Župna crkva oor Nederlands
Župna crkva
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
parochiekerk
nl
centrumkerk in een parochie
Samo župna crkva to može biti mjesto od interesa u vjerodostojnoj prijetnji.
Gewoon een parochiekerk die een plaats van belang in een geloofwaardige dreiging kan zijn.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prije nego što je William mogao odgovoriti, Waleran je pokazao prema župnoj crkvi.
Als het nou Pamela of Denise was, goedLiterature Literature
(...) Za njih su predviđena zasebna mjesta u župnim crkvama i na grobljima.
En die haten andere Indiërsjw2019 jw2019
"""Posjeduje više zemlje, a i ubiru više desetina od župnih crkava nego ikad prije."""
Hier komt de eeuwig befaamde JetfireLiterature Literature
A nova župna crkva koju je sagradio Alfred ima kameni svod, pomislio je Philip.
Als in een beveiligingsprogramma van een luchtvaartmaatschappij de methoden en procedures zijn beschreven die door de luchtvaartmaatschappij moeten worden gevolgd om aan de vereisten van Verordening (EG) nr. #/# en de uitvoeringsbesluiten daarvan te voldoen, wordt de luchtvaartmaatschappij geacht te voldoen aan de vereisten van de punten a) en b) voor alle in het programma gespecificeerde plaatsenLiterature Literature
Obilazio sam okolo i gledao župne crkve, ladanjske kuče.
Sommige rotatiezeefpapiermachines kunnen in zekere mate flexibel worden benutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vjenčat će se u novoj župnoj crkvi koju je sagradio Alfred.""
Ik zal ze missenLiterature Literature
William se pitao zbog čega je arhiđakon iz Canterburyja tako zainteresiran za župnu crkvu u Shiringu.
Ik kwam recht naar jou toen hij het gedaan had en ik vroeg je hulpLiterature Literature
Župna crkva posvećena je Antunu Padovanskom.
Wat ik niet allemaal had hunnen doen als ik die techniek had gehad?WikiMatrix WikiMatrix
“Prema podacima Montrealske nadbiskupije, od 1960. zatvoreno je čak 25 katoličkih župnih crkava.”
Hoe is het?Is hij in orde?jw2019 jw2019
Sam Philip je otišao u Shiring i održao govor u svakoj od četiri župne crkve.
Er zat geen geld in, maar wel z' n rijbewijs en drie of vier foto' sLiterature Literature
Samo župna crkva to može biti mjesto od interesa u vjerodostojnoj prijetnji.
Rap, jij gaat met mij meeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gospa nema nikakve veze sa Blaženom Djevicom u župnoj crkvi.
De notulen van de vorige vergadering worden goedgekeurdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I ja, moju župnu crkvu.
De aanbevolen dosis bij harttransplantatiepatiënten is tweemaal daags # g (dagelijkse dosis # gOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Martina u Canterburyju, Kent (Engleska) je najstarija župna crkva u Engleskoj koja je u kontinuiranoj uporabi od 6. st.
Ieder van u heeft een uitstekend opstel geschreven over het onderwerp "Europa zoals ik het vandaag ken - het Europa waarin ik morgen zou willen leven" .WikiMatrix WikiMatrix
U svojoj župnoj crkvi u Casine, kao i u školi gdje sam predavao vjersku pouku, često sam otvoreno govorio o tome.
Persoonlijkheidsquotiëntenjw2019 jw2019
Godine 1921. postavljena je rezbarena kopija prvobitnog kipa u valsingamskoj župnoj crkvi, a godinu dana kasnije pristigli su i prvi novovremeni hodočasnici.
Bedoel je dit?jw2019 jw2019
Rimokatolička nadbiskupija u Bostonu (SAD) objavila je da će zatvoriti 65 od 357 župnih crkava, što znači gotovo petinu svih svojih crkava.
Kun je niet tegen armoede?jw2019 jw2019
Također je zanimljivo spomenuti da je župna crkva posvećena svetom Bartolu, zaštitniku mesara, i da se festival slanine godinama održava na dan svetog Bartola, što privlači velik broj talijanskih i stranih posjetitelja.
In # hebben de diensten van de Commissie een forum van gebruikers van financiële diensten (het FIN-USE) opgericht om deskundige inbreng vanuit het perspectief van de gebruiker in de beleidsvorming inzake financiële diensten van de Europese Commissie te waarborgen zodat een meer actieve en geïnformeerde betrokkenheid van de gebruikers kan worden bereiktEurLex-2 EurLex-2
Jednom je izjavio: “Dao Bog da svaka župna crkva u ovoj zemlji ima dobru Bibliju i dobre komentare evanđelja, i da ih svećenici dobro prouče i da uistinu ljude poučavaju evanđelju i Božjim zapovijedima!”
Probeer je m' n leven te verpesten?jw2019 jw2019
Župna se crkva nalazila u bogatoj četvrti na drugom kraju grada gdje će od večeras i sama živjeti.
Zie je al die mensen?Literature Literature
Bio sam uistinu iznenađen kad sam saznao da je centrala organizacije smještena u Brooklynu, New York, samo nekoliko kilometara od Crkve Svete Obitelji na Manhattanu, gdje sam (1969, 1971. i 1974) služio kao pomoćni župnik Župne crkve Ujedinjenih naroda.
De eindconcentratie van interferon in # % natriumchloride oplossing mag niet minder dan # x # IE/ml bedragenjw2019 jw2019
U časopisu dalje stoji da prelat “smatra da Crkva, nažalost, još nije u stanju osigurati odgovarajuće uvjete za osobe s tjelesnim ograničenjima te ističe da se za mnoge gluhe osobe bolje brine u Dvoranama Kraljevstva Jehovinih svjedoka nego u župnim crkvama.”
Je had beloofd dat je zou stoppenjw2019 jw2019
No, još jedan činitelj koji me uznemiravao bila je spremnost katoličke hijerarhije da prihvati i dopusti lokalne poganske ideje i postupke u vezi s obožavanjem Cristo de la Vera-Cruz (Krista Pravoga Križa), koji je bio lik u mojoj župnoj crkvi.
Net als m' n vaderjw2019 jw2019
U dokumentima „Ordenanzas” iz 16. i 17. stoljeća, za općinu Cabeza del Buey spominje se desetina (porez) na sir i „primicia” za župnu crkvu; naime, vlasnik stoke morao je pri podnošenju prvog zahtjeva za proizvodnju sira sve proizvedene sireve dati župnicima gradske župne crkve kao porez koji se zvao „primicia”.
Vanaf # augustus #, toen Verordening (EG) nr. #/# van kracht werd, is derhalve toepassing met terugwerkende kracht noodzakelijkeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
40 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.