Hipofiza oor Nederlands
Hipofiza
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
hypofyse
To je tumor u hipofize gura na hipotalamus.
Dat is een tumor in haar hypofyse die drukt op de hypothalamus.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
hipofiza
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
hypofyse
nl
een klier aan de onderzijde van de hersenen, die o.a. groeihormoon produceert en de schildklier aanstuurt
To je tumor u hipofize gura na hipotalamus.
Dat is een tumor in haar hypofyse die drukt op de hypothalamus.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ostale endokrine bolesti i bolesti metabolizma (bolesti štitnjače, nadbubrežne žlijezde, uključujući Addisonovu bolest, hipofize, jajnika, testisa)
Ze zullen zeker protesterenEurlex2019 Eurlex2019
Hipofiza je izmedju ociju.
in staat zijn om een ploeg te leidenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tako kod probira potencijalnog androgenog djelovanja postoje niske endogene razine cirkulirajućih androgena, os hipotalamus – hipofiza – gonade nije to u stanju kompenzirati povratnim mehanizmima, sposobnost tkiva na reakciju je maksimizirana te je početna varijabilnost mase tkiva svedena na najmanju moguću mjeru.
Overtredingen van de Wet van # maart # zijn strafbaar met een gevangenisstraf van acht dagen tot en met vijf jaarEurLex-2 EurLex-2
To je tumor na hipofizi, pa bi pristupila kroz...?
Ambitie hangt af van twee dingen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
mozak, jetra, bubrezi, srce, slezena, timus, hipofiza, tiroidna žlijezda (nakon fiksiranja), nadbubrežna žlijezda i poznati ciljni organi ili tkiva.
Ze kunnen de organisatie van die examens echter geheel of gedeeltelijk opdragen aan de administrateur-generaalEurLex-2 EurLex-2
Ušao mu je u tijelo i razmnažao se u hipofizi.
Moya' s pijn wordt ergerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osjetljivost uterotropnog biotesta oslanja se na sustav ispitivanja životinja u kojem os hipotalamus-hipofiza-jajnici nije funkcionalna, što dovodi do niskih endogenskih razina cirkulacije estrogena.
Je kunt dat niet over Heathcliff zeggen en dan met Linton trouwenEurLex-2 EurLex-2
nema podataka o izloženosti preparatima humanih hormona hipofize ili o transplantatu humane dure mater
A. #.#-Dotatie voor de uitoefening van de wettelijke opdrachten inzake de pensioenen van de overheidssectorEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Moguć je poremećaj u radu hipofize i nadbubrežnih žlijezda.
slaperigheidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čovječe, probao bih bilo što... Ali nikad ne bih ni dotaknuo hipofizu.
Overwegende de termijnen vereist voor het drukken en het verspreiden van deze formulieren en de noodzaak om de aangevers die ze moeten invullen tijdig te informeren, BesluitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Probijene krvne žile u blizini hipofize.
In de overeenkomst worden met name de aard en de locatie van de door het Fonds te financieren acties beschrevenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sada već hipofiza radi prekovremeno, preplavljujući njegovo tijelo s endorfinima da bi smanjila bol, ali i ona mora stati.
Als het deeltjes bevat, mag u het product niet gebruikenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čovjek je iz hipofiza crpio hormone.
Dat is ' n beetjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Magnetna rezonanca za oštećenje hipofize.
Het instituut beslist zo snel mogelijk en uiterlijk een maand na ontvangst van het werkplanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svrha: dijagnostičko sredstvo kojim se potvrđuje postojanje bolesti štitnjače i hipofize.
En voor EgypteEurLex-2 EurLex-2
Tumor hipofize, dok raste, često počinje pritiskati vidne živce u mozgu, s posljedicom da ljudi s akromegalijom vide dvostruke slike ili su izrazito kratkovidni.
Komen jullie?ted2019 ted2019
Sljedeća tkiva mogu dati dragocjenu indikaciju za učinke na endokrini sustav: Spolne žlijezde (jajnici i testisi), pomoćni spolni organi (maternica s cerviksom, epididimisi, sjemenski mjehurići s koagulacijskim žlijezdama, dorzolateralna i ventralna prostata), vagina, hipofiza, muška mliječna žlijezda, štitnjača i nadbubrežna žlijezda.
We zijn op zoek naar een groep jongensEurLex-2 EurLex-2
Sljedeća tkiva mogu dati dragocjenu indikaciju za učinke na endokrini sustav: spolne žlijezde (jajnici i sjemenici), sekundarni spolni organi (maternica s cerviksom, sjemeni kanalići, sjemeni mjehurići s koagulacijskim žlijezdama, dorzolateralna i ventralna prostata), vagina, hipofiza, muška mliječna žlijezda i nadbubrežna žlijezda.
Het Hof moet echter onderzoeken of de wetgever, met de maatregelen die hij heeft aangenomen te dezen niet zonder redelijke verantwoording afbreuk heeft gedaan aan de rechten van een categorie van burgersEurlex2019 Eurlex2019
Nusproizvodi klanja uključuju sljedeće: glavu i njezine komade (uključujući uši), stopala, rep, srce, vime, jetra, bubreg, žlijezde (grudnu žlijezdu), gušteraču, mozak, pluća, grlo, tanku unutarnju preponu, slezenu, jezik, košuljicu, leđnu moždinu, jestivu kožu, reproduktivne organe (tj. maternicu, jajnike i testise), štitnjaču, hipofizu.
Deze maatregelen, die niet-essentiële onderdelen van deze richtlijn beogen te wijzigen, worden vastgesteld volgens de in artikel # bis, lid #, bedoelde regelgevingsprocedure met toetsingEurLex-2 EurLex-2
Osim proizvoda navedenih u Objašnjenjima HS za tarifni broj 3001, pod A, ovi tarifni podbrojevi obuhvaćaju još i hipofizu, nandbubrežnu žlijezdu i štitnjaču.
Voelt u voor ' n eindje rennen?- Rennen?EurLex-2 EurLex-2
Ekstrakta hipofize.
Wanneer het bevoegde orgaan betwist dat in het geval bedoeld in artikel # of artikel #, lid #, van de verordening, de wettelijke regeling inzake arbeidsongevallen of beroepsziekten van toepassing is, stelt het het orgaan van de woonplaats of het orgaan van de verblijfplaats dat de verstrekkingen heeft verleend, hiervan onmiddellijk in kennisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oštećenje hipofize ne može se vidjeti na snimku glave.
Kom op, RichieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kada hipotalamus ustanovi da tijelo treba više hormona štitnjače, on šalje signale obližnjoj hipofizi, žlijezdi smještenoj u području moždane baze, iznad nepca.
Heb je Lonny gezien?jw2019 jw2019
103 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.