željezna zavjesa
cortina di ferro
zavjesa oor Italiaans
zavjesa
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Italiaans
tenda
Hodnici trebaju nove zavjese.
La sala ha bisogno di una nuova tenda.
cortina
Ali to će zahtijevati dimnu zavjesu i debeloguza kamion.
Ma ci serviranno una cortina fumogena e un gran bel camion.
avvolgibile
panneggiamento
velario
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Zavjesa
hr
Zavjesa (roman)
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Italiaans
Sipario
hr
Zavjesa (roman)
it
Sipario (romanzo)
Zavjese ili mrzovoljno lice.
Spalancata come il sipario di un teatro o a faccia imbronciata?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ta, dovoljan im je pogled na Peetu i mene da maknu djecu s prozora i navuku zavjese.
Tutti ricordiamo come la commissione per il controllo dei bilanci abbia voluto sottolineare l' importanza del lavoro del comitato degli esperti.Literature Literature
Previše puta sam virila iza zavjese.
Brindiamo alla nostra vita nell' albergoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unutarnje rolo zavjese, uključujući zastore s kućištem, nabrani zastori, plisirani zastori
Si raccomandail monitoraggio della funzionalità epatica nei pazienti con disordini epatici noti o sospetti durante il trattamentotmClass tmClass
S padom željezne zavjese, ruska je mafija debitirala na međunarodnoj sceni.
Petrucci Sonia.Molto lietajw2019 jw2019
lebdjelice (potpuno oivičene zavjesom) koje imaju sve navedene osobine:
E ' la beata vergine, stronzo!EurLex-2 EurLex-2
Odjednom me pogledao i kao da je pala zavjesa preko njegova lica.
Dipende tutto per il coloreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bijesno povuče traku kako bi zavjesom prekrio bistu.
La scelta degli identificatori biometrici è fatta nel regolamento (CE) n. #/# del Parlamento europeo e del Consiglio, del # luglio #, concernente il sistema di informazione visti (VIS) e lo scambio di dati tra Stati membri sui visti per soggiorni di breve durata (regolamento VISOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zavjese i draperije, zastori i krevetne zavjese, od pletenih ili kukičanih materijala
Qualora venga esercitata la facoltà di cui al paragrafo # i riferimenti agli articoli da # a # della presente direttiva s'intendono fatti agli articoli da # a # della direttiva #/#/CE nel testo in vigore prima del #o gennaioeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Teške zavjese štitile su unutrašnjost od previše sunĉeva svjetla, ali u svakoj su sobi bile upaljene ukrasne svjetiljke.
Lo so- E ' bruttoLiterature Literature
Zadnjih 7 godina vrte se oko ljepljivih ploča i zavjesa i sigurnosnim bravama.
Ti troverebbero anche su un' isola sperduta dei Mari del SudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uzgoj u obliku jednostruke zavjese
Silenzio e gambe divaricate!EuroParl2021 EuroParl2021
Misteriozna smjesa koju sam našla na zavjesi tuša je sojino ulje, aroma maslaca, beta karoten i limunska kiselina
Marge, per chi stai tagliuzzando quel pollo?opensubtitles2 opensubtitles2
Nakon toga je takozvana željezna zavjesa nas u Sovjetskom Savezu držala odsječene od ostalog dijela svijeta.
Non lo so, non mi ricordojw2019 jw2019
A, zavjese.
Oggetto: Scuole europee- politica d'iscrizioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Međutim to nije bilo moguće ako su poluge stajale u smjeru sjever-jug, paralelno sa zavjesom (4.
Sai perché sarä una miniera d' oro?jw2019 jw2019
05.2.0.1. Ukrasne tkanine i zavjese
Devi dirmi come fai a restare sempre così in formaEurLex-2 EurLex-2
Soba mu se nije pomaknula s mjesta, prozor na prvome katu sa žutim zavjesama na Pokemone.
Spesso si accorgeva di sentire la mancanza di persone buone e intelligentiLiterature Literature
Ali sada sam tu ako vam je potreban savjet za zavjese.
Non sappiamo quale sia la primitiva di xcos(xOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tkane zavjese (uključujući draperije, unutarnje platnene rolete, ukrasne zavjese za prozore i krevete i ostale proizvode za unutarnje opremanje), osim pletenih ili kukičanih, od vune, pamuka ili umjetnih vlakana
Ehi, Diesel, qua c' è un dischetto vocaleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Bilo je to veliko podizanje zavjese nad rasporedbom punine vremena, kada je Bog obećao da će obnoviti svu moć, darove, blagoslove svih prethodnih rasporedbi.11
Durante il periodo della riforestazione è necessario che gli abitanti di queste aree possano vivere, senza essere costretti a partire; si dovranno creare - evidentemente in altri settori - posti di lavoro, affinché la gente non abbia la tentazione di andarsene.LDS LDS
Unutarnje zavjese od drva, žaluzine od drva
E ' come se ti stessi guidandotmClass tmClass
Tkane zavjese (uključujući draperije, unutarnje rolete, zavjese i prekrivače za krevet te ostale proizvode za unutarnje opremanje), koje nisu pletene niti kukičane, od vune, od pamuka ili umjetnih ili sintetičkih vlakana
Ci saranno altri film, RomanEurLex-2 EurLex-2
Uzice za povlačenje (zavjese), Valjci za zavjese, Rupice, Kuke
Lavacristallo parabrezzatmClass tmClass
Oblicima uzgoja vinove loze pridodani su ženevska dvostruka zavjesa (GDC) i sve varijante sustava „pergola”, naveden je najveći broj pupova po hektaru te je izbrisano upućivanje na Ministarsku odluku od 11. srpnja 2005.., odnosno odlomak:
Ho deciso di tenermi entrambe le donneEuroParl2021 EuroParl2021
Zavjese su na oba prozora bile razmaknute.
Decisione della CommissioneLiterature Literature
220 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.