hlađeni proizvod oor Nederlands
hlađeni proizvod
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
gekoeld product
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vjerojatno hlade proizvod.
Scheids, komop...- Da' s z' n vijfde overtreding, coachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Energija potrošena za hlađenje po jedinici proizvoda po hlađenom području (kWh/m2/masa, volumen ili broj proizvoda)
We moeten ervoor zorgen dat passagiers uit de EU niet worden afgeschrikt om naar de Verenigde Staten te reizen, want dat zal absolute wél gebeuren als dit specifieke probleem niet uit de wereld wordt geholpen.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Pečeni se proizvodi hlade, a potom se pripremaju za isporuku i prodaju.
Ik regel ' t liever zelf met de onverlateneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sušeni, hlađeni, zamrznuti, kuhani proizvodi od povrća
De Commissie stelde in haar besluit tot inleiding van de procedure dat de eerste bespreking op # januari # tussen de Hessense autoriteiten en de ambtenaren van DG AGRI als een gebeurtenis kan worden beschouwd waardoor de verjaring overeenkomstig artikel # van Verordening (EG) nr. #/# wordt gestuittmClass tmClass
Iako proizvod hladi mjesta na koži na koja se nanosi, on zapravo ne tretira kožu ni na koji način.
Je begrijpt ze nietEurLex-2 EurLex-2
Sušeni, hlađeni, zamrznuti, kuhani voćni proizvodi
Is de blanke dame thuis?tmClass tmClass
Odstupajući od točke 1.(d), subjekt u poslovanju s hranom ne mora hladiti proizvode ribarstva ako se čitavi proizvodi ribarstva izravno koriste u pripravljanju ribljeg ulja za prehranu ljudi, a sirovi se materijal preradi u roku od 36 sati nakon utovara, pod uvjetom da je udovoljeno kriterijima svježine, a vrijednost ukupnog isparivog baznog dušika (TVB-N) neprerađenih proizvoda ribarstva ne premašuje razinu navedenu u točki 1. poglavlja I. odjeljka II. Priloga II. Uredbi (EZ) br. 2074/2005 (*).
In het kader van de voorgestelde activiteiten van dit project zullen wetenschappers en technici zich bezighouden met specifieke technische vraagstukken en met de ontwikkeling van vernieuwende procedures die de huidige prestatie van de CTBT en de evaluatie ervan overtreffen, eerst middels een aantal gerichte workshops waar de nieuwe ideeën worden bekeken en vervolgens door het ontwikkelen en testen van de veelbelovende technieken om er werkbare procedures van te makenEurLex-2 EurLex-2
Odstupajući od točke 1.(d), subjekt u poslovanju s hranom ne mora hladiti proizvode ribarstva ako se čitavi proizvodi ribarstva izravno koriste u pripravljanju ribljeg ulja za prehranu ljudi, a sirovi se materijal preradi u roku od 36 sati nakon utovara, pod uvjetom da je udovoljeno kriterijima svježine, a vrijednost ukupnog isparivog baznog dušika (TVB-N) neprerađenih proizvoda ribarstva ne premašuje razinu navedenu u točki 1. poglavlja I. odjeljka II. Priloga II. Uredbi (EZ) br. 2074/2005 ( 11 ).
door middel van kredietkaarten die worden erkend door de Minister van Financiën volgens voorwaarden die hij vaststeltEurlex2019 Eurlex2019
U prilog osnovanosti svoje tužbe, tužitelj navodi da različita primjena propisa Zajednice o uvozu zamrznutih i hlađenih ribljih proizvoda iz zemalja izvan Zajednice dovodi do promjene u pravilima i poštenim uvjetima (level playing field) tržišnog natjecanja, što dovodi do narušavanja unutarnjeg tržišta.
We hebben geen bewijs over dat wat duidelijk iseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nakon kuhanja proizvod se hladi i čuva na suhom na temperaturi od 0 do 25 °C i relativnoj vlažnosti od najviše 85 %.
En dat paarse ding?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
i. ti se proizvodi ne moraju hladiti prije otvaranja;
Schiet op.Je staat onder arrestEurLex-2 EurLex-2
(a)proizvod nije potrebno hladiti prije potrošnje,
Dat is het ergste verraadEurlex2019 Eurlex2019
Brojevi skladišta u plovilu za prijevoz hlađenog tereta u kojima je proizvod pohranjen
Zodat hij in een club kan komen?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
odabira odgovarajuće temperature ovisno o potrebama proizvoda koji se hlade ili zamrzavaju,
Er werden afwijkingen in de menstruatiecyclus vastgesteld bij gebruik van interferon in onderzoeken met niet-humane primaten (zie rubriekeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
96 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.