dotjerati se
おしゃれする · お洒落する · ドレスアップする · 御洒落する · 正装する · 盛装する · 着飾る
dotjerati oor Japannees
dotjerati
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Japannees
リファインする
一捻する
一捻りする
En 23 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
凝る · 推敲する · 摩する · 摩る · 洗煉する · 洗練する · 洗錬する · 研き上げる · 研ぎあげる · 研く · 研ぐ · 研上げる · 研摩する · 研磨する · 磨きあげる · 磨き上げる · 磨ぎあげる · 磨ぎ上げる · 磨く · 磨ぐ · 磨る · 精密化する · 精緻化する
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pazi kako ćeš se obući i dotjerati, budući da tvoj izgled govori nešto o tebi.
何の殺人ですか? なぜ若返らせる為に人が犠牲に?jw2019 jw2019
Iz njihove brodske knjige doznajemo, da su nerijetko prevaljivali do devet ili deset uzlova na sat, a da su ponekad dotjerali i do jedanaest uzlova.
今度 飲みに行きましょうよLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Nabavljen je 1992. kako bi se dotjerao za luksuzna krstarenja.
地頭 代 以下 の 間切 役人 が 交代 で 番所 に 詰め た 。jw2019 jw2019
S druge strane, pretjerano dotjeran izgled može biti odraz egocentričnosti i narcisoidnosti.
日本 で は 、 この うち 陽 宅 風水 が 家相 と い う 形 で 普及 し た もの で あ る 。jw2019 jw2019
Analize pokazuju, ako želite biti među najomiljenijim TED govornicima, kosa vam mora narasti malo duže nego prosječno, pobrinite se da nosite svoje naočale i budite malo više dotjerani nego prosječni TED govornik.
3 月 27 日 明け方 、 採荼 庵 ( さい と あん ) より 舟 に 乗 っ て 出立 する 。ted2019 ted2019
Dvije godine kasnije “s lakoćom je i stilski dotjerano” prevodio na 20 jezika.
1872 年 に 別 手 組 は 廃止 さ れ て 、 東京 府 ( 後 に 警視 庁 ( 内務 省 ) ) が 警備 を 担当 する こと に な っ た 。jw2019 jw2019
Kad je Jehuv stigao u Jezrahel, ona se dotjerala, pokušavajući izgledati privlačno.
文書 ドキュメント を すべて 白黒 印刷 するjw2019 jw2019
Vrlo se često poslužim poslovicom ili usporedbom koju koriste ti ljudi, dotjeram je i uklopim je u svoja biblijska predavanja.
直江 版 ( なお えばん ) は 慶長 12 年 ( 1607 年 ) 、 上杉 氏 の 家老 で あ る 直江 兼続 が 出版 し た 中国 の 古典 「 文選 ( 書物 ) 」 の こと 。jw2019 jw2019
Budući da je kao njegov naročiti svjedok toliko mnogo godina bio pod vodećim utjecajem Gospodina Isusa Krista, duhovnost predsjednika Huntera je bila dotjerana na čudesan način.
誰 も こういう 風 に 守っ て くれ た 人 い なかっ た わ君 の 男 が する こと さLDS LDS
Nisam imala priliku dotjerati se otkad se rodila Tanya.
"屋上は許可なく" "立ち入り禁止"OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Majmonidesovo je rješenje bilo dotjerati te informacije ističući praktične zaključke, i organizirati ih u jedan sređeni sustav od 14 knjiga, podijeljen po temama.
序文 に 述べ る よう に 、 元弘 ( 1331 - 1334 ) 以降 、 弘和 まで の 南 朝 方 の 詠歌 を 集め る 。jw2019 jw2019
S druge strane, pretjerano dotjeran izvještaj — onaj u kojem je svaki i najmanji detalj pažljivo uređen — također može otkriti lažno svjedočanstvo.
そして フランキー・フィグスjw2019 jw2019
Od 1640-ih njegova djela postaju manje dotjerana i teža u tonu, vjerojatno oslikavajući njegovu osobnu tragediju.
ジョージタウン 大 に うまく いけ ば ... -大統領 に なる ん です って-マジ か ?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Dok je Jehu pobjedonosno ulazio u Jizreel, Izebela se vrlo dotjerana pojavila na svom prozoru.
下がれ ジル うまく いっ た ぞjw2019 jw2019
Morao sam ga malo dotjerati.
計画がばれることを心配してないのか?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ljudi zaposleni u stručnim službama zasigurno će nas poštivati ako imamo siguran, poslovan pristup te ako smo prikladno odjeveni i dotjerani.
MNUにとって 最大の事業計画ですjw2019 jw2019
Kad je u Južnoj Africi, nakon izbijanja rata u Angoli i Mozambiku, došlo do iznenadnog plimnog vala portugalskih izbjeglica, portugalska zajednica je u Johannesburgu preuzela i dotjerala čitava predgrađa.
奥さんは 夏の 別荘が嫌いなの?jw2019 jw2019
Gledajući s prozora, napadno dotjerana Jezabela pozdravila ga je provokativnom prijetnjom.
これ を 「 一 割 二 分引き 」 の 地金 と 呼 ぶ 。jw2019 jw2019
S vremenom je ono što su rekli i učinili bilo razrađeno, dotjerano i okruženo mističnom aurom.
"結局夜中に呼び出すだろう"ともねじゃ、あなたの考えじゃなくjw2019 jw2019
Stoga je sasvim normalno da se pitaš kako će tvoji školski kolege reagirati ako te vide dotjeranog i s Biblijom u ruci.
バウアー氏がすぐに必要なのですjw2019 jw2019
Možemo uređivati, a to znači da možemo i brisati, a to znači da možemo dotjerati lice, glas, tijelo -- ne premalo, ne previše, nego taman.
大丈夫 私は修復されたted2019 ted2019
2 U jednom drugom kongresnom gradu u novinama je izašao sljedeći izvještaj o Jehovinim svjedocima: “Svi muškarci dotjerani su te nose odijelo i kravatu.
俺達は誰にもシッポをふらないよjw2019 jw2019
U usporedbi sa skupim, dotjeranim svadbama koje su uobičajene, jednostavnost ove svadbe učinila ju je vrijednom da bude objavljena u novinama.
コンピューターが欲しいjw2019 jw2019
Ona je dotjerana cura što znači da je izašla da se nađe sa nekim za koga je htjela da dobro izgleda.
この フィールド を 選択 し て 図 を ドキュメント に リンク し ます 。 この フィールド を 選択 し ない とき は 、 その 図 は ドキュメント に 埋め込ま れ ます 。 ギャラ リ が 存在 し ない コンピュータ の 上 で ドキュメント を 開い て いる 場合 は リンク より 埋め込み の 方 を 推奨 し ます 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osobno je dotjerao mnoge crteže koji su uvršteni u njegovu monografiju, iako su originale skicirali profesionalni umjetnici.
%PRODUCTNAME のヘルプのフルテキスト検索機能により、ヘルプ ドキュメント類から検索用語 の あらゆる組み合わせを見つけることができます。 用語の検索 入力 あらゆる組み合わせを見つけることができます。 用語の検索 フィールド はjw2019 jw2019
36 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.