činovnik, službenik
beambte
činovnik oor Nederlands
činovnik
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
ambtenaar
Ne zaljubljuj se u vojnika. Pogotovo onoga koji se pretvara da je činovnik.
Word nooit verliefd op'n soldaat, en zeker niet als hij zegt dat hij logistiek ambtenaar is.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Počela sam kao činovnik u novinama u Sarasoti.
Ze vroegen ons om geduldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pitanje je, koliko državnih činovnika je spremno preseliti se u Ohio i Pennsylvaniju sa svojim obiteljima?
De bedragen vervat in artikel #, #°, #° en #°, WIB # waren reeds omgezet in het eerste besluit, doch enkel met ingang vanaf # januariQED QED
U ime Jehove Boga i njegovog pomazanog Kralja, Krista Isusa, zahtijevam da izdate naređenje svim svojim službenicima i činovnicima u vašoj vladi da dopuste Jehovinim svjedocima u Njemačkoj da se u miru okupljaju i da bez zapreke obožavaju Boga.”
Misschien begint Cydney mij te bevallenjw2019 jw2019
Pitao sam činovnika, večeras gledaju " The Music Man "
Het was leukopensubtitles2 opensubtitles2
Majka joj je bila učiteljica, a otac činovnik u banci.
Dan laten we gaan. kan je ook de Vallen berekenen?Literature Literature
I ne, nisam bila činovnik ovdje.Bila sam zatvorenik
De steun wordt uitgevoerd via meerjarige operationele programma'sopensubtitles2 opensubtitles2
Kao dio navedenoga političkog sporazuma, Parlament i Vijeće odobrili su prijedlog Komisije za preinaku članka 5. Pravilnika o osoblju na način da se u planu radnih mjesta stvori nova funkcijska skupina za tajnice i činovnike koja obuhvaća šest razreda (AST/SC 1-6), uz već postojeće funkcijske skupine za administratore (AD) i asistente (AST).
Ik bedoel, voor God bepaalde dat ik moest komenEurLex-2 EurLex-2
Razdoblja osiguranja navršena prema posebnom sustavu države članice uzimaju se u obzir prema općem sustavu ili, u nedostatku toga, prema sustavu koji se primjenjuje na fizičke radnike ili činovnike druge države članice, ovisno o slučaju, za stjecanje, zadržavanje ili ponovnu uspostavu prava na davanje, uz uvjet da je dotična osoba učlanjena u jedan od tih sustava, čak i ako su ta razdoblja već uzeta u obzir u drugoj državi članici prema sustavu iz stavka 2. ili prve rečenice stavka 3.
Die bemanning wil vast geen pottenkijkersEurLex-2 EurLex-2
Tajnici/činovnici
De Commissie is van mening dat in het formulier voor het projectstatusverslag en de bijlagen hierbij alle essentiële gegevens worden gevraagd voor het jaarlijkse evaluatieproces op basis waarvan de steun voor het volgende jaar wordt toegekendeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Separei i stolovi bili su puni, a za šankom su se naguravali činovnici koji su ispirali hamburgere kriglama piva.
lk zal m' n leven geven voor de postLiterature Literature
Kome bi se išlo u kancelariju kakvog niskog činovnika kad su ti širom otvorena vrata samog predsjednika?
Niet op het hoofdLiterature Literature
Postavljenje mesijanskog Kralja zbilo se na nebeskoj gori Sionu i zato je bilo nevidljivo za kraljeve i visoke činovnike zemaljskih vlada.
We nemen best de dagelijkse routine weer opjw2019 jw2019
Tada je činovnik utvrdio da se to dogodilo točno u onaj sat kad mu je Isus rekao: ‘Tvoj je sin ozdravio’.
Waar zijn de lakens?jw2019 jw2019
Da si bio činovnik?
Bel me even als je kuntOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Činovnik:
Wou u ons soms de hele dag buiten laten staan?QED QED
Činovnici dolaze i odlaze, utjecajniji odu u privatne poslove, a političari su vjerni pratitelji vjetra.
We hebben een winnaarLiterature Literature
Jeste li možda išli u provjeru šefu činovnika ili nešto slično?""
Ik snap jou nietLiterature Literature
Naš viši medicinski činovnik je kapetan Bejker
° als de werkzaamheden in kwestie plaats vinden in een gebied waarvoor het opmaken een bosbeheersplan verplicht is volgens het Bosdecreet van # juni #, kan voor die werkzaamheden enkel een landschapspremie toegekend worden als ze opgenomen zijn in een goedgekeurd bosbeheersplan met een aanvullend gedeelte waarin maatregelen voor de verwezenlijking van de beheersdoelstellingen voor een beschermd landschap zijn opgenomenopensubtitles2 opensubtitles2
JEDNE večeri 1893, činovnik rudarske kompanije iz Detroita, Michigan, SAD, vidio je čudnu napravu načinjenu od rezervnih dijelova i kotača bicikla kako glasno klepeće niz ulicu.
Natalie Baldwin, overleed # maanden geleden in haar slaapjw2019 jw2019
Mislio sam na vašeg činovnika Johna Skellyja.
Hier hebben ze nooit wat over gezegdLiterature Literature
Radio kao činovnik U založnoj kompaniji zadnjih par mjeseci.
We noemen hem even BuckOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oni su nalik etiopskom činovniku, koji je čitao knjigu Izaije.
Als het nou Pamela of Denise was, goedjw2019 jw2019
Ali ipak se pravo ne usuđuje zbog kriminalnog činovnika.
Ik denk dat hij me al als dood zag, want hij wandelde gewoon wegLiterature Literature
Ja sam samo činovnik.
Hij is niet gevallen, dus waarschijnlijk op zee gedumptOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Povremeno bi dreknuli naređenje tajnicama i činovnicima i administratorima i jedni drugima.
Dit is Muffin.Zij is mijn favorietLiterature Literature
201 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.