slijetanje oor Japannees
slijetanje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Japannees
上陸
着地
Mrzim što moram priznati, ali ovo nije ni približno moje najgore slijetanje.
認めたくはありませんが もっとひどい着地もあったんです
着陸
Njezini su se histerični vrisci nastavili dok nismo prošli područje turbulencija do sigurnog slijetanja.
そのヒステリックな叫びは,飛行機が乱気流を抜け,無事に着陸するまで続きました。
荷揚げ
降下
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prije svega, avion je morao ispustiti dosta goriva da bi slijetanje uopće bilo moguće.
宗族 に は 尊卑 の 序列 が あ り 、 上 の もの の い いつけ は よく 守 ら れ る 。jw2019 jw2019
Planirano je da lender funkcionira u razdoblju od oko 90 dana nakon slijetanja.
なお 、 「 秋 深 き 隣 は 何 を する 人 ぞ 」 は 死 の 床 に 臥 す 直前 に 書 い た 句 で あ る ) 。jw2019 jw2019
To je tzv. slijetanje na rep.
ロジャーが殺されたということになるそして、お前に結びつけられるted2019 ted2019
Brzina slijetanja je bila 7-8 m/s.
“イスラエルの王が出陣した”LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Možeš li naći mjesto za slijetanje?"
オレを逃がさないだろうな・・- ああted2019 ted2019
Naposljetku smo izabrali mjesto za slijetanje i bile su pripremljene naredbe za Rosettino lansiranje Philae.
大統領閣下- 何ですか、ティム?ted2019 ted2019
Ubrzavanje, usporavanje, okretanje oko uzdužne osi, rotiranje oko poprečne osi, slijetanje na pistu i na neravni teren te vremenske uvjete pilot ne osjeća samo unutarnjim uhom nego i ostalim dijelovima tijela.
『 学問 源流 』 ( が くもん げん りゅう ) は 、 江戸 時代 中期 に 那波 師 曾 ( 魯堂 ) に よ っ て 書 か れ た 漢学 史書 。jw2019 jw2019
Priprema prostora za slijetanje
山端 が 接続 駅 と な る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokazuje ti gdje se avion nalazi, izlaz, terminal, koliko ima do slijetanja.
曽 祖父 ( 祖父 と する 説 も あ る ) は 古今 和歌集 の 代表 的 歌人 で あ る 清原 深 養父 で あ る 。ted2019 ted2019
“Problem su planine”, kaže John, pilot koji je mnogo puta manevrirao tim opasnim slijetanjem.
没年 、 御 年 の 記載 なし 。jw2019 jw2019
Dragi prijatelji, bez obzira na to koliko nasilno vjetrovi našeg smrtnog postojanja hučili oko nas, evanđelje Isusa Krista uvijek će nam nuditi najbolji način za sigurno slijetanje u kraljevstvo našeg Nebeskog Oca.
捕まらないわ 私は美容実習生だものLDS LDS
Ulazak i slijetanje morat će obaviti ručno.
ここ で 高 さ を 調整 し ます 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pripremite nam slijetanje.
銃だ!銃と弾丸が欲しいOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2BG, imate dozvolu za slijetanje.
巻 第 十 二 本朝 付 仏法 ( 法会 の 縁起 と 功徳 )OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za razliku od ostalih letjelica s fiksnim krilima, sposobna je za lebdjenje, a ima i ogromne prednosti za polijetanje, slijetanje i prilagodljivost.
これ は 将来 的 に は 天皇 を 西洋 的 な 立憲 君主 と し て 近代 国家 の 中枢 に 据え よ う と する 太政 官 の 方針 と 矛盾 し た もの で あ っ た 。ted2019 ted2019
Pri slijetanju -- to je još uvijek bilo na Kai Taku, staroj zračnoj luci usred Hong Konga -- pomislio sam: "Ako ugledam nešto dobro, odlično ću se provesti ovdje ova dva tjedna.
伊勢 亀山 藩 - 亀山 城 ( 伊勢 国 )ted2019 ted2019
Treba li pticama pista za slijetanje?
修正 ・ 確定 さ れ た 7 箇条 を 携え て 、 西郷 は 再び 江戸 へ 下 る こと と な っ た 。jw2019 jw2019
Mrzim što moram priznati, ali ovo nije ni približno moje najgore slijetanje.
手ではなく 心に守らせ 戦わせますted2019 ted2019
Ubrzo je pilot objavio da ćemo sletjeti u Sioux Cityju (lowa) i da će slijetanje biti neugodno.
大統領は御子息とご一緒ですjw2019 jw2019
Sigurno slijetanje pri turbulencijama
紹巴 の 話 が 一通り 終 っ た 頃 、 また 仏法 僧 が 鳴 い た 。LDS LDS
Naravno, to što je Isus rekao o ‘suncu koje će pomrčati, mjesecu koji će izgubiti svjetlost i zvijezdama koje će padati’ ne odnosi se na stvari koje se zbivaju tijekom mnogih dekada svršetka sadašnjeg sustava, kao što su letovi raketa u svemir, slijetanja na Mjesec i slično.
*お人形さんは 逃げたりなんかしないjw2019 jw2019
EM: Zapravo, vrlo dobro napredujemo u zadnje vrijeme sa nečim što zovemo Grasshopper Test Project, gdje testiramo vertikalno slijetanje, dio koji je prilično zeznut.
1869 年 6 月 2 日 、 戊辰 戦争 の 軍功 者 419 人 と 諸隊 、 諸藩 、 戦艦 に 対 し て 禄 を 授け られ た 。ted2019 ted2019
Njezini su se histerični vrisci nastavili dok nismo prošli područje turbulencija do sigurnog slijetanja.
片桐 氏 : 大和 国 小泉 藩 1 万 1 千石 陣屋LDS LDS
Ovo je moje slijetanje ili bolje rečeno tresak.
デ・バーグ令夫人も 全面的に私の意見に ーted2019 ted2019
Doživljaj slijetanja je stvarno bio nevjerojatna stvar jer smo odmah pričali s različitim ljudima, a oni su nam govorili: "Morate uključiti sve ljude koje možete.
文字 知 り 顔 ( 知っ たかぶり の 間抜け さ )ted2019 ted2019
110 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.