vezana stavka oor Litaus
vezana stavka
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Litaus
susietasis elementas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
da se ne smatraju vezanim stavkom 2., u cijelosti ili djelomično;
Pagaliau # ml dejonizuoto vandens gerai išplaunamas filtravimo tiglis, sujungimai ir kolba. Praplovos supilamos į cheminėje stiklinėje esantį tirpaląEurLex-2 EurLex-2
Pri potpisivanju, ratifikaciji, prihvatu ili odobrenju ove Konvencije ili pristupu ovoj Konvenciji država može izjaviti da se ne smatra vezanom stavcima 2. i 3., u cijelosti ili djelomično.
Kiekviena valstybė narė nustato, kurioms institucijoms ši informacija perduodamaEurLex-2 EurLex-2
Ako krajnji korisnik to zatraži, veza iz stavka 1. može se ograničiti da podržava samo glasovne komunikacije.
Kiti MTTP programoje numatyti priedai gali taip pat būti taikomi nenukrypstant nuo leidžiamo didžiausio pagalbos intensyvumo ir kumuliacijos taisyklėsEurLex-2 EurLex-2
Članak 114. stavak 2. vezano uz točku III. stavak 3. Priloga XIII.
Aerozolių balionėliams taikomas vienas iš šių galutinių bandymų metodųEurLex-2 EurLex-2
Članak 114. stavak 2. vezano uz točku III. stavke 1. i 2. Priloga XIII.
Kaip įprasta, kruopščiai plaukite rankas po vaiko vystyklų keitimoEurLex-2 EurLex-2
o izmjeni Uredbe (EU) br. 142/2011 vezano uz stavke o dobrobiti životinja u nekim obrascima zdravstvenih svjedodžbi
Šis būdas buvo visiškai prasmingas ekonomiškai, ir pranašumo buvimas turėtų būti vertinamas šiuo orientaciniu pagrinduEurLex-2 EurLex-2
Izvorna potvrda prati stavke, a veza između potvrde i tih stavki mora biti uspostavljena.
IB yra centrinė rėmimo įstaiga Šlėzvigo-Holšteino ekonomikos ir struktūros politikai remti. IB produktų pasiūla apima ūkio ir gyvenamojo būsto statybos rėmimą, aplinkos apsaugos ir energijos projektų bei komunalinio ir žemės ūkio sektoriaus, taip pat ir Žemės ir bendruomenių projektų vadybąEurLex-2 EurLex-2
Ako potrošač to zatraži, veza iz stavaka 1. i 1.a može se ograničiti tako da podržava samo glasovne komunikacije. 3a.
Tai tiesiog dėl josnot-set not-set
Uključivanje i isključivanje kratkog svjetlosnog snopa može biti automatsko, ali u skladu sa zahtjevima u pogledu električnih veza iz stavka 5.12. ovog Pravilnika.
Maršruto paslaugos vienetai apskaičiuojami pagal # priedąEurLex-2 EurLex-2
Osim informacija koje se zahtijevaju člankom 43. stavkom 1. točkom 5. Direktive 78/660/EEZ, kreditne institucije objavljuju sljedeće informacije vezane uz stavku 8. Obveza (Podređene obveze):
Sėdynės tvirtinimo įtaisasEurLex-2 EurLex-2
Ako potrošač to zatraži, veza iz stavka 1. i, ako je to primjenjivo, stavka 2. može se ograničiti tako da podržava samo usluge glasovne komunikacije.
Iš gautos informacijos matyti, kad dalis priemonių, apie kurias pranešta, buvo įgyvendintos pažeidžiant EB sutarties # straipsnio # dalįEurlex2019 Eurlex2019
O pojedinostima vezanim za ovaj stavak odlučuje se u skladu s nacionalnim pravom, kolektivnim ugovorima i/ili praksom.“
Pagal sutartį auginami galvijaiEurLex-2 EurLex-2
Ovaj se uvjet jednoznačno pojašnjava u zahtjevu za homologaciju i vezanim dokumentima (vidjeti stavak 2 ovog Pravilnika).
Nors toksikologiniu požiūriu bet kokia didžiausia koncentracija turėtų būti taikoma dioksinams, furanamsir dioksino tipo PCB, didžiausios leidžiamos koncentracijos vertės buvo nustatytos tik dioksinams ir furanams, o ne dioksino tipo PCB, atsižvelgiant į labai ribotus duomenis apie pastarųjų paplitimąEurLex-2 EurLex-2
Stavke vezane uz putnike
Transporto ir ryšių ministerija pasilieka sau teisę pakeisti su viešąja paslauga susijusį reikalavimą dėl pasikeitusių oro uosto sąlygų patvirtinimoEurLex-2 EurLex-2
O pojedinostima vezanim za ovaj stavak odlučuje se u skladu s nacionalnim pravom, kolektivnim ugovorima i/ili praksom.
Biudžeto vykdymasEurLex-2 EurLex-2
U tom smislu, navode se iscrpne informacije vezane uz sljedeće stavke, a u skladu s posebnim smjernicama:
dėl Europos sveikatos draudimo kortelės techninių specifikacijųEurLex-2 EurLex-2
Vrata koja koriste putnici obuhvaćena su odredbom 4.2.5. ovog TSI-ja: „Stavke vezane uz putnike”.
Agopton ir susijusių pavadinimų #mg burnoje disperguojama tabletėEuroParl2021 EuroParl2021
Provedbene mjere vezane uz taj stavak mogu se donijeti u skladu s postupkom iz članka 31. stavka 2.
straipsnio # dalyje minimi įrašaiEurLex-2 EurLex-2
U slučaju prijevoza željeznicom, stavka vezana za nacionalnu pripadnost se ne ispunjava.
priedas iš dalies keičiamas taipEurLex-2 EurLex-2
4820 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.