hlapljenje oor Nederlands
hlapljenje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
verdamping
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Hlapljenje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
verdamping
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ekstrakti ružmarina dobivaju se iz osušenih listova ružmarina ekstrakcijom u acetonu, filtracijom, pročišćavanjem i hlapljenjem u otapalu, nakon čega slijedi sušenje i prosijavanje radi dobivanja sitna praha ili tekućine.
De zielige waarheid is, mijn veren zijn in slechte toestandEurLex-2 EurLex-2
Pri procjenjivanju vrijednosti PECsw treba uzeti u obzir čimbenike koji su povezani s izravnom primjenom na vodu, zanošenjem, površinskim otjecanjem, otjecanjem putem odvodnih kanala i nakupljanjem iz atmosfere, uključujući procese kao što su hlapljenje, adsorpcija, advekcija, hidroliza, fotoliza, biorazgradnja, sedimentiranje i ponovno suspendiranje.
Als ik niet van jou kan houden, mag ik van niemand houden?EurLex-2 EurLex-2
Promiješati i nakon toga uzeti 100 μl otopine i uliti u tikvicu (stavak 3.6.), te ispariti laganim strujanjem zraka. Prema potrebi je moguće dodati 100 μl apsolutnog etilnog alkohola kako bi se pospješilo hlapljenje.
de beroepsbeoefenaars bedoeld in de artikelen # en # van het koninklijk besluit nr. # van # november # betreffende de uitoefening van de gezondheidszorgberoepen alsook de dierenartsen bedoeld in artikel #, #° van de wet van # augustus # betreffende de uitoefening van de diergeneeskundeEurLex-2 EurLex-2
(b) dodavanje alkohola, destilata ili vinskog alkohola, kako je utvrđeno stavkom 3. točkama (e) i (f) Priloga IV. Uredbi (EZ) br. 479/2008 kako bi se nadoknadili gubici nastali hlapljenjem zbog odležavanja;
Ontvang je me, Rock?- Rogereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Čak i ako UAN ima višestruke agronomske prednosti, nije neutralan za okoliš i u načelu uzrokuje veće gubitke dušika zbog hlapljenja amonijaka nego gnojiva na bazi nitrata.
Voorzichtig met ' t zaakjeEurlex2019 Eurlex2019
Emisije amonijaka procjenjuju se na temelju količine dušika koji ispušta svaka kategorija životinja i ukupnog protoka dušika (ili ukupnog amonijskog dušika) i koeficijenata hlapljenja (KH) tijekom svake faze upravljanja gnojem (nastambe, skladište, rasipanje po tlu).
Nu weet ik dat ik gelijk hebeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Preporučuju se primjerene brzine protoka (npr. najmanje pet izmjena vode u spremniku dnevno) kako bi se izbjegla smanjenja koncentracije kemikalija zbog metabolizma ispitnih organizama i vodenih mikroorganizama prisutnih u akvariju ili abiotičkih načina razgradnje (hidroliza, fotoliza) ili gubitka (hlapljenje, sorpcija).
He, vind je het erg als ik?Eurlex2019 Eurlex2019
opadanje ispitivane kemikalije hlapljenjem (%),
We zijn beveiligdEurLex-2 EurLex-2
Inhibitor ureaze inhibira hidrolitičko djelovanje enzima ureaze na ureju (CH4N2O), a prvenstveno je usmjeren na smanjivanje hlapljenja amonijaka.
de voertuigen waarvoor de originele vervangingskatalysator van een type is dat onder punt # van bijlage # valtnot-set not-set
Uzorci se moraju čuvati na temperaturi nižoj 5 °C prije analize kako bi se smanjio gubitak hlapljenjem.
Waarom, kunnen we niet gewoon genieten van het park?Nee, nee, nee, nee, we gaan het doenEurLex-2 EurLex-2
Zbog gubitaka elementarne žive uzrokovanih hlapljenjem i apsorpcijom, potrebna je posebna pozornost tijekom cijele analize.
Artikel #, § #, #° en #° van hetzelfde besluit wordt door de volgende bepalingen vervangenEurLex-2 EurLex-2
opadanje ispitivane kemikalije hlapljenjem u biološkom testu (%),
Gelet op Verordening (EG) nr. #/# van het Europees Parlement en de Raad van # juli # inzake een herzien communautair systeem voor de toekenning van milieukeuren, en met name op artikel #, lid #, tweede alineaEurLex-2 EurLex-2
dodavanje alkohola, destilata ili vinskog alkohola iz podtočki (e) i (f) točke 3. dijela II. Priloga VII. Uredbi (EU) br. 1308/2013 kako bi se nadoknadili gubici nastali hlapljenjem zbog odležavanja;
Ja, ik heb een letter gekregenEurlex2019 Eurlex2019
Strojevi, aparati i mehanički uređaji za proizvodnju, obradu, preradu i procesiranje (ako nisu obuhvaćeni razredom 11), osobito za grijanje, zagrijavanje, pasterizaciju, destiliranje, hlađenje, zamrzavanje, hlapljenje, zgušnjavanje, fermentaciju, homogenizaciju, dodavanje plina i prozračnosti mlijeku, mliječnim proizvodima, međuproizvodima mlijeka, siru, sirnim proizvodima, međuproizvodima sira, maslacu, proizvodima od maslaca i međuproizvodima maslaca
De voor de berekening van deze bezoldigingen toegepaste wisselkoersen worden vastgesteld overeenkomstig de uitvoeringsvoorschriften van het Financieel Reglement en hebben betrekking op de in de eerste alinea bedoelde datatmClass tmClass
Filtar hlapivih čestica obuhvaća naprave za razrjeđivanje uzorka (razrjeđivači broja čestica: PND1 i PND2) i hlapljenje čestica (cijev za hlapljenje, ET).
Ik heb je nooit pijn willen doenEurLex-2 EurLex-2
Stoga bi se ograničenje trebalo primjenjivati samo na kozmetičke proizvode koji se ispiru te koji se, u uobičajenim uvjetima upotrebe, uklanjaju vodom ubrzo nakon primjene jer se u takvim okolnostima D4 i D5 ispuštaju u vodeni okoliš prije hlapljenja.
Nee, ik ben verdomme wakker gebleven gedurende het hele gebeureneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
61 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.