeno, i ne zna što bi s rukama...
Flik, cosa hai da dire in tua difesa?Literature Literature
Napraviti stoj na rukama na bačvi pive...- Kako znaš za to?
Aiutami a fermare la perdita di sangueopensubtitles2 opensubtitles2
Ko god je to uradio, stavio je oružje kojim je izvršeno ubistvo Michaelu u ruke i izvukao se.
Va bene, Dennis.Andrà tutto...... beneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ruke u vis!
E-#/# (ES) di Alejandro Cercas (PSE) alla Commissione (# dicembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
poviče on i pomakne ruku da prekrije kartu koju je držao.
Amarti con i fratelli!Literature Literature
6 Za razliku od spomenutih zlih kraljeva neki drugi ljudi koji su se našli u istoj ili sličnoj situaciji prepoznali su Božju ruku.
Ecco che arriva il re delle bevande dell' area Tri- State!jw2019 jw2019
Udala sam se za tebe zbog snažnih ruku, a ne osobnosti!
L attività genotossica è stata osservata nel test del linfoma di topo, e nel test del micronucleo di topo a dosaggi di # mg/kgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.