veza zapisa oor Litaus
veza zapisa
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Litaus
įrašo nuoroda
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
U posljednjoj knjizi Biblije, Otkrivenju, apostol Ivan je s tim u vezi zapisao: “Vidjeh nebo novo i zemlju novu; jer prvo nebo i prva zemlja prodjoše” (Otkrivenje 21:1).
Pavyzdžiui, teisminio ginčo, kurio baigtis paskutinio balanso datą buvo neaiški ir kuris dar turi būti sprendžiamas, detalės atskleidžiamos einamuoju laikotarpiujw2019 jw2019
Strukturirani subjekt pribavlja financijska sredstva izdavanjem zapisa ulagateljima koji su vezani za kreditni rizik subjekta Z (kreditno vezani zapisi) i koristi tako ostvarene prihode da bi ulagao u portfelj bezrizične financijske imovine.
Tokį Europos Sąjungos atsinaujinimą gali paskatinti naujovės, moksliniai tyrimai ir vystymasis.EurLex-2 EurLex-2
Maloprodajne usluge u vezi sa zapisima imena i poslovnim zapisima
Visų pirma Komisija turėtų būti įgaliota suteikti įgaliojimus nustatyti tvarką, pagal kurią, kaip numatyta Reglamente (EEB) Nr. #/#, galėtų būti iš dalies keičiami ar papildomi # priede išdėstyti bendrieji techniniai reikalavimai ir administracinė tvarka, arba valstybei narei būtų suteikta išimtis jų netaikytitmClass tmClass
Pružanje privremenog korištenja softvera koji se ne može preuzeti na mreži za pružanje informacija u vezi sa zapisima sadržanim unutar baza podataka koje koristi policijska služba
kadangi teisiškai apibrėžta darbuotojų dalyvavimo įmonių valdyme sistema, kaip esanti daugelyje valstybių narių, turi būti laikoma neatsiejama įmonių valdymo Europos mastu strategijos dalimi, kuri itin prisidės prie Lisabonos strategijos tikslų įgyvendinimotmClass tmClass
(a) države članice prosljeđuju Agenciji sve zapise vezane na nadzor takvih organizacija najkasnije do 8. travnja 2013. ;
Žemės ūkio gamyba, įskaitant gyvūninius ir augalinius produktusEurlex2019 Eurlex2019
Savjetovanje u vezi s poslovnim zapisima
Kinologų grupės standartaitmClass tmClass
Pružanje web stranice za pristupanje uslugama mrežne pohrane u oblaku u vezi s medicinskim zapisima i datotekama
Lapinė cikorija, # #, TG/# rekomendacijatmClass tmClass
države članice prosljeđuju Agenciji sve zapise vezane na nadzor takvih organizacija najkasnije do 8. travnja 2013. ;
faktoriaus dozė išreiškiama tarptautiniais vienetais (TV), kurie panašūs į dabar galiojantį PSO standartą # faktoriaus preparatamsEurLex-2 EurLex-2
Elektronička administrativna obrada podataka u vezi s medicinskim zapisima
TINKAMUMO LAIKAStmClass tmClass
Računalni softver za obradu financijskih podataka u vezi s financijskim zapisima
Nuorodos darymo tvarką nustato valstybės narėstmClass tmClass
Proizvodnja audiovizualnih zapisa u vezi s motociklizmom
Europos Parlamento sprendimas, dėl # finansinių metų Europos Sąjungos bendrojo biudžeto įvykdymo patvirtinimo, I skirsnis – Europos ParlamentastmClass tmClass
NCC.IDE.H.170 Zapisi podatkovnih veza
Vienodas požiūris į Egipto ir Bendrijos piliečiusEuroParl2021 EuroParl2021
Koja ćemo pitanja u vezi s Isusovim riječima zapisanim u Mateju 24:15-22 sada razmotriti?
Komisija pateikia Tarybai pasiūlymus dėl sprendimų, kuriuos Jungtinis komitetas turi priimti remdamasis Susitarimo #, # ir # straipsniais. Taryba sprendžia kvalifikuota balsų daugumajw2019 jw2019
Pozovite polaznike da zapišu ciljeve vezane za to kako će slijediti savjet u Almi 13:27–29.
Buvo nustatyta, kad eksporto sandorių, kurie galėtų būti palyginti, apimtis sudarė # %LDS LDS
SPO.IDE.A.150 Zapisi podatkovnih veza
Klaidingi sertifikatų įrašaiEurLex-2 EurLex-2
SPO.IDE.H.150 Zapisi podatkovnih veza
Siekiant užtikrinti klientų pasitikėjimą oro transportu, į avarijų ore tyrimų rezultatus turėtų būti reaguojama nedelsiant, visų pirma kai jos susijusios su orlaivio konstrukcijos trūkumais ir (arba) valdymuEurlex2018q4 Eurlex2018q4
NCC.IDE.A.170 Zapisi podatkovnih veza
Konvencijos galiojimas išplečiamas teritorijoms, kurios nurodytos pranešime, praėjus devyniasdešimčiai dienų po to, kai jį gauna Generalinis sekretorius, arba jeigu tuo metu Konvencija dar nėra įsigaliojusi, nuo jos įsigaliojimo dienosEuroParl2021 EuroParl2021
Vođenje zapisa u vezi s vještinama, obukom i kompetencijama zaposlenika i radnika
Jei neramu, pasikalbėkite su gydytoju arba vaistininkutmClass tmClass
386 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.