veza mjesta oor Litaus
veza mjesta
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Litaus
vietų saitas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a) zbog osobnih (koje pokazuju uske veze između te osobe i Latvije) i profesionalnih veza mjesto boravišta osobe i prijavljeno prebivalište u trajanju od najmanje 185 dana u kalendarskoj godini nalaze se u Latviji;
Duona, pyragaičiai, pyragai, sausainiai ir kiti kepiniaiEurLex-2 EurLex-2
Za potrebe primjene pravila vezano uz mjesto pružanja usluga:
Tema:Regiono gyventojų pajamų teisės aktų pakeitimas Friulio-Venecijos Džulijos regione (ItalijaEurlex2019 Eurlex2019
„Za potrebe primjene pravila vezano uz mjesto pružanja usluga:
NustatymaiEuroParl2021 EuroParl2021
Dodatni se uvjeti ne primjenjuju u vezi s mjestom odredišta.
skyrių); − Suaugusiesiems, kuriems taikoma minkštųjų audinių navikų, piktybinės limfomos arba dauginės mielomos chemoterapija, anemijai gydyti ir kraujo perpylimo poreikiui sumažinti, ar kuriems, įvertinus jų bendrą būklę, gresia kraujo perpylimas (pvz., dėl širdies ir kraujagyslių sistemos būklės, dėl prieš pradedant chemoterapiją nustatytos anemijos); − Silapo galima skirti pacientų, dalyvaujančių autologinio kraujo kaupimo programoje, kraujo kiekiui didintiEurLex-2 EurLex-2
Veze na mjestima presjedanja, uobičajeno vrijeme za presjedanje između načina prijevoza na mjestima presjedanja;
Darbas, kurio ėmėsi Bendrija kartu su kitomis tarptautinėmis organizacijomis, rodo, jog taikant priemones, apribojančias lėktuvų, kurie neatitinka # priedo # skyriaus standartų, naudojimą turi būti laikomasi visų tam tikrų lėktuvų neregistravimo taisyklės, kad būtų saugoma aplinkaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Uprava koja upućuje UNS obavješćuje se o bilo kakvim promjenama u vezi s mjestom upućivanja.
Bet privalot atvažiuot čia per # minučiųEurLex-2 EurLex-2
Tih 10 konkurenata zajedno opskrbljuju daljnjih 10 % tržišta putem vezanih prodajnih mjesta.
Norint įgyvendinti šį siūlymą vertinti žmones su negalia iš tikrųjų individualiai, vidutinės trukmės laikotarpiu reikės didesnių valstybės išlaidų ir daugiau struktūrinių fondų lėšųEurLex-2 EurLex-2
Prve upute dane u vezi s mjestom namijenjenim za obožavanje Boga nalaze se u biblijskoj knjizi Druga Mojsijeva.
Mėgintuvėliai ir užsukamidangteliai kelias valandas mirkomi perchlorato rūgštyje, po to penkis kartus iš eilės plaunami vandeniu ir paskiausiai džiovinami # °C temperatūrojejw2019 jw2019
Usluge posredovanja u vezi rezervacije mjesta ili prodaje ulaznica za kazališne predstave, koncerte i druge glazbene priredbe
Jei kuris nors SIEF dalyvis jau buvo atlikęs tyrimą, tas SIEF dalyvis, kuris privalo atlikti bandymą, per du mėnesius nuo # straipsnio # dalyje nustatyto termino pabaigos paprašo pateikti minėtą tyrimątmClass tmClass
Pružanje informacija u vezi s mjestom za restoran
Koordinavimo susitikimai ir strateginiai koordinavimo susitikimaitmClass tmClass
Informacije u vezi s mjestom uvođenja:
Atsižvelgdama į principą ekonomiškai tenkinti realius vertimo paslaugų poreikius, Komisija privalo turėti aukščiausios kvalifikacijos vertėjų žodžiu, kurių paslaugų reikia dėl politinio EuroposSąjungosveiklos pobūdžioeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mora se osigurati veza između mjesta za ukrcaj i platforme.
straipsnis papildomas šiomis #, # ir # dalimisEurLex-2 EurLex-2
Usluge oglašavanja i turističke promidžbe u vezi s mjestom Castelló de la Plana
Tam reikia įpilti daugiau distiliuoto vandens arba druskos, kad indo dugne liktų neištirpusio natrio chlorido nuosėdųtmClass tmClass
Jedino američko u vezi ovog mjesta je to što je nekad bilo britansko.
Šis sprendimas skirtas valstybėms narėmsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Informacije u vezi s mjestom uvođenja
Nacionalinių fondų departamentas, priklausantis Valstybės finansų ministerijai, buvo paskirtas Sapard programos įgyvendinimo finansinėms funkcijoms atliktieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zahtjevi vezani uz mjesta ulaska
ragina Komisiją griežčiau taikyti sutarties # straipsnį, kad būtų užtikrintas tinkamas Teisingumo Teismo sprendimų vykdymasEurLex-2 EurLex-2
I)Veze na mjestima presjedanja, uobičajeno vrijeme za presjedanje između načina prijevoza na mjestima presjedanja
Tikiuosi, jūs paskui užtikrinsite, kad naujojoje Komisijoje būtų tiek pat moterų, kiek ir vyrų.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
3645 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.