izlet oor Noorse Bokmål
izlet
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Noorse Bokmål
ut
Više neće biti tako lijepog broda i tako savršenog dana za izlet na rijeci!
Det finnes ikke en mer perfekt båt eller en mer perfekt dag for å dra ut på elva!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
U ovoj utrci sudjeluje oko 200 profesionalnih natjecatelja, koji prolaze kroz francuske pokrajine, s nekoliko kratkih izleta u susjedne zemlje.
Jeg tok ikke feil, alt jeg sa var santjw2019 jw2019
Govorite kao da je to izlet.
Jeg vraket bilen dinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Preliminarne procjene poziv za 414 izlet.
Tenker du på Ghostbuster- krusene og de gratis ballongene til barna?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nisam nikad otišao iz Baltimorea, osim na kraći jednodnevni izlet.
Nei, over til propelldriftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Još dok sam bila tinejdžerka, londonska je skupština jednom bila na izletu kojem se i on pridružio.
Calder ga deg én time?jw2019 jw2019
“Obično uspijevam zauzdati jezik, no ponekad mi izleti nešto nepromišljeno. Tada bih najradije propao u zemlju od srama!” (Chase)
Jeg har tatt så feiljw2019 jw2019
Slike s izleta na kojem je bila.
Jobb som et lag!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Započeli bi svoj cjelodnevni izlet svjedočeći ljudima u selu i tada bi otišli k ljudima na strmim obroncima brda.
Jeg pleide alltid å male og var så glad i detjw2019 jw2019
Posve sam bila smetnula s uma da smo isplanirali otići na cjelodnevni izlet do Great Glena na jezeru Loch Ness.
Hva er en unnvikelsesaksjon?Literature Literature
Na ovaj izlet koji je trajao 24 dana krenuo je i tek oženjeni protestantski svećenik koji je na otocima bio već tri godine.
Anna sejlede til Tahitijw2019 jw2019
Išao sam na vjeronauk u Baptističku crkvu, ali uglavnom zato da bih mogao ići na izlete i kampiranje.
Å lyve for handelsmenn.Stoppe og bøte, spinke og sparejw2019 jw2019
OBITELJ je uživala u divnom izletu u šumu.
Prøver du å oppildne dem, Bloom?jw2019 jw2019
Još ne razumijem zašto te je kapetan postavio da vodiš ovaj mali izlet.
Dere må behandle dem klokt med kunnskapen Om at alle arter er dyrebareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zvuči kao dobar izlet.
Hvis det er en sjanse for at det kan gå, burde vi prøveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tko te izabrao za Boga ovog izleta?
Jeg skal si deg hva du gjorde, smartingenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ideš li na izlet u subotu?
Jeg skulle akkurat sende ut leteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šta kažeš de odemo na izlet u polje leptira?
Men det er sa forvirrende og irriterende.Du har ubegrensede restriksjoner her, selvsagt, men du vil matte komme sa mange gangerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vlasti su sad koncentrirane na potencijalnu štetu koju će 777 napraviti ako izleti s tračnica u Stantonu.
Kan du lukke vinduet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Seks-izleti” iz Evrope, Sjedinjenih Država, Japana i drugih zemalja stvaraju veliku potražnju za dječjim prostitutkama diljem svijeta.
Savner du henne, eller?- Jajw2019 jw2019
Kad se puhne u ovu zviždaljku, iz nje izleti otrovna strelica koja neutralizira metu.
Det er en stor dagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od male je važnosti da li je to direktan napad, profinjeno ponižavanje ili nešto što ti izleti iz usta.
Du har vært død i et år, jeg er blitt jaget av de idiotene,- og nå skal jeg bare villig følge medjw2019 jw2019
Ovo je besplatni izlet u redu?
Jeg er for gammel for såntOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Razumnost i bratska ljubav pomoći će nam obuzdati poriv da nam izleti nešto što bi bilo štetno.
Militæret holder media i totalt mørke om hva som skjerjw2019 jw2019
iz Švedske izvještava: “Neke obitelji odlaze na kampiranje ili na pecanje ili odlaze na izlete u šumu, na izlete kanuom, na planinarenje i tako dalje.
Ekstremt lojaljw2019 jw2019
Kao za crkveni izlet?
Jeg bliver nødt til at gå nuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.