žut oor Nederlands
žut
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
geel
Trebaš prestati žvakati te žute krede i početi ribati s Colgateom, odvratnousti.
Hou op met gele krijtjes knagen en ga maar krassen met Colgate.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Naći ćeš me pod'ljubavnik'na Žutim Stranama.
Nee dokter Brooks, als ikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mrtvac bijaše jedan od Ramsayjevih miljenika, zdepast, škrofulozan, zloćudan vojnik zvan Žuti Dick*.
Hoe interpreteert de Commissie deze situatie en welk commentaar wenst de Commissie erover te verstrekken?Literature Literature
Ne, to su bile laži žute štampe.
Je mag nooit een junkie vertrouwenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ukrašena tisućama žutih cvjetova, uzdiže se do visine od deset metara — što je čini višom od neke dvokatnice!
Je hebt de gemakkelijkste klus van mijn leven verpest.Betaald krijgen om een klein rijk meisje te pakken, ok?jw2019 jw2019
Izvornik treba biti bijele, prva preslika ružičaste, a druga preslika žute boje.
Dit kleigehalte is van invloed op de malsheid van de Lingot du NordEurLex-2 EurLex-2
Može biti od krem do žute boje bjelokosti, blago je slano i može imati male rupice.
Ik kan weinig zeggen over de herziening van de financiële vooruitzichten.EurLex-2 EurLex-2
Njezina je crvena vrpca, moja žuta.
Naboo zichzelf zo slimpie vindenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vino je blijedo žute do svjetlo jantarne boje, bogatog i slatkog okusa i tipično vinske do voćne arome.
Blijf hard bijten, schatEurLex-2 EurLex-2
Dijelom tog novca kupio je svoj žuti Datsun, polovni B210.
Wat is er toch met je?Je ziet er zo vreemd uitLiterature Literature
žuta za obrazac broj 2, „primjerak za carinsku službu EU-a”;
Als Mrs Frederic vermist is, heeft hij haar of is ze doodEurLex-2 EurLex-2
– pitao je. – Samo da pošaljem ovo, rekla je i otišla do žutog poštanskog sandučića.
Op de gezamenlijke voordracht van de Minister bevoegd voor Justitie en van de Minister bevoegd voor Economische Zaken, bepaalt de Koning de modaliteiten volgens dewelke de dienstverleners de wil van de bestemmeling respecteren om niet langer reclame via elektronische post te ontvangenLiterature Literature
samo zreli narančasti, žuti i mrvljeni bijeli proizvodi
tot wijziging van de bijlagen I, II, III, V en # bij Verordening (EEG) nr. #/# betreffende een gemeenschappelijke regeling voor de invoer van bepaalde textielproducten uit derde landenEurLex-2 EurLex-2
bijela ili žuta
Er zijn vele theorieën over hoe de oude Egyptenaren de piramides bouwdenEurlex2019 Eurlex2019
U jednom dijelu kontrolne prostorije, Eddie Seng ispisivao je bilješke na žutom notesu.
Een zware nacht?Literature Literature
Razni slatkiši, posebno sladić (slatkiši), Pastile [bomboni], Praline, Voćni želei (slastice), Pasta od badema, Žuti šećer, Karamele (bomboni), Bomboni od mente, Žuti šećer, Šećerni proizvodi za ukrašavanje božićnih drvaca, Žvakaće gume, Čokolade
Je moet me beloven dat je me hierin niet betrekt als het verkeerd loopttmClass tmClass
budući da su nacionalni parlamenti 2013. izdali 13 obrazloženih mišljenja o prijedlogu o osnivanju Ureda europskog javnog tužitelja (8), koja su predstavljala 18 glasova, čime su pokrenuli drugi postupak žutog kartona;
Het door de Kruispuntbank van Ondernemingen toegekende ondernemingsnummer of vestigingseenheidsnummer, of een afschrift van de statuteneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Na podu u kuhinji ležao je sanduk šampanjca označen žutim slovima kao Dokaz.
Zweer dat u dit ook bij uw kind zou doenLiterature Literature
Ne, to je bilo za drugi tim.Mi smo žuti tim
Een aanvrager van een goedkeuring van een grote wijziging moetopensubtitles2 opensubtitles2
Osim naravno, žuto znači da mora usporiti.
Vóór # januari # verleende rijbevoegdheden worden niet ingetrokken of op welke wijze dan ook anders gekwalificeerd door de bepalingen van deze richtlijnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako zrakoplovne licencije koje izdaje država članica imaju oznaku specifične boje, boja licencije kontrolora zračnog prometa mora biti žuta.
We moeten een manier vinden om de rivier over te stekenEurLex-2 EurLex-2
Mike je čekao, pribojavajući se da će se ponovno pojaviti žute noge, toliko nalik na kokošje.
Dat is beslist wat Delysia' s altijd wildeLiterature Literature
Trava je već bila više žuta nego zelena, a čak su i sjene bile nekako gušće i obilnije no što bi trebalo.
Mijnheer de Voorzitter, als ik een uur had in plaats van een minuut, dan zou ik misschien enkele van de belangrijkste punten kunnen aanstippen, maar in het Europees Parlement moeten we ons nu eenmaal aan deze beperkingen houden.Literature Literature
Svakih nekoliko sekundi, dvorište bi se osulo crvenim, zelenim i žutim bljescima.
Nu merk ik pas hoe erotisch dat isLiterature Literature
Ako ova stvar ostavi žuti trag od voska na bilo čemu, vratit ću se.
Tevens onderschrijven wij dat alles in het werk moet worden gesteld om efficiëntere en beter geïntegreerde financiële markten tot stand te brengen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tri muškarca u kitnjastim crveno-žutim ratnim odorama napeto su je pozdravili.
Tora heeft gelijkLiterature Literature
219 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.