klinika oor Japannees
klinika
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Japannees
医院
Jonasov otac Jürgen radi u klinici čiji je zaposlenik bio ubijen.
ヨナスの父ユルゲンは,1人が射殺された医院で働いています。
診療所
Za zarazne bolesti, to mogu biti zdravstvene klinike ili mreže protiv komaraca.
伝染病に対しては 診療所や蚊よけネットです
クリニック
Rad na klinici bio je tek sredstvo do pravog cilja.
クリニック で し て た の は 単なる 手段
ホスピタル
病院
Zlo mi je. Smijem li otići u kliniku?
気分 が 悪 い の で 病院 へ 行 っ て も ?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Klinika
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Japannees
診療所
Za zarazne bolesti, to mogu biti zdravstvene klinike ili mreže protiv komaraca.
伝染病に対しては 診療所や蚊よけネットです
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Liječnički tim na toj klinici operira našu braću od 1986. bez krvi.
スサノオ の 性格 は 多面 的 で あ る 。jw2019 jw2019
Iako ovdje opisane metode liječenja boli mogu biti od pomoći, mora se biti oprezan u izabiranju kompetentne klinike ili specijalista za bol.
できません、どいてくださいjw2019 jw2019
Treba li sva novčana sredstva nekog člana obitelji, ili čak cijele obitelji, potrošiti na liječenje osobe kojoj više nema pomoći, možda na liječenje u nekoj udaljenoj suvremeno opremljenoj klinici?
手ではなく 心に守らせ 戦わせますjw2019 jw2019
Na Klinici Mayo uzrok gojaznosti objašnjava se na vrlo jednostavan način: “Mada geni mogu jednim dijelom doprinijeti pojavi viška kilograma ili gojaznosti, naša je tjelesna težina naposljetku ipak posljedica načina ishrane i fizičke aktivnosti.
あなたが何かおかしな事を しないか 確かめたいのjw2019 jw2019
Jenny je mlada američka zubna tehničarka koja je u kliniku došla volontirati za vrijeme svog trotjednog odmora.
待賢門院 堀河 ( た いけん もんいん の ほり か わ 、 生没年 不詳 ) は 、 平安 時代 後期 の 女流 歌人 。ted2019 ted2019
Reumatolog William Ginsburg s Klinike Mayo primjećuje: “Nije lako pronaći granicu između prekomjerne i nedovoljne aktivnosti.
生まれつき 身体 から よ い 薫 が する ため 、 そう あだ名 さ れ る 。jw2019 jw2019
Jedna kršćanka koja se prema osoblju klinike u kojoj je bila liječena ponašala uljudno i ljubazno, utvrdila je da je iz toga izvukla korist, jer su se potom bolničarke i liječnici jako trudili da joj pomognu.
父を探しているの 見かけた?jw2019 jw2019
Problemi povezani sa spavanjem posljednjih su godina postali toliko uobičajeni da se u mnogim dijelovima svijeta otvaraju klinike za liječenje poremećaja spavanja.
所在 地 ・ 交通 アクセスjw2019 jw2019
Broj zdravstvenih službi u mnogim afričkim zemljama također je u opadanju, pri čemu se mnoge klinike zatvaraju zbog manjka osoblja i lijekova.
しかし 作者 論 は 現在 も 流動 的 な 状況 に あ る 。jw2019 jw2019
● Jedan nizozemski istraživač Centra za bolesti grudnog koša sveučilišne klinike u Roterdamu utvrdio je da pušenje tijekom trudnoće oštećuje arterije fetusa.
ジミー を 捕まえる ぞ 車 に 乗れ-まだ ジミー が 生き てる なんてjw2019 jw2019
Kad sam se ja rodio, nije uzela niti porodiljski dopust, samo da bi mogla biti na raspolaganju u svojoj klinici.
為朝 以外 の 崇徳 側 の 武士 も 善戦 し 、 後白河 側 は 一 歩 も 攻め入 る こと が でき な かっ た 。jw2019 jw2019
Zlo mi je. Smijem li otići u kliniku?
律令 制 以前 の 皇親 ・ 豪族 が 有 し て い た 家産 制 組織 を 国家 体制 に 取り込 ん だ もの 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi vodimo klinike u tim najzabačenijim regijama gdje nema nikakve medicinske njege.
生徒が先生を越えたようだted2019 ted2019
Zadnji put je viđena u vozilu hitne koji je vozila Angie McAlister, bježali su iz klinike.
あぁ でも君は まだ夫はいないようだねOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
” U roku od nekoliko mjeseci, mogla je prestati s redovitim odlascima u kliniku.
巻一 の 巻頭 部分 の 断簡 は 東京 ・ 五島 美術 館 の 所蔵 で あ る 。jw2019 jw2019
Jill je bila upućena na dermatološku kliniku koja se bavi ispitivanjem emocionalnog stanja svojih pacijenata.
烏丸 広光 筆 本 ( 現存 せ ず )jw2019 jw2019
Bog daje sunčanu svjetlost koja sja kroz prozore svih zgrada, a to uključuje i crkvu ili kliniku za abortuse (Djela apostolska 14:16, 17).
えらく時間が掛かったjw2019 jw2019
Predlaže novu ustanovu, kliniku boli, na temelju tih sastanaka za ručak.
西郷 の 帰京 と 方針 確定ted2019 ted2019
Jedan dječak u njegovoj klinici do druge godine života mogao je raspoznati 18 različitih simfonija.
異母 兄弟 に 刑部 卿 源 後 古 、 源 方 古 が い る 。ted2019 ted2019
Prolazeći pored klinike za koleru dok idu u školu, djeca rukama pokrivaju usta i noseve.
マスター・ヨーダは救助したが 至る所で奇襲が起きてるjw2019 jw2019
Ali klinika je nastavila sa liječenjem.
さて 、 季節 は 秋 へ と 移 っ て い き 、 とうとう 約束 の 九 月 九 日 と なっ た 。jw2019 jw2019
Primila je tretmane elekričnom stimulacijom u klinici te je dobila mali uređaj za TENS koji je mogla koristiti kod kuće.
そんな事じゃなくて 老けたかどうかよjw2019 jw2019
Htjeli bismo prenijeti ovaj način razmišljanja u kliniku.
「オレをからかってんのか、ボウズ」ted2019 ted2019
Le Point piše da “neke klinike više paze na to da odaberu dobre odvjetnike nego dobre kirurge”.
全 2 巻 で あ り 1 巻 は 記録 的 内容 、 2 巻 は 手紙 と 記録 的 内容 で あ る 。jw2019 jw2019
Mislim, postavljeni su posvuda u klinikama za beskućnike.
四十 巻 を 正編 ・ 続編 と 分け 二 部 構成 と し て い る 。ted2019 ted2019
185 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.