papa oor Litaus

papa

manlike

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Litaus

popiežius

naamwoordmanlike
Mogao bi biti i sam papa, koliko bilo tko zna.
Jei kas ir sužinos, tai galėjo būti ir pats popiežius.
en.wiktionary.org

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Papa

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Litaus

Popiežius

hr
poglavara Katoličke Crkve
Papa Frane je objavio da je Vrag s nama i da to nije bajka.
Popiežius Pranciškus teigia, kad velnias yra čia ir kad tai nėra pasaka.
wikidata

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Papa Roach
Papa Roach

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
tip pokazivača kuta vizualnog poniranja (VGSI), pokazivača kuta vizualnog prilaženja (VASI), pokazivača letne putanje preciznog prilaženja (PAPI) itd.
Komisija visiems žinomiems Sąjungos gamintojams ir Sąjungos gamintojų asociacijoms praneš apie atrinktas bendrovesEuroParl2021 EuroParl2021
Na koncu je 835. n. e. papa Grgur IV proglasio ovaj blagdan zajedničkom svetkovinom svih kršćana.
Bendroji informacijajw2019 jw2019
Papa je propustio slijediti Jakovljevo upozorenje: “Preljubočinci i preljubočinice! ne znate li da je prijateljstvo ovoga svijeta neprijateljstvo Bogu?
Ataskaitoje įrašoma patirtis, įgyta taikant šį reglamentąjw2019 jw2019
Ja sam papa.
atsižvelgdama į # m. birželio # d. Tarybos reglamentą Nr. #/EEB dėl bendro javų rinkos organizavimo([#]), ypač į jo # straipsnio # dalįOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Papa Pavao VI.
Jei kai kurie Bendrijos gamintojai optimistiškai žiūri į jų vykdomą eksportą, dėl to galėjo būti tik pervertinta jų prognozuojama bendra ekonominė veikla, tačiau ne jų veikla vidaus rinkoje, nes tai analizuota atskiraiWikiMatrix WikiMatrix
Razdoblje primjene za šipak, mango, avokado i papaju:
Pašalinti likusias kliūtis, trukdančias ES fiziniams ar juridiniams asmenims įsisteigti ir teikti paslaugas kitose valstybėseEurLex-2 EurLex-2
Takav zahtjev je podnesen vezano uz spirodiklofen kao bi se podigli trenutni MDK-i za papaju, avokado i mango, zato što dopuštena upotreba te tvari na navedenim usjevima u Sjedinjenim Američkim Državama dovodi do prekoračenja MDK-a iz Uredbe (EZ) br. 396/2005.
Prireikus perkančiosios organizacijos (subjektai) turėtų pareikalauti, kad kandidatai arba dalyviai pateiktų atitinkamus dokumentus ir, jei joms kyla abejonių dėl kandidatųarba dalyvių asmeninės padėties, kreiptis pagalbos į atitinkamos valstybės narės kompetentingas institucijasEurLex-2 EurLex-2
Papa je lično zainteresovan za vas.
Vadinasi, tai, kad ši nuostata nebuvo perkelta į Būsto įstatymą, šioms paskoloms neturi reikšmėsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali nema Pape.
straipsnio # dalies pirmasis sakinys papildomas taipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ista enciklopedija nastavlja: “Rimski su pape (...) proširili svjetovno pravo crkve na vlast izvan granica crkvene države i razvili takozvanu teoriju dva mača, tvrdeći da Krist papi nije dao samo duhovnu moć nad crkvom već i svjetovnu moć nad svjetovnim kraljevstvima.”
Vertinant tokia metodika, jeigu įmanoma, atsižvelgiama į nusimanančių ir ketinančių dalyvauti atitinkamoje operacijoje nesusijusių šalių naujausius sandorius, į kitos, iš esmės panašios, priemonės dabartinę tikrąją vertę, į diskontuotų pinigų srautų analizę ir pasirinkimo sandorių įkainojimo metodusjw2019 jw2019
U gornjem lijevom dijelu kovanice polukružno je ispisan natpis „PAPA GIOVANNI PAOLO II”.
Pranešimas su rekomendacijomis Komisijai dėl įmonių registruotųjų buveinių perkėlimo į kitą šalį (#/#(INI))- JURI komitetasEuroParl2021 EuroParl2021
Papa je rekao da se ne vraćamo.
Vertinimas # lygio apskaitos bareliuoseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Papa je onda skinuo tu uredbu s vrata stolne crkve u Avignonu na koja je bila prikovana te je prepravio u više točaka.
Rinkodaros teisė suteikimo dataLiterature Literature
anketiranje s pomoću tiskanih upitnika (PAPI)
Ši data bus paskelbta Europos Bendrijų oficialiajame leidinyjeEurlex2019 Eurlex2019
Papa Ivan Pavao II. priznao je da je Katolička crkva pogriješila kad je osudila Galileija
Komisijos nuomone, šioje byloje valstybės pagalbos buvimą reikia įvertinti taikant privataus kreditoriaus principąjw2019 jw2019
Dao im je zlatnu ploču kojom im je jamčio siguran povratak u Europu i pismo za papu u kojem ga moli da mu pošalje “stotinu učenih ljudi poučenih Kristovom zakonu i svoj zapadnjačkoj mudrosti kojoj bi poučili [Kublajev] narod”.
Nustatyta, kad Fevaxyn Pentofel veiksmingai apsaugojo kates nuo kačių leukemijos, nuo kvėpavimo ligų, sukeltų kačių rinotracheito virusų, kačių kalicivirusų ir kačių Chlamydia psittaci, taip pat nuo kačių panleukopenijosjw2019 jw2019
Nakon što je zauzeo svoje mjesto na podiju, papa je izrazio dobrodošlicu predstavnicima brojnih vjerskih delegacija.
Jei tai yra minimalios programos lygis, duomenys turi būti renkami taipjw2019 jw2019
Pipin Mali ulazi 754. u savez s papom Stjepanom II., koji predstavi kralju kopiju krivotvorine Konstantinova darovnica u Parizu te na velikoj ceremoniji u bazilici Saint-Denis proglašava Pipina Malog i njegovu obitelj "zaštitnicima Rima" (patricius Romanorum).
Linde: pramoninės dujos, gamtinių dujų gamyklų plėtra, logistikaWikiMatrix WikiMatrix
Svjedoci su onda oštro kritizirali papu Pia XII zbog njegovih konkordata koje je sklopio s nacističkim Hitlerom (1933) i fašističkim Francom (1941), kao i zbog toga što je papa u ožujku 1942. razmijenio diplomatske predstavnike s agresorskom državom Japanom, samo nekoliko mjeseci nakon što je izvršila zloglasni napad na Pearl Harbor.
Bendrijos tipo patvirtinimo procedūrajw2019 jw2019
Na kovanicama od 10, 20 i 50 eurocenta prikazan je portret pape Franje, novog poglavara države.
Tai visiška katastrofa!EurLex-2 EurLex-2
uzimajući u obzir encikliku pape Franje „Laudato si”,
dėl asignavimų, atitinkančių # m. metinį paskyrimą: # m. gruodžio # dEuroParl2021 EuroParl2021
Na kovanicama od 1 i 2 eura pojavljuje se portret pape Franje, novog poglavara države, blago okrenut ulijevo.
Todėl rinkos sąlygomis veikiantis investuotojas būtų vertinęs investicijų metinę grąžą ir palyginęs jas su kitomis investavimo galimybėmisEurLex-2 EurLex-2
Papa Inocent III obećao je sve bogatstvo Languedoca bilo kojoj vojsci koja pokori prinčeve i slomi sav otpor u južnim pokrajinama Francuske.
Terapinės indikacijosjw2019 jw2019
Papa je iz zahvalnosti Henriku dodijelio titulu “Branitelj vjere”.
MECHANINIAI BANDYMAIjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.