Hladni rat oor Nederlands
Hladni rat
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
Koude Oorlog
Onda ću te zamoliti kao jedan preživjeli iz Hladnog rata drugome.
Laat me een beroep op je doen als de ene overlever van de Koude Oorlog tot de andere.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
hladni rat
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
koude oorlog
Ako taj hladni rat postoji, moramo pomoći Danielsu.
Als die koude oorlog bestaat, kunnen we Daniels verzoek niet negeren.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hladni rat?
Hij is hulpeloos zonder onsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tek tamo na kraju Hladnog rata, oko 1988. ili 1989., kad je pao zid, komunistički sustav se urušio.
Het is geen echt tafelgesprek...... maar het is een kwaal waarbij je na eten gaat overgevenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U šturim zapisima obavještajaca piše da su početkom hladnoga rata sovjetski znanstvenici otkrili genetsku anomaliju u jednojajčanim blizancima
Walker' s chauffeur neerzettenopensubtitles2 opensubtitles2
Tehnologija hladnog rata.
Je weet dat je dit wiltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogli bi više naći preko Googla pretražujući Hladni rat.
Het EESC stelt zich op het standpunt dat het vertrouwen van de burgers van de Europese Unie in de instellingen van de Europese Unie dient te worden versterktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iste godine, za vrijeme Hladnog rata, na otoku je postavljen radar.
Nu heet de film Het Vuur van ThuisWikiMatrix WikiMatrix
Na vrhuncu hladnog rata u svijetu spremnom za nuklearnu katastrofu.
° vervolgens in de door tijdelijken ingenomen betrekkingenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najbolje stroj za šifriranje u hladnom ratu.
Ze zijn niet welkom, Charl.- Kom op, Sammy, ga zittenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Imaš li ti namjeru osobno ponovno potpaliti hladni rat?”
Je kocht dit om te spioneren op de oppas, weet je nog?Literature Literature
Nitko u Washingtonu ne može zanijekati da je satelit novo poglavlje hladnog rata.
Reeds verwezenlijktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hladni rat.
Hij is hier geweestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako taj hladni rat postoji, moramo pomoći Danielsu.
Ik dacht dat je haar man volgdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I meni nedostaje hladni rat, Madeline.
Zij dienen de uitgevoerde ruilen via één gezamenlijk overzicht aan de Dienst mee te delen uiterlijk op # maart #, # mei #, # juli #, # augustus #, # september # en # novemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nazivaju to " hladnim " ratom.
Dit richtsnoer treedt op # januari # in werkingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hladni rat nikad nije izgledao više seksi.
Walter... wachtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vratiti nas u hladni rat.
De taxi is al hier.Het geeft niet, ik regel het welOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ranih pedesetih godina, za vreme hladnog rata, obavešteni smo da se Rusi bave eugenikom.
Laten we zeggen, dat de Poorten, binnen het bereik van de Planeet waar wij op zijn, zich in deze cirkel bevindenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi modelirati nas pristup Na Amerika je tijekom Hladnog rata.
oorsprong van het produktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovo je prvi sporazum o kontroli naoružanja potpisan tijekom Hladnog rata.
De eisen inzake milieubescherming moeten worden geïntegreerd in de omschrijving en uitvoering van het beleid en het optreden van de Gemeenschap, met inbegrip van de financieringsinstrumenten. LIFE+ moet derhalve complementair zijn met andere financieringsinstrumenten van de Gemeenschap, en de Commissie en de lidstaten moeten die complementariteit op communautair, nationaal, regionaal en lokaal niveau waarborgenWikiMatrix WikiMatrix
Stvorili su je Rusi u vrijeme Hladnog rata
Iedereen die bekritiseerde werd gevangen genomen... of omgebrachtopensubtitles2 opensubtitles2
1948.– početak Hladnog rata
Ze moet meteen naar de ziekenboegeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
HLADNI RAT
na de vermelding onder de rubriek BELGIË worden de volgende vermeldingen ingevoegdjw2019 jw2019
Sjećam se kad je Hladni rat završio i kad smo radili združene misije s Rusima.
de beraadslagingsregels vaststellen van die instanties (aanwezigheidquorum, stemquorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa, dio moje nove blistave karijere je da nadzirem europske stanice iz Hladnog rata.
De volgorde van de behandeling van de punten kan worden gewijzigd indien de meerderheid van de aanwezige stemgerechtigde leden dit wenselijk achtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hladni rat stvari.
Breng ' r aan boordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
528 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.