dotjerati se oor Japannees
dotjerati se
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Japannees
おしゃれする
お洒落する
ドレスアップする
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
御洒落する · 正装する · 盛装する · 着飾る
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nisam imala priliku dotjerati se otkad se rodila Tanya.
見ろ、イギリス人がどういうものかOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nabavljen je 1992. kako bi se dotjerao za luksuzna krstarenja.
削除 さ れ た 個所 を 色 で 識別 する 場合 、 この コンボボックス 内 で 色 を 選択 し ます 。jw2019 jw2019
Kad je Jehuv stigao u Jezrahel, ona se dotjerala, pokušavajući izgledati privlačno.
近所 の 人 に 聞 く と 、 三 年 も 前 から ひと は 住 ん で い な い と い う 。jw2019 jw2019
Za svaki ih se nastup brižljivo dotjera, a nakon svakog treninga istušira kako bi ih se osvježilo i uklonilo znoj s kože.
じゃ、そっちはジャックと何してる?jw2019 jw2019
Dok je Jehu pobjedonosno ulazio u Jizreel, Izebela se vrlo dotjerana pojavila na svom prozoru.
承平 ( 日本 ) 4 年 ( 934 年 ) - 西塔 が 落雷 罹災 、 焼失jw2019 jw2019
Dobrovoljci su brzo radili kako bi se Kraljevske dvorane dotjerale za sastanke i kako bi se mogle koristiti za komandne stanice iz kojih bi se usmjeravala akcija pomoći na njihovom opustošenom području.
菅野 真道 ら が 延暦 16 年 ( 797 年 ) に 完成 し た 。jw2019 jw2019
Pazi kako ćeš se obući i dotjerati, budući da tvoj izgled govori nešto o tebi.
坂東教官 潜らせて下さい! 僕たちはまだ潜れます!jw2019 jw2019
S prolaskom vremena, ove su osnovne ideje dotjerane i preinačene, a druga su se učenja razvila iz njih.
軍曹・・・- 言ったはずだ 春休みじゃないとなjw2019 jw2019
Ona je dotjerana cura što znači da je izašla da se nađe sa nekim za koga je htjela da dobro izgleda.
彼の気持ちが分かるわね- ああOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na gnušanje mnogih njegovih stalnih stanovnika, otok je dotjeran u zadnji čas kako bi se ostavilo bolji dojam na posjetioce iz visokih krugova — iako nema niti bolnicu niti adekvatnu školsku zgradu.
そして 当日 、 子 の 刻 頃 、 空 から 人 が 降り て き た が 、 軍勢 も 翁 も 嫗 も 抵抗 でき な い まま 、 かぐや姫 は 月 へ 帰 っ て い く 。jw2019 jw2019
Nakon što stignu u sigurnost spruda, pingvini se vidljivo opuštaju i okupljaju u većim skupinama kako bi dotjerali perje.
後世 の 注釈 に よ れ ば 、 捨子 を 拾 っ て 育て た 場合 や 譜第 の 下人 の 逃亡 など を 念頭 に 置 い た もの と さ れ る 。jw2019 jw2019
Vrlo se često poslužim poslovicom ili usporedbom koju koriste ti ljudi, dotjeram je i uklopim je u svoja biblijska predavanja.
これ ら は いずれ も 数え 方 が 異な る だけ で あ っ て 、 その 範囲 が 現在 の 『 源氏 物語 』 と 異な る わけ で は な い 。jw2019 jw2019
Svećenici su povećali svoj utjecaj pojavljujući se u društvu istaknutih političara, dok su političari nastojali dotjerati svoj imidž iskorištavajući religiozne osjećaje javnosti.
先行 する 二 つ の 勅撰 集 と 違 い 、 和歌 所 が 置 か れ な かっ た 。jw2019 jw2019
Stoga je sasvim normalno da se pitaš kako će tvoji školski kolege reagirati ako te vide dotjeranog i s Biblijom u ruci.
また 、 冷泉 家 住宅 は 近世 以前 の 公家 住宅 の 現存 唯一 の 遺構 と し て 貴重 な もの で あ る 。jw2019 jw2019
Analize pokazuju, ako želite biti među najomiljenijim TED govornicima, kosa vam mora narasti malo duže nego prosječno, pobrinite se da nosite svoje naočale i budite malo više dotjerani nego prosječni TED govornik.
彼 は 真剣 な ん だ彼 は ダイヤ を 狙わ ないted2019 ted2019
15 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.